ผู้ชาย 1 : ทำไมเคลือ ต้องไปหลง “ไอ้บ้านนอก ”นั่นด้วยก็ไม่รู้

ผู้ชาย 1 : มันมีดีอะไรนะ พี่วัฒน์ของผม “ไฮคลาส” กว่ามันตั้งเยอะ

(ทำไมผู้ชายต้องคิดว่าผู้หญิงจะต้องชอบผู้ชายไฮคลาส เมื่อมาเปรียบเทียบกัน.....)

 .

.

.

ดูเสร็จ ดิฉันกลับมานั่งคิดว่าคำว่าบ้านนอก ในความหมายของการสนทนา มันตรงกันข้ามกับคำว่า ไฮคลาส ที่แปลว่าชั้นสูง

เฮ้ย งั้นคำว่า “ไอ้บ้านนอก ” นั่น มันก็เป็น ไอ้ชั้นต่ำ นะซิ

เอาละซิ ชั้นต่ำ ยังไงค่ะก็คนที่เขาพูดถึง การศึกษาไม่น้อย (อย่างน้อยก็ปริญญาตรีละ)

หน้าที่การงานก็ไม่ขี้เหร่ ทำงานสถานฑูตมีจ๊อบพิเศษงานแปลจากไทยเป็นอังกฤษให้กับวารสารชั้นนำ

แล้วทำไม ผู้ชายคนนี้ถึงถูกกล่าวหาว่าเป็น

“ไอ้บ้านนอก ”

มันคงเป็นคำที่เขาใช้ในการด่า และดูถูกเพื่อคนที่ไม่ชอบซินะ

มองรากเหง้าชองคนที่ถูกกล่าวหาว่าเป็น “ไอ้บ้านนอก ” แล้ว

เขามาจากพื้นที่ต่างจังหวัดทางบ้านขายอาหารตามสั่ง เรียกว่า หาเช้ากินค่ำ

แล้วอย่างนี้เองเหรอ ที่เราถูกประนามว่า ไอ้บ้านนอก

ถ้าคำนิยามนี้ ถูกบัญญัติให้ใช้กับคำว่าบ้านนอก

งั้นคนไทย 90 เปอร์เซ็นต์ ก็เป็น “ไอ้บ้านนอก ” กันหมดล่ะซิ (รวมทั้งคนเขียนด้วย ฮ่า)

และจะมีใครสักกี่คนในประเทศไทยนี้มีความหมายสมบูรณ์ของคำตรงข้ามกับ “ไอ้บ้านนอก ” คือคำว่า ไฮคลาส

ใครที่คิดว่าตัวเองใช้คำนี้ คำว่า “ไฮคลาส” ได้เต็มปาก ยกมือสูงๆ ค่ะ

ส่วนบ้านนอกอย่างดิฉันขอไปเดินเล่นชายทะเลก่อนนะคร๊า......

ปล. ทิ้งท้าย รูปจากการเสริจ จากคำว่า บ้านนอก (มันดี ใช่ไม๊ล่ะ)

ที่มา: //bewbestfood.blogspot.com/2015/07/blog-post.html