BlogGang.com : : sirivinit : พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าวรรณไวทยากร กรมหมื่นนราธิปพงศ์ประพันธ์

พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าวรรณไวทยากร กรมหมื่นนราธิปพงศ์ประพันธ์

พลตรี พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้า วรรณไวทยากร กรมหมื่นนราธิปพงศ์ประพันธ์ (25 สิงหาคม 2434 - 5 กันยายน 2519) พระนามเดิม หม่อมเจ้าวรรณไวทยากร วรวรรณ (พระองค์วรรณ ทรงเป็นพระโอรสในพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระนราธิปประพันธ์พงศ์ และ หม่อมหลวงต่วนศรี (มนตรีกุล) วรวรรณ

ทรงเษกสมรสกับ หม่อมเจ้าพิบูลเบญจางค์ กิติยากร และ หม่อมพร้อยสุพิณ (บุนนาค) วรวรรณ มีธิดา 1 คน คือท่านผู้หญิงวิวรรณ เศรษฐบุตร

พระองค์วรรณไวทยากร อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ และอดีตนายกราชบัณฑิตยสถาน ทรงมีชื่อเสียงมากในด้านการบัญญัติศัพท์ และทรงเป็นผู้วางกฎเกณฑ์ในการบัญญัติศัพท์ภาษาต่างประเทศด้วยคำบาลีและสันสกฤต

พระประวัติและการศึกษา

หม่อมเจ้าวรรณไวทยากร ทรงเริ่มศึกษาที่ โรงเรียนราชวิทยาลัยสมัยบ้านสมเด็จเจ้าพระยา เมื่อเกิดโรคระบาด โรงเรียนปิดชั่วคราว จึงย้ายไปเรียนโรงเรียนสวนกุหลาบวิทยาลัย1ปี (ที่จริงคือตามไปใช้สถานที่เรียน) ต่อมาเมื่อ โรงเรียนราชวิทยาลัย สมัยสายสาวลี เปิดทำการจึงย้ายมาศึกษาต่อ

และสอบได้ทุน King's scholarship ได้เดินทางไปศึกษาต่อยัง ประเทศอังกฤษ โดยเข้าอยู่ประจำที่ 'วิทยาลัยแบเลียล' (Balliol College) มหาวิทยาลัยอ๊อกซฟอร์ด ประเทศอังกฤษ

และสำเร็จการศึกษาปริญญาตรีในระดับเกียรตินิยมและปริญญาโท จากคณะบูรพคดีศึกษา (Oriental Studies) สาขา ภาษาบาลี และ สันสกฤต ที่สถาบันตะวันออก ของ มหาวิทยาลัยอ๊อกซฟอร์ด

ท่านจึงมีความสามารถในการบัญญัติศัพท์ กระทั่งเป็นผู้วางกฎ เกณฑ์การบัญญัติศัพท์โดยใช้คำบาลีและสันสกฤตให้ราชบัณฑิตยสถาน และใช้มาจนกระทั่งทุกวันนี้

มีคำศัพท์มากมายที่ทรงบัญญัติและยังคงใช้อยู่ในปัจจุบันเช่น

อัตโนมัติ (Automatic)
รัฐธรรมนูญ (Constitution)
ประชาธิปไตย (democracy)
โทรทัศน์ (television)
วิทยุ (radio)

ลำดับตำแหน่งหน้าที่การงาน

พ.ศ. 2465 พระบาทสมเด็จพระมงกุฏเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ แต่งตั้งเป็นองคมนตรี
พ.ศ. 2467 ทรงดำรงตำแหน่ง ปลัดทูลฉลอง กระทรวงต่างประเทศ
พ.ศ. 2477-2490 ทรงดำรงตำแหน่ง นายกราชบัณฑิตยสถาน
พ.ศ. 2484 หัวหน้าคณะผู้แทนเจรจาสันติภาพฝ่ายไทยในกรณีพิพาทอินโดจีน

พ.ศ. 2486 ทรงได้รับสถาปนาเป็น พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าวรรณไวทยากร
พ.ศ. 2486 ทรงดำรงตำแหน่ง นายกสมาคมราชวิทยาลัยโรงเรียน ภ.ป.ร. ราชวิทยาลัย ในพระบรมราชูปถัมภ์
พ.ศ. 2489 ทรงดำรงตำแหน่ง นายกสมาคมนิสิตเก่าจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ในพระบรมราชูปถัมภ์ เป็นพระองค์แรก

พ.ศ. 2495 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวโปรดเกล้าฯ ให้ทรงกรม เป็น พระเจ้าวรวงศ์เธอ กรมหมื่นนราธิปประพันธ์พงศ์
พ.ศ. 2499-2500 ทรงดำรงตำแหน่ง ประธานสมัชชา สหประชาชาติสมัยประชุมที่ 11
พ.ศ. 2486 ทรงดำรงตำแหน่ง ประธานราชวิทยาลัยมูลนิธิเพื่อการศึกษาโรงเรียน ภ.ป.ร. ราชวิทยาลัย ในพระบรมราชูปถัมภ์

พ.ศ. 2502-2513 ทรงดำรงตำแหน่ง รองนายกรัฐมนตรี
พ.ศ. 2506-2514 ทรงดำรงตำแหน่ง อธิการบดีมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
พ.ศ. 2512-2516 ทรงดำรงตำแหน่ง นายกราชบัณฑิตยสถาน
พ.ศ. 2516 ทรงดำรงตำแหน่ง ประธานสมัชชาแห่งชาติ

พลตรี พระเจ้าวรวงศ์เธอ กรมหมื่นนราธิปพงศ์ประพันธ์ สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2519 รวมพระชันษา 85 พรรษา

เกียรติคุณ

องค์การศึกษาวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรม แห่งสหประชาชาติ (ยูเนสโก) ประกาศเกียรติคุณในฐานะปูชนียบุคคลสำคัญ ผู้มีผลงานดีเด่น ด้านวัฒนธรรมระดับโลก ประจำปี พ.ศ. 2534

พ.ศ. 2548 มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ได้ปรับปรุงตึกโดม ซึ่งเป็นอาคารเก่าแก่เป็นของมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ท่าพระจันทร์ และตั้งชื่อห้องประชุมที่ปรับปรุงใหม่ ว่า "ห้องประชุมวรรณไวทยากร" เพื่อเป็นเกียรติแด่พระองค์

ขอขอบคุณ วิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

คุรุวารสวัสดิ์สิริ - มัยนิธิสิริสวัสดิ์ ที่มาอ่านค่ะ

Create Date : 22 ตุลาคม 2552

Last Update : 13 กุมภาพันธ์ 2553 2:18:26 น.

0 comments

Counter : 3459 Pageviews.