۩♥۩ *ღ*รวบรวมภาษาพม่า *ღ*۩♥۩ มิงกะลาบา ดอร์ สวัสดี ค่ะ ภาษาพม่าที่อยู่ในบล็อกนี้ ไม่สงวนลิขสิทธิ์ค่ะ ถ้าเพื่อนๆสนใจสามารถนำไปใช้ในการสื่อสารกับคนพม่า ได้ไม่มากก็น้อย แต่ตอนนี้ความเป็นจริง ตั้งแต่เรียนได้ช่วยเจ้าของบล็อกอย่างมาก และพวกลูกน้องชาวพม่าก็ดูมีความสุขและสนุก กับการทำงานขี้นเยอะเลยค่ะ เจซูติน บาแด : ขอบคุณมาก ควินโละ บ่าหน่อ : ขอโทษ (Excuse me) กระเด๊าะ : ขอโทษ (Sorry) ตาตา : ลาก่อน ไบซ้าเดะ : หิว ทะมิ้นซ้าเดะ : หิวข้าว อะยาต่าชิเดะ : อร่อยมาก วาบิ : อิ่ม เหย่เกโดะ : น้ำแข็งก้อน เหย่ต้ะ : น้ำเปล่า เหย่นวย : น้ำร้อน เหย่เอะ : น้ำเย็น หงะปยาเหย่ : น้ำปลา กะจา : น้ำตาล ทะมิ้น : ข้าวสวย ซามปะยื่ว : ข้าวต้ม เก้างึน : ข้าวเหนียว เต็ดเต่ดลก : มังสวิรัติ อะย่วย : ผัก บ่าล่อวเหล่ : เท่าไหร่ ไป = go = ตัว ตลาด = market = เซ ไปตลาด = go to the market = เซตัว ดี = good = เก๊าเด่ ไม่ดี = bad =มะเก๊าบู๊ แพง=expensive,dear= เซจี๊เด่ ถูก=right ,true,correct= หม่านเด่ ฉลาด= clever= เหล่เด่ โง่ = fool = อ้าเด่ ร้อน = hot = ปู่เด่ ตะเหนหล่าเน๊ะ = วันจันทร์ = Monday เองกาเน๊ะ = วันอังคาร = Tuesday บ้กตะฮูเน๊ะ = วันพุธ = Wednesday จ่าต่าบ่ะเดเน๊ะ = วันพฤหัสบดี = Thursday เด๊าจ่าเน๊ะ = วันศุกร์ = Friday สะเนเน๊ะ = วันเสาร์ = Saturday ตะเนงกะหนุ่ยเน๊ะ = วันอาทิตย์ = Sunday ติท = ๑ = One หนิท= ๒ = Two โตง = ๓ = Three เล = ๔ = Four งา = ๕ = Five ชัก = ๖ = Six คูนิ = ๗ = Seven ชิท = ๘ = Eight โก = ๙ = Nine ติทเซ = ๑0 = Ten ติทยาร์ = ๑00 = One Hundred ติทท็อง = ๑.000 = One Thousand เจซูแบ = ขอบใจ มะเตวะ = ไม่พบ ด่าจ่าบี= นานมากๆ เนก๊าวลา= สบายดีไหม เตวะ = พบ เจอ ย่าด่า= ได้ วั้นตา = ดีใจ อะแย๊ด= เหล้า ผิ่ว = ขาว ซา = กิน เต๊า = ดื่ม กินข้าวแล้วยัง = อคุแบหม่าแล่ ยินดีต้อนรับ = เนเก้าบาตะล่า ตอนนี้อยู่ที่ไหน = บาลกเนแล่ คัมยา = ครับ วันนี้= ดินี้ พรุ่งนี้= มาแนะเพี่ยน เมื่อวานนี้= มะเนี้ย ทุกวัน= เน่ได ชื่ออะไร= หน่ะแหม่ บ่าแหล่ ชื่อ = หน่ะแหม่ บ่าแหล่ = อะไร ทำหมัน= ตาจอเพียะ นอนลง= เอ๊ก ลุกขึ้น= ทะ ได้ลูกผู้หญิงนะ = คะเลเมงม่า ได้ลูกผู้ชายนะ = คะเลยกจา ให้ลูกดูดนมเยอะๆ= คะเล โน่เหย่หม่านๆต้าย / คะโลโหน่เหย่เมียๆต้าย อ้าขา กางขาออก= ดูก่องป่องกา เจ็บนมมั้ย= โน้หน่าล่ะ น้ำนมไหลดีมั้ย= โน้เหย่ถ้อยเกาหล่า เจ็บแผลมั้ย =งะโช้โยหน่าล่ะ ผายลม= อีเป้า มีตกขาวมั้ย หยี่เชวล่ะ ปวดท้องมั้ย ไบ๊ (ท้อง) หน่า (เจ็บ) ล่ะ ตรงไหน แบ่หม่า/แบ่หน่ะย่ะ ปวดหัว กอง (หัว) ไก๊ (ปวด) มึนหัว กอง มู ชา โถ่ง ยกขา ชิดาว (ขา) มะ (ยก) ยกขาค้างไว้ ชิดาว เถ่าทา (ค้างไว้) ยกมือ และ (มือ) มะ (ยก) กำมือ และ ติเซ้า (กำ) ลืมตา เมี้ย (ตา) ซี้พุ้ย (เปิด) ดูดบ่อยๆ อะแม (บ่อยๆ) โซ่เป (ดูด) (เวลาให้ดูด triflow) ทำบ่อยๆ อะแม โล่กเป (ทำ) ทำแผลทุกวัน อะหน่า (แผล) เน่ได (ทุกวัน) เซเป (ล้าง) ห้ามโดนน้ำ หยี่ (น้ำ) มะเป (ห้าม) ที้ (ถูก) แนะ ฝึกเดิน แลนเส้า (เดิน) จิ๊ย่าเม เดินได้มั้ย แลนเส้า ย่าบี ล่ะ กลับบ้านได้ เอ่ง (บ้าน) เปี่ยง (กลับ) ย่าบี (ได้แล้ว) อยากกลับบ้านมั้ย เอ่งเปี่ยง ฉิ่น (อยาก) ล่ะ กินได้มั้ย ซาย่าล่ะ/ทะเมนซาย่าล่ะ ปกติ ป่งหม่า ถ่ายเหลว ชีปาน ท้องเสีย วุงเปี๊ย อาเจียน อ่า กี่ครั้ง แบ่น่ะค่ะ ฉี่ เซเป้าปีปี ฉี่แสบขัด ซีไก้ น้ำมูก หน่าซี้ เสมหะ ตะเล็ก เหนื่อย มอ มีไข้มั้ย อะแพ (pya) ชี้ล่ะ แนๆ น้อยๆ เมียๆ มากๆ เสร็จแล้ว บีๆ อ้าปาก บะซะฮะ หม่อง (Maung) : ใช้เรียกเด็กผู้ชายและคนหนุ่มโสด อู (U) : กระเด๊าะ : ขอโทษ (Sorry)ใช้เรียกผู้ใหญ่หรือผู้อาวโสชาย ม่ะ (Ma) : ใช้เรียกเด็กผู้หญิงและสาวโสด ดอว์ (Daw) : ใช้เรียกสตรีที่มีการศึกษา อะโก / อะมะ : พี่ชาย / พี่สาว อะเผ่ / อะเหม่ : พ่อ / แม่ อะโพ / อะพวา : คุณปู่คุณตา / คุณย่าคุณยาย เย่าจา / เหมมะ : ผู้ชาย / ผู้หญิง ยีซา : แฟน คนรัก หลีน / มะย้า : สามี / ภรรยา หยิ่นมอง : คนขับรถ ซายา / ซายามะ : ครูชาย/ครูหญิง ซิดดั้ด/เย : ทหาร/ตำรวจ ไหน่หงั่นชาตา : ชาวต่างประเทศ โบล่ : ฝรั่ง โยเดีย : คนไทย เหมี่ยนหม่า : ชาวพม่า ล่ะเด่,ช้อเด่ : สวยมาก, น่ารักมาก ค้านเด่ : หล่อมาก ตาตา : ลาก่อน ดีเนะ : วันนี้ มาเนะก้ะ : เมื่อวานนี้ มาเนะเผี่ยน : พรุ่งนี้ ซ้อซ้อ : เช้าๆ มาเนะ : ตอนเช้า นิเหล่ : ตอนกลางวัน เงียะเหน่ : ตอนเย็น เงียะ : กลางคืน ตัว : ไป เชตัว : ไปตลาด ฉิฉิ่น : เดิน ปี : วิ่ง ขะยี : เดินทาง ตินบอตัว : ตรงไป ไบซ้าเดะ : หิว ทะมิ้นซ้าเดะ : หิวข้าว อะยาต่าชิเดะ : อร่อยมาก วาบิ : อิ่ม เหย่เกโดะ : น้ำแข็งก้อน เหย่ต้ะ : น้ำเปล่า เหย่นวย : น้ำร้อน เหย่เอะ : น้ำเย็น หงะปยาเหย่ : น้ำปลา กะจา : น้ำตาล ทะมิ้น : ข้าวสวย ซามปะยื่ว : ข้าวต้ม เก้างึน : ข้าวเหนียว เต็ดเต่ดลก : มังสวิรัติ อะย่วย : ผัก บ่าล่อวเหล่ : เท่าไหร่ เจซูดิน บาแด ( ขอบคุณมาก คะ) ที่แวะมาเยี่ยมชมทักทายกันที่บล็อก เน๊า เนะ เตวะ แหม นอ แปลว่า เจอกันวันหลัง   Create Date : 31 มีนาคม 2555 20 comments Last Update : 29 มีนาคม 2562 12:35:37 น. Counter : 72667 Pageviews. Share Tweet

ได้เจิม บล๊อกสวยมากเลยค่ะ แต่ภาษาพม่าขอฝากไว้ก่อนนะคะ ปล.ขอบคุณที่แวะไปทักทายนะคะ   โดย: เนินน้ำ 31 มีนาคม 2555 18:54:44 น.

ขอบคุณมากจ้า...ที่มาให้ความเห็นน้า....   โดย: ริเศรษฐ์ 31 มีนาคม 2555 19:34:38 น.

ชอบจัง วันนี้ได้คำศัพท์เยอะมากมาย ขอบคุณค่ะ   โดย: sawkitty 31 มีนาคม 2555 20:52:54 น.

ดีเนะ สะเนเน๊ะ ดู เดอะสตาร์ ชิท กันค่า   โดย: d__d (มัชชาร ) 31 มีนาคม 2555 20:55:26 น.

ปิดไฟ หรือยังคร้าาาา   โดย: สาวสะตอใต้ 31 มีนาคม 2555 21:11:39 น.

โอ้ว...เจ้าของภาษามาเองเปล่าค๊าาาา...อิอิ (แซวเล่นหน่ะ) ขอบคุณนะคะ ได้ไปหลายคำเลย   โดย: คมไผ่ 31 มีนาคม 2555 21:38:07 น.

ขอบคุณมากมายนะค่ะที่เข้าไปเยี่ยมที่บ้านมา   โดย: ขอบคุณ (dongdee ) 31 มีนาคม 2555 23:52:28 น.

มีประโยชน์มากๆเลยครับ เพราะที่บ้านคนงานพม่าเยอะ ต้องเอาไว้ไปพูดกับ คนงาน ขอบคุณนะครับ...จุ๊บ..จุ๊บ..จุ๊บ   โดย: นอกลู่นอกทาง 1 เมษายน 2555 19:18:48 น.

เพิ่งจะรู้ว่าเค้าเรียก ผู้ชายว่าหม่อง ก็เพราะมันคือคำเรียกนี่เอง ไม่ได้เจอกันนาน สบายดีนะคะ   โดย: กิน ๆ เที่ยว ๆ 2 เมษายน 2555 8:13:35 น.

แจซูติน บาแด อ่ะอ่ะ เน๊า เนะ เตวะ แหม นอ หุหุ แปลเอาเองน่ะครับ...คริคริ   โดย: นายวันวัน 3 พฤษภาคม 2555 0:01:50 น.

แล้วคำว่า กุ้ง ละค่ะ   โดย: ..................... IP: 118.173.98.57 16 กรกฎาคม 2555 17:34:36 น.

"ทำความสะอาดพื้น" ภาษาพม่าพูดอย่างไรหรอค่ะ รบกวนด้วยค่ะ   โดย: Mint IP: 101.108.148.241 3 กันยายน 2555 23:10:01 น.

ทำความสะอาด - ชีน ต้านชีน พื้น - จาน ป.ล. เดวว่างๆจะอัพเกี่ยวกับการทำความสะอาดให้ครบเลยคะ   โดย: โอน่าจอมซ่าส์ 3 กันยายน 2555 23:19:59 น.

ขอบคุณนะคะ เวปสวย ได้ประโยชน์มากเลย คนงานที่บ้านพูดไทยไม่ได้ ปวดหัวเลยเนี้ย   โดย: ฟลุค IP: 110.49.243.165 5 กุมภาพันธ์ 2556 22:59:03 น.

เจซูตินบาเด้ชิน จะมะนาแมติติทอนบา ตั้ว ย่า ดา วัน ดา บาเด้ ชิน   โดย: Thithithon IP: 49.230.164.73 11 ธันวาคม 2556 21:53:44 น.

ได้ความรู้มาก   โดย: Tongchai IP: 110.169.205.103 4 มิถุนายน 2557 15:47:31 น.

ขอบคุณมากกกค่าา มีปนะโยชน์มากๆเลย เวลาทำฟัน ให้คนพม่า ^_^   โดย: Panko IP: 180.183.79.140 27 กรกฎาคม 2557 11:15:01 น.

อะยูมะ พลอยเตบี แปลว่าไรครับ บอกหน่อย555   โดย: ดน ดน IP: 182.232.15.58 28 สิงหาคม 2559 14:45:44 น.

โดย: อาโรจ้า IP: 182.232.10.254 9 พฤศจิกายน 2564 14:19:52 น.

เราอยากบอกว่ามี2คำที่ผิดนะคะคือ กินข้าวแล้วหรือยัง ต้องพูดว่า ทมิ้นซ้าปี้บีละ ,อคุแบหม่าแล่ แปลว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน , บาลกเนแลแปลว่าตอนนี้ทำอะไรอยู่นะคะ เราออกมาแก้ให้เพื่อจะไดเไม่จำผิดๆค่ะ🙏   โดย: เจ้าของภาษา IP: 49.230.141.118 25 พฤศจิกายน 2565 16:07:47 น.