ทำข้อสอบไม่ได้ ไปสัมภาษณ์งานต่อ



Life is long learning จริงๆ เลยค่ะดิฉัน จากบันทึกที่แล้ว ดิฉันไปสอบ inburgeringsexamen มา ทำได้ไม่สมกับที่อ่านไปมากมาย เรียกว่าที่อ่านไม่ออก ที่ออกมะได้อ่าน ฮา ... ไม่รู้ว่างั้นเถอะค่ะ แต่ก็ยังไปมีหวังว่าจะผ่านมันซะอย่างค่ะ แฮ่ แฮ่ ... สำหรับผลสอบเค้าจะส่งให้ทางไปรษณีย์ค่ะ เค้าบอกว่า ...

Wij sturen de uitslag van het examen in een brief naar u toe.
เราส่งผลสอบให้คุณทางไปรษณีย์

In deze brief staat alleen of u gezakt of geslaagd bent.
ในจดหมายจะมีเฉพาะผลสอบบอกว่า คุณสอบตก หรือ ผ่านเท่านั่น

Veel mensen willen graag meer weten.
หลายคนต้องการทราบข้อมูลมากกว่านั้น

Zij willen bijvoorbeeld weten hoeveel vragen ze fout hadden,
ยกตัวอย่างเช่น ทำุถูกกี่ข้อ ทำผิดกี่ข้อ

welke vragen dat waren en wat het goede antwoord had moeten zijn.
คำถามไหนตอบผิด ตอบถูก

Helaas kunnen we deze informatie niet geven.
ข้อมูลดังกล่าวทั้งหมด ไม่ให้ค่ะ

ส่วนประโยคนี้น่าเรียนมาก

Het inburgeringsexamen is daarom een geheim examen.
ดังนั้น การสอบ inburgeringsexamen จึงเป็นความลับ

แปลมั่วค่ะ .. ใครแปลสวยๆ เอามาวางให้ดูหน่อยได้ไหมค่ะ ดิฉันขวานผ่าซากมากๆ








สำหรับอีกงาน เมื่อวานไปสัมภาษณ์งานมา เนื่องจากได้วางแผนตัวเองไว้ว่า เมื่อน้องธอมส์ครบ 2 ปี ก็จะออกไปหากินละที่นี่ ... โดยเริ่มฝึกน้องธอมส์จากเมื่อน้องธอมส์ 1 ขวบ 6 เดือนจะไปฝากที่ Kinderopvang เพื่อฝึกน้องธอมส์ให้เล่นกับเพื่อนและห่างจากแม่กะพ่อซะบ้าง ( ลูกไม่ร้อง แม่มันจะร้อง อิอิ )




ตอนนี้น้องธอมส์ 1 ขวบ 4 เดือน ดิฉันก็เริ่มสมัครงาน คิดว่าคงจะไม่เรีิยกเร็วภายใน 1 เดือน ปรากฏว่า เรียกเร็วเกินคาดค่ะ เมื่อวานไปสัมภาษณ์เราก็ทำใจไปแล้วว่าอย่างไรเค้าก็คงไม่รับเราเนื่องจากยังสอบ inburgeringsexamen ยังไม่เรีียบร้ิอย อีกทั้งภาษาดัตช์ข้าพเจ้าก็ไม่กระดิกเอาเสียเลย นี่ก็เป็นเหตุผลหนึ่งสำหรับดิฉันที่อยากทำงานเพื่อการเรียนรู้การพูดภาษาดัตช์ให้เร็วขึ้นนะค่ะ

ก่อนไปสัมภาษณ์ก็ได้โทรไปบอกเค้าว่าเรามีน้องธอมส์ไปด้วยได้ไหม เนื่องคุณแฟนเบิกจะลางานดูแลน้องธอมส์ตอนเราไปสอบมา จึงไม่เหมาะสมที่ลาติดกัน ทางบริษัทใจดีบอกว่ายินดีตอนรับน้องธอมส์สำหรับการสัมภาษณ์

คนสัมภาษณ์ 4 คนค่ะ เป็นผู้หญิงล้วนๆ ก่อนอื่นก็ออกตัวด้วยประโยคประจำตัวดิฉันเองค่ะ Ik ben super slecht Nederlands spreken อย่าเอาไปใช่นะค่ะมันไม่ถูกต้อง อิอิ

สัมภาษณ์ถามเรื่องประวัติการทำงานเสียส่วนใหญ่ค่ะ ไม่ได้เอ๋ยถึงภาษาดัตช์ที่ดิฉันพูดไม่ได้เลย น้องธอมส์เป็นเด็กดีมากๆ ขนาดที่สัมภาษณ์น้องธอมส์นั่งฟังกับแม่ตลอด มองคนโน่นคนนี้ที เหมือนจะเข้าใจ

และแล้ว 45 นาทีสัมภาาณ์ก็ผ่านไป แล้วก็บอกว่า Welkom อะ รับฉานเฉยเลย ... ที่นี่ก็เป็นปัญหาละค่ะ ดิฉันเลยต้องพูดเสียให้ตรงๆเลยค่ะ ว่าตัวเองยังมีปัญหาถ้าต้องเริ่มงานทันที เนื่องจากต้องดูแลน้องธอมส์ เค้าบอกว่า ทางเราเข้าใจดี เราให้คุณเริ่มงานวันที่ 2 maart โอ้ ใจดีอะไรขนาด... ทำเอกสารนัดใหม่อีกครั้งวันที่ 2 เดือนหน้าทุกอย่างจบอย่างรวดเร็ว ดิฉันยัง งง ... นั่งรถเมล์กลับบ้านยัง งง มาตลอดทาง ...

คุณแฟนกลับมาถึงถามว่าเป็นอย่างไรบ้าง ดิฉันก็ยัง งง อยู่เลย เลยให้ดูสัญญางานที่ขอ copy เค้ามา คุณแฟนดีใจเนื่องจากเป็นครั้งแรกที่เราสมัครงานแล้วก็ได้เลย แต่ทำไมเรารู้สึกเฉยๆ หว่า .. น่าจะดีใจซะหน่อยน่า อาจจะเป็นเพราะว่าทุกอย่างมันเร็วมากเลย .. ส่วนดิฉันก็ความรู้สึกช้าเสียด้วย

วันข้างหน้าจะเป็นอย่างไร ไม่รู้ได้ค่ะ แต่ณ.วันนี้ชีวิตยังคงไปตามแผนที่วางไว้ อาจจะราบรื่นบ้าง ลื่นไปบ้างก็ยังตรงตัวได้ค่ะ แต่ถ้าผลสอบออกมาว่าไม่ผ่านชีวิตก็จะเป็นประวัติศาสตร์ที่ซ้ำรอยเดิม คือ ต้องเรียนและทำงานไปด้วย ทำมันมาแบบนี้ตลอดชีวิตที่ผ่านมา




My Life is long learning







Create Date : 10 กุมภาพันธ์ 2553
Last Update : 15 กุมภาพันธ์ 2553 4:12:21 น.
Counter : 760 Pageviews.

12 comments
  
แวะมาทักทายจ้า
โดย: หาแฟนตัวเป็นเกลียว วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:17:32:13 น.
  
โอ้ ชื่อล็อกอิน เท่ห์มากคร้า
สวัสดีค่ะ คุณหาแฟนตัวเป็นเกลียว ขอบคุณที่แวะมาทักทายกันนะค่ะ ... แวะมาอีกได้ค่ะ
โดย: NuiErnik วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:17:39:26 น.
  
ยินดีด้วยค่ะ ขอให้ทุกอย่างราบรื่นนะคะ สู้ๆค่ะ
โดย: abneez วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:21:35:28 น.
  
หวัดดีค่ะ คุณ abneez

ขอบคุณที่แวะมาส่งกำลังใจจ๊ะ ขอให้น้องหมีประสบความสำเร็จเช่นกันจ๊ะ .. แล้วจะแวะไปทักทายที่บล็อกนะค่ะ
โดย: NuiErnik วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:22:33:42 น.
  
โห ดีจังเลยพี่หนุ่ย จะได้งานทำแล้ว โอ้ยอิจฉาคนจะมีเงินเดือนเป็นของตัวเองอ่ะ

ของหนูนี่บอกยิก ๆ ว่าต้องพยายามหางานทำแล้วนะ เพราะเราใกล้จะกินแกลบกันแล้วนะจ๊ะที่รัก
โดย: อารีรัตน์ วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:22:41:29 น.
  
หวัดดีจ๊ะเปิ้ล

ตั้งแต่พี่หนุ่ยมาที่นี่ก็คิดไว้ตลอดว่าเราหางานทำก่อน แต่จังหวะพอดีกับท้องน้องธอมส์ซึ่งรอคอยมาจะ 4 ปีแล้วเลยตั้งใจไว้ว่าจะดูแลน้องธอมส์ให้ดีที่สุดก่อนค่ะ .. เป็น family เน่อมันรู้สึกดีคนอยากมีลูก ฮาาา

สำหรับเรื่องงานตอนนี้พี่หนุ่ยอยากพัฒนาภาษานะค่ะ เนื่องจากว่ากับคุณแฟนนี้พูดไม่ได้เลย ไม่รู้มันเป็นรัย อึ่มมม.
เค้าก็ตามใจเราอีก ... เลยต้องหาทางไปพึ่งชาวบ้านให้สอนให้เอา โดยเริ่มกับงานนี้ละค่ะ

งานก็ไม่ได้ตรงกับสายงานที่เรียน แต่เป็นงานอดิเรกที่พี่หนุ่ยชอบทำนะค่ะ โดยไปสอนกลุ่มสตรี กะจะเขียนสคริปเอา อิอิ

แล้วก็อาทิตย์ละ 3 วัน วันละ 4 ชม. เองค่ะ ยังกักเวลาไว้ดูแลน้องธอมส์อีก ให้น้องธอมส์ 2 ขวบก่อนค่อยหางานเต็มเวลาเน่อ
โดย: NuiErnik วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:23:15:09 น.
  
whenever you felt that your heart is going to breakdown
feel it with the love of God ask for his and then you will
find out what is the truth love in Your life as he does for me!
โดย: da IP: 203.144.144.165 วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:1:42:25 น.
  
Thanks Da

That is a very good speech. But a little sad. For people are heartbroken or disappointed.

Hope you have a nice day!!

โดย: Nui (NuiErnik ) วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:2:05:34 น.
  
ขอแสดงความยินดีเรื่องงานด้วยนะคะ

ไหม ไปสอบมาเมื่อวาน รู้สึกว่าง่ายนะ มั่นใจ 90% ขึ้นไป
( ไม่ค่อยจะคุยเลยนะเรา 555)

ผลสอบต้องรออีก 3-4 อาทิตย์ ถึงจะรู้ แล้วจะมาส่งข่าวน๊า

ถ้าได้ทำงานกับคนดัชต์ ภาษาจะไปได้เร็วมากๆ
คิดว่า ดีกว่าไปนั่งเรียนในโรงเรียนเสียอีก

ไหมเริ่มทำงานตั้งแต่อยู่ที่ ฮอลแลนด์ ได้ปีกว่า ภาษาก็ยังไม่ค่อยได้
แต่หลังจากนั้น 6 เดือน เริ่มที่จะ ฟังและพูด ได้ดีขึ้น ถ้าเราพูดผิด
เพื่อนๆ ก็จะคอยบอก คอยสอนเสมอ

ไหม ยังเหลือสอบ portfolio werk อย่างเดียว แต่ดีหน่อยที่ไม่ได้สอบ assessments
เพราะทำ portfolio ไป 30 ผ่านทั้งหมดแล้ว เหลือนัดสอบอย่างเดียว
ได้ข่าวว่าสอบ assessments ยากมากๆ ทั้งพูด, อ่าน, เขียน
คนอยู่มา 10 กว่าปี ยังไม่ผ่านเลย แต่ ไหม ฟังเขาพูด เขาก็พูดได้ดีนะ
ทำไมถึงไม่ผ่านก็ไม่รู้ สงสัยจะเจอแบบยากๆ

พี่หนุ่ย เป็นคนแรกที่ ไหม คอมเม้นท์ ยาวสุดๆ 555

แล้วจะมาคุยใหม่น๊า รักษาสุขภาพด้วยจ้า
โดย: Paradijs วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:18:36:02 น.
  
นั่นเห็นไหม พี่หนุ่ยบอกแล้ว ว่าไหมทำได้อยู่แล้ว ดีใจด้วยค่ะ ผ่าน ผ่าน ชัวร์ ลองเรามั่นใจเสียอย่าง... เหลือ Portfolio ไม่น่าจะมีปัญหาอะไรหรอกค่ะ ..คราวนี้ก็จะได้โล่งไปละนะไหม ... ไม่ต้องมากังวลอยู่กับการสอบเน่อ

สำหรับพี่หนุ่ย assessments เหรอไม่ต้องพูดถึงกัวขึ้นสมอง ฮาา แต่ไม่มีทางเลือกตอนนี้ ก็เลยจะลองดูค่ะ แต่ไม่ได้หวังอะไร ...ถ้าพี่หนุ่ยสอบ assessments ผ่านแสดงว่าคนสอบ ไม่ได้มาตรฐาน
โดย: NuiErnik วันที่: 11 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:19:27:58 น.
  
เพิ่งเข้ามาเจอ..
หนุ่ยได้งานแล้วเหรอ ดีใจด้วยนะ
แต่ตอนนี้แตงกลับอยากมีลูกอ่ะ
พอแก่ เริ่มกลัวไม่มีคนดูแลอ่ะ
ทำงานมามากพอแล้ว อีกอย่าง
งานที่ทำก็แค่ระยะหนึ่งเท่านั้น
คุณสามีบอกว่า ฉันเลี้ยงเธอได้ไม่ต้องกลัว
หรอก เพราะเขาอยากมีลูก



โดย: คนชอบอ่านผ่านมาทัก วันที่: 17 กุมภาพันธ์ 2553 เวลา:1:27:37 น.
  
Ik ben ook super slecht Nederlands spreken .
ยังสอบผ่าน assessments เลย
ไม่ต้องกลัวแม่หนุ่ย....สู้เพื่อลูก....ธอมส์
โดย: มาม่าธัญญา IP: 94.212.249.25 วันที่: 11 มีนาคม 2553 เวลา:20:25:16 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
ยืนยันรหัสความปลอดภัย :
(กรอกตัวเลขที่ปรากฎในภาพ)

NuiErnik
Location :
  

[ดู Profile ทั้งหมด]
ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 10 คน [?]





กุมภาพันธ์ 2553

 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
15
16
17
18
19
20
21
22
23
25
26
27
28
 
 
All Blog