แฟนคลับ
น้องไตเติล 3 ขวบ 2 เดือนแล้ว....

เมื่อคืนไตเติลดู My Friends Tigger & Pooh กับป๊าสองคน มันเป็นดีวีดีแผ่นใหม่ที่ป๊าหามาให้ ตอน Bedtime with Pooh พอจบตอนจะมีขึ้นเครคิตคนทำเสียงไทย ใครให้เสียง ใครแปลซับ ก็มีชื่อของแม่แม่ขึ้นมา

ที่บ้าน...ไตเติลจะมีข้ออ้างเพื่อนั่งโต๊ะคอมพ์ของแม่ว่า “แม่แปลหนัง เติลแปลตูน”
ป๊าเลยถามไตเติลว่า “อ้าว ทำไมอันนี้เป็นตูนแล้วขึ้นชื่อแม่ล่ะ? ไหนเติลบอกว่า แม่แปลหนัง เติลแปลตูน แล้วทำไมไม่ขึ้นชื่อเติลล่ะ?”

“ป๊าเสียใจมากเหรอ ไม่มีชื่อเติลกับป่าป๊าน่ะ”
ป๊าเลยบอกเติลว่าเสียใจมาก

“ไม่เป็นไรนะ เดี๋ยวเติลเขียนชื่อเติลกับป๊าให้ เขียนใส่ในกระดาษ เดี๋ยวไปเอาปากกามาเขียนก่อน” พลางทำท่าจะลุกขึ้น
ป๊าก็บอกว่า “อ๋าว แล้วใครจะเห็นชื่อเติลกับป๊าล่ะ?”
เติลบอก “ไม่เป็นไร ป๊าไม่ต้องเสียใจ...เด๋ว เติลจะเขียนชื่อเติลกับป๊าให้”

ป๊าแกล้งอำต่อ.... “แต่ป๊าเสียใจนะที่ไม่มีชื่อเติล แสดงว่าไตเติลไม่เก่งสิ ถึงไม่ได้แปล”

เติลนิ่งคิดนิดหน่อย กอดตุ๊กตาน้องหมาสีชมพูตัวนิ่มๆเพราะมันไม่มีกระดูก แล้วให้คำตอบที่ป๊าต้องอึ้ง
เติลบอกป๊าว่า... “แม่แม่แปลเก่งที่สุดในโลก”


มาแล้ว มะมา...แฟนคลับรุ่นซูเปอร์จูเนียร์ (^.^)





Create Date : 22 มีนาคม 2553
Last Update : 23 มิถุนายน 2555 9:32:32 น.
Counter : 583 Pageviews.

0 comments

psaksiamkul
Location :
กรุงเทพ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]



ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล
นักแปลบทภาพยนตร์

รูปและข้อความเป็นของเจ้าของบล็อก
ก่อนนำไปใช้ที่อื่นกรุณาบอกกล่าวกันก่อน
Group Blog
มีนาคม 2553

 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
 
22 มีนาคม 2553