|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
28 | 29 | 30 | 31 | |
|
|
|
|
|
|
|
PPU FAQ #1
ขณะที่ความคืบหน้าตอนนี้อยู่ในช่วง ปิดห้องรวมคน เขียนอะไรมากนักยังไม่เหมาะ ผมก็นึกมุกเขียนบล็อคมาอีกแนวนึงได้ครับ หลังจากที่อ่านคำถามของหลานๆ ในห้อง PPU
มีคำถามที่เค้าเรียกกันว่า FAQ หรือคำเต็มคือ frequently asked questions ก็คำถามที่ถามบ่อยนั่นแหละครับ เอ้อ ที่จริงน่าจะตั้งหัวข้อว่า คถบ นะ 
ก็เลยจะลองสรุปคำถาม FAQ (คถบ) นี้ดูครับ
คำถามแรก ขอยกคำถามหลาน naragorn เลยแล้วกันครับ ไม่ต้องคิดดี ขออนุญาตตรงนี้เลยนะหลาน ขอบใจครับ
อยากทราบ ชื่อตอน แต่ละตอนของเรื่องเพชรพระอุมา ค่ะ... ตามหัวข้อเลยอ่ะค่ะ....อาจจะเชยไปหน่อยที่ไม่ทราบ... รบกวนหน่อยนะค่ะ.... ขอบพระคุณล่วงหน้า อย่างสูงค่ะ...สำหรับเมตตาคำตอบให้ค่ะ
-ชื่อตอนแต่ละตอนของเรื่องเพชรพระอุมา -แต่ละตอนมีกี่เล่ม ( เท่าที่ทราบ มี ๔ เล่ม ) -มีทั้งหมดกี่เล่ม ( เท่าที่ทราบ ๔๘ เล่ม )
จากคุณ : naragorn - [ 20 ต.ค. 50 01:26:23 ]
คำตอบที่เราทราบตอนนี้ก็ตามคห. ๑ ในกระทู้นั้น ถูกแล้วครับคือ แบ่งเป็นสองภาค ภาคละ ๖ ตอน
แต่ก่อนหน้านั้นล่ะ ฉบับดั้งเดิมน่ะ มีกี่ภาค กี่ตอน?
ผมจะเล่าให้ฟังครับ
เพชรพระอุมา ฉบับดั้งเดิมมี ๓ ภาคครับ คือ ภาค ๑ มี ๒ ตอน คือ ไพรมหากาฬ และ มรกตนคร ภาค ๒ มี ๑ ตอน คือ จอมพราน ภาค ๓ มี ๑ ตอน คือ มงกุฎไพร
ภาค ๑ ลงตีพิมพ์เป็นสองช่วงครับ ช่วงแรก ฉบับพ็อคเก็ตบุ๊คปกอ่อน สำนักพิมพ์ผ่านฟ้าพิทยา ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน ๒๕๐๗ ถึงเดือนมกราคม ๒๕๑๓ เริ่มฉบับที่ ๑ ถึงฉบับที่ ๙๘ โดยเริ่มแบ่งเป็น ๒ ตอนคือ ไพรมหากาฬและมรกตนคร แล้ว
หนังสือฉบับนี้เป็นนิยายเรื่อง เพชรพระอุมา ล้วนๆ แถมท้ายด้วยคอลัมน์คุยกับทิดก้อง (ก้อง สุรกานต์) ซึ่งก็คือคุณลุง พนมเทียนนั่นเองครับ
เล่มละ สามบาทห้าสิบสตางค์
ภาพตัวอย่างปกหนังสือครับ
 หนังสือของผศ.ร่มโพธิ์ อุดลครับ
ช่วงที่สอง เนื่องจากหนังสือขายดีมาก จึงย้ายมาลงตีพิมพ์ในนิตยสารจักรวาลรายสัปดาห์ ซึ่งเล่มใหญ่ขึ้น มีนิยายและคอลัมน์อื่นๆด้วย
เริ่มฉบับที่ ๙๙ เดือนกุมภาพันธ์ ๒๕๑๓ ต่อตอนมรกตนคร
หน้าปกครับ
 ภาพโดย 'วัยฉะกัน ครับ ถ่ายที่หอสมุดแห่งชาติ
ลงตีพิมพ์จนกระทั่งจบเพชรพระอุมาภาคหนึ่ง (ซึ่งก็คือ ๖ ตอนแรกของฉบับตีพิมพ์ล่าสุด) ฉบับที่ ๒๖๘ จันทร์ที่ ๓๑ มีนาคม ๒๕๑๘
หน้าปกครับ
 ภาพโดย 'วัยฉะกัน ครับ ถ่ายที่หอสมุดแห่งชาติ
ภาค ๒ ตอนจอมพราน ลงตีพิมพ์ในนสพ.เดลินิวส์ ทุกวันจันทร์ เริ่มฉบับจันทร์ที่ ๕ มกราคม ๒๕๑๙ ถึงจบภาคสอง ฉบับวันจันทร์ที่ ๒๖ เมษายน พ.ศ. ๒๕๒๕
หน้าหนึ่งเดลินิวส์ฉบับแรกที่ลงตีพิมพ์ครับ (ราคานสพ. ฉบับละ หกสลึง (๑.๕๐ บาท)!)
 ภาพโดย 'วัยฉะกัน ถ่ายที่หอสมุดแห่งชาติ
ลงตีพิมพ์ที่หน้า ๘ และ ๙
หน้าแปดครับ
 ภาพโดย 'วัยฉะกัน ถ่ายที่หอสมุดแห่งชาติ
หน้าเก้าครับ
 ภาพโดย 'วัยฉะกัน ถ่ายที่หอสมุดแห่งชาติ
สำหรับภาคสองนี้ ในบทสนทนาหัวข้อก่อนจะเห็นว่าคุณลุงบอกตอนแรกไม่คิดจะเขียนต่อ แต่ด้วยการคะยั้นคะยอของเจ้าของสนพ.เดลินิวส์สมัยนั้น อีกทั้งมีปัญหาภายในนิตยสารที่ท่านเป็นบรรณาธิการอยู่ ท่านก็เลยตัดสินใจเขียนต่อ
สังเกตว่าจบภาคแรก มีนาคม ๑๘ แล้วมาภาคสอง มกราคม ๑๙ ซึ่งตอนที่ผมเตรียมตัวแข่งแฟนพันธุ์เตี๊ยม เอ๊ย แฟนพันธุ์แท้ (พวกที่ว่าเตี๊ยม ฟันธงเลยว่าเอาเข้าจริงไม่กล้าไปแข่ง) ตลุยไล่เปิดเดลินิวส์ตั้งแต่ปี ๑๘ ถึง ปี ๑๙ ซะกลิ่นกระดาษติดจมูก ไหนเลยจะคาดว่าจะเป็นปี ๑๙ ข้อมูลที่ไหนก็ไม่มีตอนนั้น
มีเกร็ดอีกว่า ที่บอกว่าจบภาคสองนั้น เป็นการตัดจบด้วยปัญหาเรื่องการเปลี่ยนเจ้าของสนพ. ซึ่งท่านเขียนบอกรายละเอียดไว้ใน เจาะลึกฯ แล้วครับ และถ้าไปอ่านเดลินิวส์ช่วงเมษา-พฤษภา ๑๙ ช่วงนั้น จะมีเกร็ดที่ขำๆ แบบตลกร้ายครับในรายละเอียดช่วงนี้
ตอนที่ตัดจบถ้าจำไม่ผิดอยู่ช่วงประมาณรพินทร์-คริสติน่าบนภูเขาที่อยู่ของนาคเทวีนะครับ เรียกว่าที่จริงคือยังไม่จบ เพียงแต่คุณลุงกำลังจะเปลี่ยนที่ลงตีพิมพ์ โดยจะตั้งนิตสารจักรวาลปืนเพื่อเขียนเรื่องต่อครับ
ภาค ๓ ตอนมงกุฏไพร เริ่มลงตีพิมพ์ในนิตยสารที่คุณลุงพนมเทียนท่านลงทุนทำเองครับ คือ จักรวาลปืน เริ่มต้นฉบับแรกอังคารที่ ๑ มิถุนายน ๒๕๒๕ จนจบบริบูรณ์ฉบับเดือนมิถุนายน ๒๕๓๓
ภาพปกฉบับแรกครับ
 ภาพจากหอสมุดแห่งชาติ
จะเห็นว่าภาค ๒ กับ ภาค ๓ นั้นเป็นเรื่องที่ต่อเนื่องกัน (โดยภาค ๒ เป็นการตัดจบภาคแบบซะงั้น ) ซึ่งก็คือภาคจบสมบูรณ์ในปัจจุบันนั่นเอง
สรุปว่าจากฉบับดั้งเดิมนั้น ภาค ๑ (๒ ตอน) มาเป็น ภาค ๑ (๖ ตอน) ในปัจจุบัน ภาค ๒ และ ๓ มาเป็นภาคจบสมบูรณ์ ๖ ตอนในปัจจุบัน
อันที่จริงถ้าจะว่าไปแล้ว นวนิยายเรื่อง เพชรพระอุมา นี้ ผมขอแสดงความเห็นว่า - เมื่อพิจารณาความต่อเนื่องของเรื่องราว อาจกล่าวได้ว่ามีภาคเดียว ตอนเดียว - เมื่อพิจารณาในแง่คณะการเดินทาง กล่าวได้ว่ามี ๒ ภาค ภาคละ ๑ ตอน เท่านั้นครับ
ส่วนเรื่องการแบ่งเป็นตอนๆ ในภายหลังนั้น เป็นการแบ่งในลักษณะธีมของเรื่องราว แต่ก็ไม่ชัดเจนนักครับ
หลังจากคุณลุงเขียนจบบริบูรณ์ในนิตยสาร จักรวาลปืน แล้ว ฉบับถัดมาถ้าจำไม่ผิดจะเป็นอีก ๒ ฉบับ คุณลุงท่านได้เขียนเบื้องหลังเพชรพระอุมาครับ โดยเนื้อหาส่วนนี้ก็คือหนังสือ เจาะลึกเพชรพระอุมา ในปัจจุบันนี้เอง
แต่แปลกอย่างนึงครับ ในฉบับจักรวาลปืน มีกล่าวถึงที่มาของตัวละครนึง ที่ไม่ได้มารวมไว้ในฉบับ เจาะลึกฯ ครั้งใหม่นี้ครับ (ซึ่งไม่ทราบเหตุผลเหมือนกัน)
ลองทายดูสิครับว่าตัวละครนั้นคือใคร 
 ปกใน เจาะลึกเพชรพระอุมา ฉบับของรางวัลครับ
หลังจากที่ลงตีพิมพ์เป็นตอนๆ ก็มีการพิมพ์รวมเล่ม หลายครั้งหลายสำนักพิมพ์ด้วยกัน เรียงตามลำดับคือ
สำนักพิมพ์ผ่านฟ้าพิทยา พิมพ์รวมเล่มภาค ๑ ยังแบ่งเป็น ๒ ตอนเหมือนเดิมคือ ไพรมหากาฬ ๔ เล่ม และมรกตนคร ๑๘ เล่ม รวม ๒๒ เล่มครับ
 ภาพตัวอย่างปกของสำนักพิมพ์ผ่านฟ้าพิทยา ฉบับรวมเล่มครับ
สำนักพิมพ์ชวนะบุตร พิมพ์รวมเล่มภาค ๑ เริ่มมีการแบ่งตอนใหม่เป็น ๕ ตอนคือ - ไพรมหากาฬ ๕ เล่ม - ดงมรณะ ๔ เล่ม - นิทรานคร ๔ เล่ม - ป่าโลกล้านปี ๕ เล่ม - แงซายจอมจักรา ๔ เล่ม รวม ๒๒ เล่มครับ
 ภาพตัวอย่างปกของสำนักพิมพ์ชวนะบุตรครับ
สำนักพิมพ์หรรษา พิมพ์รวมเล่ม ทั้ง ภาค ๑, ๒ และ ๓ โดย ภาค ๑ มีการแบ่งตอนใหม่อีกครั้ง เป็น ๖ ตอนๆ ละ ๔ เล่ม รวมเป็น ๒๔ เล่ม ซึ่งก็คือแบ่งตอนแบบในปัจจุบันนั่นเองครับ คือ - ไพรมหากาฬ ๔ เล่ม - ดงมรณะ ๔ เล่ม - จอมผีดิบมันตรัย ๔ เล่ม - อาถรรพ์นิทรานคร ๔ เล่ม - ป่าโลกล้านปี ๔ เล่ม - แงซายจอมจักรา ๔ เล่ม ภาค ๒ ยังใช้ชื่อตอนว่า จอมพราน พิมพ์รวมเล่มแบ่งเป็น ๑๕ เล่ม ภาค ๓ ยังใช้ชื่อตอนว่า มงกุฏไพร พิมพ์รวมเล่มแบ่งเป็น ๑๔ เล่ม รวมสามภาคเท่ากับ ๕๓ เล่ม
 ภาพตัวอย่างปกของสำนักพิมพ์หรรษาครับ
ตรงนี้เองครับ ที่บางทีคนอ่านรุ่นเดอะจะเถียงกับคนอ่านรุ่นใหม่ เรื่องจำนวนภาค กับ จำนวนตอน เพราะรุ่นเดอะก็ยืนยันว่า ๓ ภาค ๕๓ เล่ม ส่วนรุ่นใหม่ก็นั่งยันว่า ๒ ภาค ๔๘ เล่ม ซึ่งจริงๆคือถูกทั้งคู่น่ะครับ แล้วแต่อ่านของสนพ.อะไร 
สำนักพิมพ์ ณ บ้านวรรณกรรม (ปัจจุบัน) พิมพ์รวมเล่ม ภาค ๑ จำนวนตอน/จำนวนเล่ม เหมือนสนพ.หรรษา คือ ๖ ตอนๆละ ๔ เล่ม รวม ๒๔ เล่ม
แต่มีการเปลี่ยนแปลงโดยการรวมภาค ๒ และ ๓ เข้าด้วยกันเป็นภาคจบสมบูรณ์ และแบ่งตอนใหม่ด้วย โดยในการพิมพ์ครั้งแรกของภาคจบสมบูรณ์ จะแบ่งออกเป็น ๕ ตอน คือ - จอมพราน ๔ เล่ม - ไอ้งาดำ ๕ เล่ม - นาคเทวี ๕ เล่ม - แต่ปางบรรพ์ ๕ เล่ม - มงกุฎไพร ๕ เล่ม รวม ๒๔ เล่ม
ตอนนี้เองครับที่เพชรพระอุมากลายเป็นสองภาคๆละ ๒๔ เล่ม รวมเป็น ๔๘ เล่ม แต่สังเกตว่าภาคจบสมบูรณ์ ยังไม่มีตอนจิตรางคนางค์ และแต่ละตอนจำนวนเล่มยังไม่เท่ากัน
จากนั้น ในการพิมพ์ล่าสุดนี้ ได้มีการแบ่งตอนของภาคจบสมบูรณ์ขึ้นใหม่ โดยแบ่งเป็น ๖ ตอนๆละ ๔ เล่ม รวม ๒๔ เล่ม (จำนวนรวมเท่าเดิม) คือ - จอมพราน ๔ เล่ม - ไอ้งาดำ ๔ เล่ม - จิตรางคนางค์ ๔ เล่ม - นาคเทวี ๔ เล่ม - แต่ปางบรรพ์ ๔ เล่ม - มงกุฎไพร ๔ เล่ม
เรื่องทั้งหมดก็เป็นเช่นนี้แหละครับคุณอำพล
Create Date : 21 ตุลาคม 2550 |
Last Update : 15 พฤศจิกายน 2550 18:10:13 น. |
|
42 comments
|
Counter : 2231 Pageviews. |
 |
|
|
โดย: ปูน (poonseemen ) วันที่: 21 ตุลาคม 2550 เวลา:1:50:35 น. |
|
|
|
โดย: บุรุษพเนจร วันที่: 21 ตุลาคม 2550 เวลา:2:21:23 น. |
|
|
|
โดย: P Q BOY วันที่: 21 ตุลาคม 2550 เวลา:2:30:33 น. |
|
|
|
โดย: โอจิ (Oji_yoyo ) วันที่: 21 ตุลาคม 2550 เวลา:9:01:08 น. |
|
|
|
โดย: อุปนิกขิต วันที่: 21 ตุลาคม 2550 เวลา:11:18:49 น. |
|
|
|
โดย: naragorn วันที่: 21 ตุลาคม 2550 เวลา:17:03:43 น. |
|
|
|
โดย: nooaoh วันที่: 21 ตุลาคม 2550 เวลา:17:35:46 น. |
|
|
|
โดย: lovenote (gumbie_narak ) วันที่: 21 ตุลาคม 2550 เวลา:17:52:51 น. |
|
|
|
โดย: ชบาแก้ว (peta.W ) วันที่: 21 ตุลาคม 2550 เวลา:19:06:43 น. |
|
|
|
โดย: vivee (vivee_t ) วันที่: 21 ตุลาคม 2550 เวลา:23:29:38 น. |
|
|
|
โดย: อุปนิกขิต วันที่: 22 ตุลาคม 2550 เวลา:1:12:05 น. |
|
|
|
โดย: อุปนิกขิต วันที่: 22 ตุลาคม 2550 เวลา:11:14:11 น. |
|
|
|
โดย: nooaoh วันที่: 22 ตุลาคม 2550 เวลา:13:37:24 น. |
|
|
|
โดย: naragorn วันที่: 22 ตุลาคม 2550 เวลา:15:52:59 น. |
|
|
|
โดย: ชบาแก้ว (peta.W ) วันที่: 22 ตุลาคม 2550 เวลา:19:42:38 น. |
|
|
|
โดย: อุปนิกขิต วันที่: 23 ตุลาคม 2550 เวลา:2:20:16 น. |
|
|
|
โดย: ฟาง (gumbie_narak ) วันที่: 23 ตุลาคม 2550 เวลา:8:38:03 น. |
|
|
|
โดย: naragorn วันที่: 23 ตุลาคม 2550 เวลา:10:55:22 น. |
|
|
|
โดย: ชบาแก้ว (peta.W ) วันที่: 23 ตุลาคม 2550 เวลา:19:30:07 น. |
|
|
|
โดย: ปูน (poonseemen ) วันที่: 24 ตุลาคม 2550 เวลา:0:59:11 น. |
|
|
|
โดย: poonseemen วันที่: 24 ตุลาคม 2550 เวลา:1:05:52 น. |
|
|
|
โดย: อุปนิกขิต วันที่: 24 ตุลาคม 2550 เวลา:1:18:18 น. |
|
|
|
โดย: ปูน (poonseemen ) วันที่: 24 ตุลาคม 2550 เวลา:10:54:14 น. |
|
|
|
โดย: vivee (vivee_t ) วันที่: 24 ตุลาคม 2550 เวลา:12:03:40 น. |
|
|
|
โดย: บุรุษพเนจร วันที่: 24 ตุลาคม 2550 เวลา:14:15:39 น. |
|
|
|
โดย: อุปนิกขิต วันที่: 24 ตุลาคม 2550 เวลา:18:31:54 น. |
|
|
|
โดย: naragorn วันที่: 25 ตุลาคม 2550 เวลา:9:23:14 น. |
|
|
|
โดย: vivee (vivee_t ) วันที่: 25 ตุลาคม 2550 เวลา:18:13:34 น. |
|
|
|
โดย: naragorn วันที่: 25 ตุลาคม 2550 เวลา:18:19:31 น. |
|
|
|
โดย: ภคิน วันที่: 25 ตุลาคม 2550 เวลา:18:24:23 น. |
|
|
|
โดย: อุปนิกขิต วันที่: 26 ตุลาคม 2550 เวลา:1:01:59 น. |
|
|
|
โดย: naragorn วันที่: 28 ตุลาคม 2550 เวลา:9:06:53 น. |
|
|
|
โดย: vivee (vivee_t ) วันที่: 28 ตุลาคม 2550 เวลา:23:10:54 น. |
|
|
|
|
|
|
|
มารออ่านต่อนะครับปู