ABC : Music : Resham firiri :day2
Resham Firiri
วันที่ 2
เช้าเดินสบายๆ หยุดพักเกินข้าวเที่ยง บานดรี แนะนำว่าให้ออกเดินหลัง บ่าย 2 เพราะร้อน
เห็นคนที่เดินสวนเรามาแต่ละคนสภาพโทรมสุดขีดชักหวั่นๆ ในที่สุดก็รู้ว่าบานดรีทำไมให้เราพัก
บรรไดหิน 3000 ขั้น นั่นเองเดินตั้งกะบ่าย 2 ยันเย็น หมดแรงระหว่างทางกินสแนกบาเพิ่มพลังไปแล้วยังหมด
ส่วนท่านใดคิดว่าจะไป phoonhill อีกด้านแล้วมาเดินลงทางนี้ละก็ ผมบอกล่วงหน้าไว้เลยว่าคิดผิด
เดินขึ้นยังยากแล้วเดินลงหัวเข่าจะไหวหรือ
ระหว่างทางมีขบวนลา คล้ายๆ งานแต่งนี่แหละ ร้องเพลงฮิตของที่นี่เขา resham firiri
เพลงนี้ฮิตยาวนานกว่า 30 ปี เด็กคนแก่ทุกคนร้องได้หมด :)
ตกเย็นเราก็เต้นรำกันด้วยเพลงนี้แหละ
ส่วนเนื้อมีความหมายอย่างไรนั้นแปลคร่าวๆ ว่า
ชาย หญิงอยู่บนเขาคนละลูก แล้วใช้ให้กามเทพ ยินศรข้ามเขาเพื่อผู้เราไว้ด้วยกัน
ถ้าอยากฟังเชิญในยูทูป
Resham Firiri
เนื้อร้อง Resham Firiri
Source: Nepal folk
Author: anonymous songster
Lyric:
Resham firiri, resham firiri
Udeyara jounkee dandaa ma bhanjyang
Resham firiri.
Ek nale bunduk, dui nale bunduk, mirga lai take ko.
Mirga lai mailey take ko hoeina maya lai daukey ko.
Resham firiri, resham firiri
Udeyara jounkee dandaa ma bhanjyang
Resham Firiri
Saano ma sano gaiko bachho bhirai ma, Ram, Ram
Chodreh jauna sakena mailey, baru maya songhai jaum
Resham Firiri, resham firiri
Udeyara jaunkee, dandaa ma bhanjyang
Resham firiri
Kodo charyo, makai charyo, dhan chareko chaina
Pachi, pachina au kanchi manpareko chaina.
Resham Firiri, resham firiri
Udeyara jaunkee danda ma bhanjyang
Resham firiri
| Create Date : 28 ตุลาคม 2551 |
| Last Update : 28 ตุลาคม 2551 22:55:25 น. |
|
0 comments
|
| Counter : 977 Pageviews. |
 |
|
|
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 6 คน [