Bloggang.com : noo..numkang : บทกลอนของเด็กอัฟริกัน ผู้ได้รับรางวัลยอดเยี่ยมจาก UN

บทกลอนของเด็กอัฟริกัน ผู้ได้รับรางวัลยอดเยี่ยมจาก UN

***Nominated by UN as the best Poem of 2006 - Written by an African Kid***

When I born, I black

When I grow up, I black

When I go in Sun, I black

When I scared, I black

When I sick, I black

And when I die, I still black

And you white fellow

When you born, you pink

When you grow up, you white

When you go in sun, you red

When you cold, you blue

When you scared, you yellow

When you sick, you green

And when you die, you grey

And you calling me colored??

*** บทกลอนของเด็กอัฟริกัน ผู้ได้รับรางวัลยอดเยี่ยมจาก UN***

เมื่อผมเกิด ผมผิวดำ

เมื่อผมโตขึ้น ผมก็ยังผิวดำอยู่

เมื่อผมอยู่ใต้แสงแดด ผมก็คงยังผิวดำ

เมื่อผมกลัว ผมก็ผิวดำ

เมื่อผมป่วย ผมก็ยังผิวดำ

และเมื่อผมตาย ผมก็ยังคงผิวดำ

และคุณ...เพื่อนมนุษย์ผิวขาว

เมื่อแรกเกิด คุณมีผิวสีชมพู

เมื่อคุณโตขึ้น คุณมีผิวสีขาว

เมื่อคุณอยู่ใต้แสงแดด คุณมีผิวสีแดง

เมื่อคุณหนาว คุณมีผิวสีน้ำเงิน

เมื่อคุณกลัว คุณมีผิวสีเหลือง

เมื่อคุณป่วย คุณมีผิวสีเขียว

เมื่อคุณตาย คุณมีผิวสีเทา

และคุณเรียกผมว่า คนผิวสี

----o-----o------o-----o_O-----o-----o------*----------

How about your opinion? Is that fair....???
This is just pictorial illustration, not directly relate to the article.

Picture reference: //www.pgaf.org/

Create Date : 27 ตุลาคม 2550

Last Update : 30 ตุลาคม 2550 10:47:10 น.

2 comments

Counter : 479 Pageviews.

ก็เข้าใจเค้านะ ถึงพวกเค้าจะบอกว่าไม่แคร์ ไม่สนใจแต่เค้าก็อยากที่จะมีคนที่คิดว่าเค้าเหมือนกับทุก ๆ คน

โดย: MONROVIA

วันที่: 27 ตุลาคม 2550 เวลา:22:07:17 น.

น่านซิ black ตลอดกาล จะหาว่าผิวสี ได้ไง๊

จริงของเขา

โดย: โสดในซอย

วันที่: 4 พฤศจิกายน 2550 เวลา:10:41:03 น.