BlogGang.com : : sirivinit : ดี. เอช. ลอว์เรนซ์ นักประพันธ์, กวี, นักเขียนบทละคร, นักเขียนบทความ และนักวิพากษ์วรรณกรรมชาวอังกฤษ

ดี. เอช. ลอว์เรนซ์ นักประพันธ์, กวี, นักเขียนบทละคร, นักเขียนบทความ และนักวิพากษ์วรรณกรรมชาวอังกฤษ

ดี. เอช. ลอว์เรนซ์ เมื่ออายุ 21 ปี

ดี. เอช. ลอว์เรนซ์ (D. H. Lawrence) (11 กันยายน ค.ศ. 1885 – 2 มีนาคม ค.ศ. 1930) เป็นนักประพันธ์, กวี, นักเขียนบทละคร, นักเขียนบทความ และนักวิพากษ์วรรณกรรมชาวอังกฤษ

งานเขียนของลอว์เรนซ์สะท้อนให้เห็นถึง การลดความสำคัญของมนุษย์จากความก้าวหน้าของสมัยใหม่ และ การพัฒนาทางอุตสาหกรรม ในงานเขียนลอว์เรนซ์เผชิญหน้าหัวข้อต่างๆ ที่รวมทั้งสุขภาพทางอารมณ์ และความมีชีวิตจิตใจ, การตอบสนองอย่างธรรมชาติ (spontaneity), เรื่องเพศ และ สัญชาตญาณ

ความเห็นของลอว์เรนซ์สร้างศัตรูหลายคน และการเผชิญหน้ากับการถูกกล่าวหา, การถูกเซ็นเซอร์ และการถูกตีความหมายอย่างผิดๆ ของงานเขียน อันเต็มไปด้วยความสร้างสรรค์ในครึ่งหลังของชีวิต

ที่ส่วนใหญ่เป็นช่วงที่ลอว์เรนซ์ เลือกที่จะหันหลังให้แก่สังคม ที่เรียกว่า "savage pilgrimage" เมื่อลอว์เรนซ์เสียชีวิต ภาพลักษณ์ของเขาเป็นภาพของผู้สูญเสียความมีพรสวรรค์ ไปกับการเขียนงานลามก (pornographer)

แต่อี. เอ็ม. ฟอร์สเตอร์แก้ตัวแทนลอว์เรนซ์ ในงานศพว่าเป็น “นักประพันธ์ผู้เต็มไปด้วยจินตนาการผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด ในบรรดานักเขียนร่วมสมัย”

ต่อมานักวิพากษ์วรรณกรรม ผู้มีอิทธิพลเคมบริดจ์เอฟ. อาร์. เลวิสกลายมาเป็นผู้สนับสนุนลอว์เรนซ์อย่างแข็งขัน และสรรเสริญคุณค่าของงานของลอว์เรนซ์ในด้านความมีศิลปะ และความจริงจังทางจริยธรรรม

และถือว่าระดับงานเขียนเทียมเท่างานเขียน ระดับคลาสสิคของนวนิยายอังกฤษ ในปัจจุบันงานเขียนของลอว์เรนซ์โดยทั่วไปเห็นกันว่าเป็นงานเขียนของผู้เห็นการณ์ไกล และเป็นงานตัวอย่างของการเขียนแบบสมัยใหม่นิยม

แม้ว่าผู้สนับสนุนสิทธิสตรีบางคน จะประท้วงทัศนคติของลอว์เรนซ์เกี่ยวกับสตรี และ เรื่องเพศในงานบางชิ้น

งานเขียน
นวนิยาย

The White Peacock (1911), edited by Andrew Robertson, Cambridge University Press, 1983, ISBN 0-521-22267-2
The Trespasser (1912), edited by Elizabeth Mansfield, Cambridge University Press,1981, ISBN 0-521-22264-8
ลูกชายและคนรัก (1913), edited by Helen Baron and Carl Baron, Cambridge University Press, 1992, ISBN 0-521-24276-2
The Rainbow (1915), edited by Mark Kinkead-Weekes, Cambridge University Press, 1989, ISBN 0-521-00944-8
Women in Love (1920), edited by David Farmer, Lindeth Vasey and John Worthen, Cambridge University Press, 1987, ISBN 0-521-23565-0
The Lost Girl (1920), edited by John Worthen, Cambridge University Press, 1981, ISBN 0-521-22263-X
Aaron's Rod (1922) edited by Mara Kalnins, Cambridge University Press, 1988, ISBN 0-521-25250-4
Kangaroo (1923) edited by Bruce Steele, Cambridge University Press, 1994, ISBN 0-521-38455-9
The Boy in the Bush (1924), edited by Paul Eggert, Cambridge University Press, 1990, ISBN 0-521-30704-X
The Plumed Serpent (1926), edited by L. D. Clark, Cambridge University Press, 1987, ISBN 0-521-22262-1
Lady Chatterley's Lover (1928), edited by Michael Squires, Cambridge University Press, 1993, ISBN 0-521-22266-4
The Escaped Cock (1929) (later re-published as The Man Who Died)
The Virgin and the Gypsy (1930)

เรื่องสั้น

The Odour of Chrysanthemums (1914)
The Prussian Officer and Other Stories (1914), edited by John Worthen, Cambridge University Press, 1983, ISBN 0-521-24822-1
England, My England and Other Stories (1922), edited by Bruce Steele, Cambridge University Press, 1990, ISBN 0-521-35267-3
The Horse Dealer's Daughter (1922)
The Fox, The Captain's Doll, The Ladybird (1923), edited by Dieter Mehl, Cambridge University Press, 1992, ISBN 0-521-35266-5
St Mawr and other stories (1925), edited by Brian Finney, Cambridge University Press, 1983, ISBN 0-521-22265-6
The Woman who Rode Away and other stories (1928) edited by Dieter Mehl and Christa Jansohn, Cambridge University Press, 1995, ISBN 0-521-22270-2.
The Rocking-Horse Winner (1926)
The Virgin and the Gipsy and Other Stories (1930), edited by Michael Herbert, Bethan Jones, Lindeth Vasey, Cambridge University Press, 2006 (forthcoming), ISBN 0-521-36607-0
Love Among the Haystacks and other stories (1930), edited by John Worthen, Cambridge University Press, 1987, ISBN 0-521-26836-2
Collected Stories (1994) - Everyman's Library, a comprehensive one volume edition that prints all sixty two of Lawrence's shorter fictions in chronological sequence

กวีนิพนธ์

Love Poems and others (1913)
Amores (1916)
Look! We have come through! (1917)
New Poems (1918)
Bay: a book of poems (1919)
Tortoises (1921)
Birds, Beasts and Flowers (1923)
The Collected Poems of D H Lawrence (1928)
Pansies (1929)
Nettles (1930)
Last Poems (1932)
Fire and other poems (1940)
The Complete Poems of D H Lawrence (1964), ed. Vivian de Sola Pinto and F. Warren Roberts
D. H. Lawrence: Selected Poems (1972), ed. Keith Sagar.

บทละคร

The Daughter-in-Law (1912)
The Widowing of Mrs Holroyd (1914)
Touch and Go (1920)
David (1926)
The Fight for Barbara (1933)
A Collier's Friday Night (1934)
The Married Man (1940)
The Merry-go-round (1941)
The Complete Plays of D H Lawrence (1965)
The Plays, edited by Hans-Wilhelm Schwarze and John Worthen, Cambridge University Press, 1999, ISBN 0-521-24277-0

งานเขียนทั่วไป

Study of Thomas Hardy and other essays (1914), edited by Bruce Steele, Cambridge University Press, 1985, ISBN 0-521-25252-0, Literary criticism and metaphysics
Movements in European History (1921), edited by Philip Crumpton, Cambridge University Press, 1989, ISBN 0-521-26201-1, Originally published under the name of Lawrence H. Davison
Psychoanalysis and the Unconscious and Fantasia of the Unconscious (1921/1922), edited by Bruce Steele, Cambridge University Press, 2004 ISBN 0-521-32791-1
Studies in Classic American Literature (1923), edited by Ezra Greenspan, Lindeth Vasey and John Worthen, Cambridge University Press, 2003, ISBN 0-521-55016-5
Reflections on the Death of a Porcupine and other essays (1925), edited by Michael Herbert, Cambridge University Press, 1988, ISBN 0-521-26622-X
A Propos of Lady Chatterley's Lover(1929) - Lawrence wrote this pamphlet to explain his most notorious novel
Apocalypse and the writings on Revelation (1931) edited by Mara Kalnins, Cambridge University Press, 1980, ISBN 0-521-22407-1, His last book touching on primitive symbolism, paganism and pre-Christian religion
Phoenix: The Posthumous Papers of D. H. Lawrence (1936)
Phoenix II: Uncollected, Unpublished and Other Prose Works by D. H. Lawrence (1968)
Introductions and Reviews, edited by N. H. Reeve and John Worthen, Cambridge University Press, 2004, ISBN 0-521-83584-4
Late Essays and Articles, edited by James T. Boulton, Cambridge University Press, 2004, ISBN 0-521-58431-0
Selected Letters, Oneworld Classics, 2008. Edited by James T. Boulton. ISBN 978-1-84749-049-0

หนังสือท่องเที่ยว

Twilight in Italy and Other Essays (1916), edited by Paul Eggert, Cambridge University Press, 1994, ISBN 0-521-26888-5
Sea and Sardinia (1921), edited by Mara Kalnins, Cambridge University Press, 1997, ISBN 0-521-24275-4
Mornings in Mexico (1927)
Sketches of Etruscan Places and other Italian essays (1932), edited by Simonetta de Filippis, Cambridge University Press, 1992, ISBN 0-521-25253-9

งานแปล

Lev Isaakovich Shestov All Things are Possible (1920)
Ivan Alekseyevich Bunin The Gentleman from San Francisco (1922), tr. with S. S. Koteliansky
Giovanni Verga Mastro-Don Gesualdo (1923)
Giovanni Verga Little Novels of Sicily (1925)
Giovanni Verga Cavalleria Rusticana and other stories (1928)
Antonio Francesco Grazzini The Story of Doctor Manente (1929)

งานร่าง

Paul Morel (1911-12), edited by Helen Baron, Cambridge University Press, 2003, ISBN 0-521-56009-8, an early manuscript version of Sons and Lovers
The First Women in Love (1916-17) edited by John Worthen and Lindeth Vasey, Cambridge University Press, 1998, ISBN 0-521-37326-3
Mr Noon (1920?) - Parts I and II, edited by Lindeth Vasey, Cambridge University Press, 1984, ISBN 0-521-25251-2
The Symbolic Meaning: The Uncollected Versions of Studies in Classic American Literature, edited by Armin Arnold, Centaur Press, 1962
Quetzalcoatl (1925), edited by Louis L Martz, W W Norton Edition, 1998, ISBN 0-8112-1385-4, Early draft of The Plumed Serpent
The First and Second Lady Chatterley novels, edited by Dieter Mehl and Christa Jansohn, Cambridge University Press, 1999, ISBN 0-521-47116-8. These two books,The First Lady Chatterley and John Thomas and Lady Jane were earlier drafts of Lawrence's last novel

จดหมาย

The Letters of D. H. Lawrence, Volume I, September 1901 - May 1913, ed. James T. Boulton, Cambridge University Press, 1979, ISBN 0-521-22147-1
The Letters of D. H. Lawrence, Volume II, June 1913 - October 1916, ed. George J. Zytaruk and James T. Boulton, Cambridge University Press, 1981, ISBN 0-521-23111-6
The Letters of D. H. Lawrence, Volume III, October 1916 - June 1921, ed. James T. Boulton and Andrew Robertson, Cambridge University Press, 1984, ISBN 0-521-23112-4
The Letters of D. H. Lawrence, Volume IV, June 1921 - March 1924 , ed. Warren Roberts, James T. Boulton and Elizabeth Mansfield, Cambridge University Press, 1987, ISBN 0-521-00695-3
The Letters of D. H. Lawrence, Volume V, March 1924 - March 1927, ed. James T. Boulton and Lindeth Vasey, Cambridge University Press, 1989, ISBN 0-521-00696-1
The Letters of D. H. Lawrence, Volume VI, March 1927 - November 1928 , ed. James T. Boulton and Margaret Boulton with Gerald M. Lacy, Cambridge University Press, 1991, ISBN 0-521-00698-8
The Letters of D. H. Lawrence, Volume VII, November 1928 - February 1930, ed. Keith Sagar and James T. Boulton, Cambridge University Press, 1993, ISBN 0-521-00699-6
The Letters of D. H. Lawrence, with index, Volume VIII, ed. James T. Boulton, Cambridge University Press, 2001, ISBN 0-521-23117-5
The Selected Letters of D H Lawrence, Compiled and edited by James T. Boulton, Cambridge University Press, 1997, ISBN 0-521-40115-1

จิตรกรรม

The Paintings of D. H. Lawrence,London: Mandrake Press, 1929.
D. H. Lawrence's Paintings, ed. Keith Sagar, London: Chaucer Press, 2003.
The Collected Art Works of D. H. Lawrence, ed. Tetsuji Kohno, Tokyo: Sogensha,2004.

ขอขอบคุณ วิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

สิริสวัสดิ์อาทิตยวาร ปรีดิ์มานเปรมปราโมทย์นะคะ

Create Date : 06 กุมภาพันธ์ 2554

Last Update : 6 กุมภาพันธ์ 2554 13:36:28 น.

0 comments

Counter : 3028 Pageviews.