Bloggang.com : PS-pani : เดือนเพ็ญ โจ้ วงพอส

เดือนเพ็ญ โจ้ วงพอส

เพลง/Title เนื้อเพลง: เดือนเพ็ญ
ศิลปิน/Artist: โจ้ วงพอส
อัลบั้ม/Album:

เดือนเพ็ญสวยเย็นเห็นอร่าม
นภาแจ่มนวลดูงาม เย็นชื่นหนอยามเมื่อลมพัดมา
แสงจันทร์นวลชวนใจข้า คิดถึงถิ่นที่จากมา
คิดถึงท้องนา บ้านเรือนที่เคยเนาว์

กองไฟสุมควายตามคอก
คงยังไม่มอดดับดอก จันทร์เอยช่วยบอกให้ลมช่วยเป่า
สุมไฟให้แรงเข้า พัดไล่ความเยือกเย็นหนาว
ให้พี่น้องเรานอนหลับอุ่นสบาย

* เรไรร้องดังฟังว่า เสียงที่เจ้าพร่ำครวญหา
ลมเอยช่วยพา กระซิบข้างกาย
ข้ายังคอยอยู่ไม่หน่าย ไม่เลือนห่างจากเคลื่อนคลาย
คิดถึงไม่วาย เมื่อเราจากกัน

** ลมเอยช่วยเป็นสื่อให้
นำรักจากห้วงดวงใจ ของข้านี้ไปบอกเขานำหนา
ให้เมืองไทยรู้ว่าไม่นานลูกที่จากมา
จะไปซบหน้ากับอกแม่เอย

(ซ้ำ *, **)

ให้เมืองไทยรู้ว่า ไม่นานลูกที่จากมา
จะไปซบหน้า กับอกแม่เอย

โจ้ วงพอส - 01 - เ...

ี่

Create Date : 21 มกราคม 2551

Last Update : 21 มกราคม 2551 19:31:18 น.

17 comments

Counter : 1740 Pageviews.

รูปสวยจัง เพลงก้อเพราะ อิอิ ฝันดีนะค่ะ

โดย: bagarbu

วันที่: 21 มกราคม 2551 เวลา:4:44:02 น.

ขอฟังเพลงเพราะๆ ด้วยคนค่า..

ฟังแล้ว..อยากกลับบ้านจังเล้ย...แง๊...คิดถึงบ้านอ่ะ..

โดย: กะตุ้งนิ้ง

วันที่: 21 มกราคม 2551 เวลา:8:22:16 น.

ฟังแล้วคิดถึงโจ้ค่ะ
ชอบผลงานของโจ้ ที่มีน้ำเสียงเป็นเอกลักษณ์

โดย: ~Baan_Ohana~

วันที่: 21 มกราคม 2551 เวลา:8:25:26 น.

เป็นเพลงที่ชอบตั้งแต่จำความได้ค่ะ
ไพเราะจริงๆ ทั้งคำร้องและทำนอง
แล้วพอโจ้ นำมาร้องนี้ สุดๆเลยค่ะ สุดใจ

โดย: PANDIN

วันที่: 21 มกราคม 2551 เวลา:9:13:57 น.

เพลงเพราะมากๆค่ะ อยู่ที่นี่ไม่ค่อยได้เห็นเดือนสวยๆ ครึ้มตลอด

โดย: sailamon

วันที่: 21 มกราคม 2551 เวลา:13:12:40 น.

โจ้ร้องเพราะมากเลยค่า

โดย: กลม_กลม_Girl

วันที่: 21 มกราคม 2551 เวลา:14:15:14 น.

มาทักทายตอนบ่ายครับผม

--

ผ่านมื้อเที่ยงมาแล้ว ... แต่อยากเอาภาพนี้มาฝาก

เพราะว่าแดงแรงฤทธิ์ดีจริงๆครับ

(จะถูกจะแพง ขอแดงไว้ก่อนล่ะครับงานนี้)

---

อืม ... เดือนเพ็ญ

ฟังกี่ทีก็ซึ้งนะครับ

---

ขออนุญาตแก้เนื้อเพลงให้ถูกสักนิดนะครับคุณหยิน

จริงๆแล้วตรงท่อนนี้

"ลมเอยช่วยเป็นสื่อให้
นำรักจากห้วงดวงใจ ของข้านี้ไปบอกเขานั้นหนา"

ที่ถูกต้องเป็น
"ลมเอยช่วยเป็นสื่อให้
นำรักจากห้วงดวงใจ ของข้านี้ไปบอกเขานำหนา"

ซึ่งแปลว่า

ลมเอย ช่วยเป็นสื่อบอกความในใจไปบอกคนที่บ้าน "ด้วยนะ" (นำหนา , น่ำหนา, หรือน้ำหนา เป็นภาษาอีสาน แปลว่า ด้วยนะ ครับผม)

---

ต้องขอโทษคุณหยินด้วยนะครับ

ที่พิมพ์อะไรซะยืดยาวเลยอ่ะครับ

แต่เลือดอีสานผมมันแร้งแรงอ่ะคร้าบ

---

ขอบคุณที่ให้โอกาสชี้แจงนะครับ

อิๆ

โดย: esprit_pawin

วันที่: 21 มกราคม 2551 เวลา:14:16:28 น.

ฟังแล้วอยากจะหลับ

( ถ้าเจ้านายไม่อยู่คงได้ฟุบหน้าคอมไปแล้ว )

โดย: หมูปิ้งไม้ละ 5 บาท

วันที่: 21 มกราคม 2551 เวลา:14:26:14 น.

เวอร์ชั่นนี้แปลกๆ ไปดีนะ ออกแนวๆ หน่อย แต่ฟังแล้วก็คิดถึงบ้านเหมือนกันเลย

โดย: grippini

วันที่: 21 มกราคม 2551 เวลา:17:45:42 น.

ตัวหนังสือที่คอมเม้นทำไมตัวเล้กจังเลยอะครับ ขอบคุณเพลงเพราะๆครับ

โดย: boatboat

วันที่: 21 มกราคม 2551 เวลา:18:08:02 น.

หวัดดีคะ อารมณ์ช่วงนี้เหงา ๆ ค่ะ อยากจะกลับบ้านวันละหลาย ๆ รอบ คงเป็นอารมณ์ของคนว่างานค่ะ บวกกับอากาศที่
อังกฤษก็แสนจะครึม มองออกไปนอกหน้าต่างที่ไรมีหยดน้ำของน้ำฝนเกาะ
ทุกที.......ขอบคุณเพื่อน ๆ ทุกคนที่แวะมาฟังเพลง
ด้วยกัน......และที่ช่วยแก้เนื้อเพลงให้ถูดต้องด้วย

โดย: PS-pani

วันที่: 21 มกราคม 2551 เวลา:20:41:11 น.