เจอกันครั้งแรก พูดกันยังไงในแบบมลายู Selamat! เวลาเจอกันครั้งแรก ไม่ว่าจะเป็นภาษาใดๆก็จะมีลักษณะคล้ายกัน คือ แนะนำตัว ชื่อจริง ชื่อเล่น แล้วก็ยินดีที่ได้รู้จัก ในภาษามลายูมีโครงสร้างประโยคง้ายยยง่าย ที่นำไปใช้ได้เลยดังนี้ครับ Somchai: Selamat! Nama saya Somchai. Panggil saya Chai. Siapa nama saudari? Rosnah: Nama saya Rosnah. Panggil saya Nah. Somchai: Baiklah, Nah. Salam Perkenalan. Rosnah: Salam Perkenalan. สมชาย: สวัสดีครับ ผมชื่อสมชาย หรือเรียกว่า ชาย ก็ได้ครับ คุณผู้หญิงชื่ออะไรครับ? โรสนะฮ์: ฉันชื่อโรสนะฮ์ เรียกว่า นะฮ์ ก็ได้ค่ะ สมชาย: ได้เลยครับ นะฮ์, ยินดีที่ได้รู้จักครับ โรสนะฮ์: ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ เป็นไงครับ ง่ายๆแบบนี้เอาไปใช้ได้สบายๆเลยครับ ^^ ------------------------------------------------------------------------------------- Nama saya ... = ฉันชื่อ... Panggil saya ... = เรียกฉันว่า... Baiklah = เป็นคำตอบรับ คล้าย Baik แต่สุภาพกว่า Salam Perkenalan = ยินดีที่ได้รู้จัก ------------------------------------------------------------------------------------- สำหรับวันนี้พอแค่นี้ก่อนละกันครับ Salam Perkenalan นะครับทุกคน ^^
|
บทความทั้งหมด
|
|||||||||||||||||||||
 |
|
ผู้ติดตามบล็อก : 6 คน [