Bloggang.com : บางสิ่งกับความทรงจำ : ภควัทคีตา

ภควัทคีตา - คาราบาว

พูด) มหาภารตะ เป็นมหากาพย์บันทึกประวัติศาสตร์
การทำสงครามของกษัตริย์พี่น้องสองราชวงศ์
กล่าวคือราชวงศ์ปานทศกับราชวงศ์เการพ
ในบทที่ 6 ของมหาภารตะ
กล่างถึงการเผชิญหน้ากันของทัพทั้งสองราชวงศ์
ในกองทัพฝ่ายราชวงศ์ปานทศ มีแม่ทัพสำคัญคนหนึ่งชื่อ “อรชุน”
อรชุนเกิดความสลดใจ ที่เห็นพี่น้องร่วมสายเลือ ยกทัพจะเข่นฆ่ากัน
เพราะความละโมบในราชอำนาจ อรชุนตัดสินใจผละออกจากสนามรบ
แต่ถูกกฤษณะสหายร่วมรบที่ทำหน้าที่สารถีทัดทานไว้
อนุสาสะนะคาถาที่กฤษณะแสดงให้อรชุนฟังกลางสนามรบ
เพื่อโน้มน้าวจิตใจให้อรชุนตัดสินใจจับอาวุธเข้ารบ
ก็คือเนื้อหาทั้งหมดของภควัทคีตานี้เอง
เนื่องจากฤษษณะคือองค์พรหมอวตาร
อนุสาสะนะคาถานี้จึงได้ชื่อว่า “ภควัทคีตา”
อันมีความหมายแปลได้ว่า บทเพลงแห่งองค์ “ภรวัณ”

อรชุน อรชุน อรชุน อรชุน

กฤษณะรายณ์ กฤษณะรายณ์ แสงแห่งเทวัญ
อาตมันกาย กฤษณะรายณ์ชายผู้ชี้นำ

* รบเถิดอรชุน หากท่านตายในสนามรบ
สวรรค์ยังรอท่านอยู่ ยังเปิดประตูรอผู้ปราชัย
แม้หากว่าท่านชนะ ความเป็นใหญ่ในแผ่นดินนี้
ทุกพงพื้นปฐพี รอให้ท่านเข้ามาครอบครอง

** โอ้ อรชุนไยไม่ยิงศร
ดูเจ้าอาวรณ์ เหนือความเป็นธรรม
จิตเจ้าโลเล ใจเจ้าเหลียวหลัง
แรงเจ้าอ่อนล้า ตาเจ้ามืดมัว
ทั่วปฐพีมีเพียงคมศร
อิทธิฤทธิ์รอนลดความรุนแรง
แสงแห่งเทวัญ อาตมันกาย
กฤษณะรายณ์ ชายผู้ชี้นำ

(*,**)

อรชุน อรชุน จิตเจ้าโลเล ใจเจ้าเหลียวหลัง
แรงเจ้าอ่อนล้า ตาเจ้ามืดมัว
กฤษณะรายณ์ แสงแห่งเทวัญ
อาตมันกาย กฤษณะรายณ์
ชายผู้ชี้นำ รบเถิดอรชุน

Create Date : 29 มิถุนายน 2561

Last Update : 29 มิถุนายน 2561 8:58:19 น.

0 comments

Counter : 3648 Pageviews.