|
|
| | 1 | 2 | 3 |
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Charming Waikiki Beach, Hawaii - หาดไวกิกิแสนเสน่ห์ ฮาวาย
This short trip started after I woke up in a late evening in Honnolulu. To be frank,I was sooo sleepy but my first intention was to take some nice pics around the hotel, of course including famous"Waikiki Beach" Alright, I finally sprang out of bed, got dressed urgently, carried my personal stuffs with an old stupid digital camera for this mission...haha kind of...Here we go !
ทริบนี้เริ่มขึ้นหลังจากที่ตื่นมายามบ่ายแก่ๆ วันหนึี่งที่ฮอนโนลูลู บอกตรงๆเลยเจ้าค่ะว่าง่วงมั่กๆแต่เพราะตั้งใจไว้แต่แรกว่าจะไปเก็บภาพสวยๆ ละแวกโรงแรมซะหน่อย ชัวร์ป๊าด...พลาดไม่ได้คือหาดไวกิอันลือเลื่อง เอาล่ะ...ในที่สุดข้าเจ้าก็ดีดตัวออกมาจากเตียง แต่งตัวอย่างเร่งด่วน แบกของส่วนตัวพร้อมกับไม่ลืมกล้องดิจิตอลเต่าๆ เก่าๆ สำหรับภาระกิจอันนี้ ฮ่าๆๆ ประมาณนั้นแหละค่ะ ว่าแล้วเราก็ลุยกันดีกว่า
First, taking a pic at the front of the hotel. ถ่ายรูปหน้าโรงแรมเอาฤกษ์ก่อน
Here is a zebra-crossing in front of Waikiki Beach which took me just a couple minutes by walk from the hotel.
ทางม้าลายข้ามไปสู่หาดไวกิกิ จากโรงแรมใช้เวลาเดินไม่กี่นาที
Another walk lane near the beach. The weather is nice.
นี่ก็ทางคนเดินติดชายหาด อากาศดี๊ดี
Alass !! I met a cool beach guy standing over there so I got closer, a bit embarrassed. Wow...he is Duke Paoa Kahanamoku, known as Father of International Surfing" and he was also an Olympic Champion who won several medals.
อาวว์ !! ฉันป๊ะกับหนุ่มชายหาดคนหนึ่งที่ยืนอยู่ตรงนั้น ก็เลยเดินเข้าไปใกล้แม้จะเขิลล์อยู่หน่อย ว้าว...หนุ่มที่ว่านั่นเป็นถึงท่านดยุคที่มีชื่อว่า ปาโออา คาฮานามากุ (รึ...มาคุฟะ??) ที่เป็นที่รู้จักกันในนามของบิดาแห่งวงการเซิร์ฟนานาชาติ (โต้คลื่น) ว่างั้น ว่ากันว่าท่านดยุคผู้นี้เก่งกล้าสามารถคว้าเหรียญรางวัลในโอลิมปิคจากกีฬาทางนำ้มาหลายรางวัลทีเดียว
Waikiki in several shots.Um...I thought of Thailand's beaches which are more beautiful than here. However,I walked around till the sky was dark.
หาดไวกิกิในหลายอารมณ์ ไม่รู้นะ...ฉันนึกถึงทะเลบ้านเราที่สวยกว่าที่นี่เยอะ ถึงกระนั้น ฉันเดินป้วนเปี้ยนอยู่แถวนั้นจนท้องฟ้ามืดเลย
Lovely shops near the beach.
ร้านน่ารักๆ ใกล้ชายหาดค่ะ
็Hawaiian Paintings for sale here ! Just across the road.
ร้านขายภาพวาดสไตล์ฮาวาย เพียงแค่ข้ามถนนมาก็เจอแล้ว
Advertisement pics of great surfer. Look cool !
ภาพโฆษณารูปนักโต้คลื่น ดูเจ๋งนิ !
When I walked through another hotel to watch a woman dancing along the Hawaiian music. The song was soooo beautiful, sweet and...romantic ! Hawaii was so magic for me that night. It made me forget a full flight of the next day...oh ! wake up...wake up !
พอเดินทะลุผ่านเข้าไปอีกโรงแรมนึง ก็เห็นผู้หญิงเต้นรำพร้อมกับเสียงเพลงฮาวายที่เคล้าคลอ ฟังแล้วเพราะจับใจแถมยังโรแมนติกอีกต่างหาก ฉันว่าคืนนั้นฮาวายดูมีมนต์ขลังยังไงไม่รู้ ฮุๆๆ ฟังเพลงจนเคลิ้มจนเกือบลืมผู้โดยสารที่แน่นเอี๊ยดในวันรุ่งขึ้นไปเรยยย...เฮ้อ ตื่นได้แล้ว ตื่น !
I walked out of the pool area and then faced a "Thank you" signboard or "Mahalo" in Hawaiian language. This is the second (or maybe the last word )I know besides "Aloha"
พอเดินออกมาจากบริเวณสระน้ำก็ป๊ะกับป้ายขอบคุณเป็นภาษาฮาวาย ดูท่าจะเป็นคำที่สอง (เผลอๆ จะเป็นคำสุดท้าย ) ที่รู้รองจากคำว่า "อโลฮ่า"แฮะ พูดเป็นอยู่สองคำง่ะ
I was so hungry that I could eat a cow. Then I headed for International Market nearby to find something for my crying stomach. I ordered same menu like last time, Spicy Shrimp...um...yummy !
หิวจนเกือบจะกินวัวได้ทั้งตัว ว่าแล้วก็มุ่งหน้าไปยังย่านขายของที่ชื่อว่า International Market หาอะไรให้ท้องทีกำลังร้องเงียบหน่อย นี่คือโฉมหน้าของเมนูกุ้งผัดเผ็ดที่สั่งเหมือนเดิมกับคราวก่อนเดี๊ยะ อืมม...อาหย่อย !
T-shirt for "him" and "her" I found when I was going out of the food court. Look funny !
เสื้อยืดสำหรับ"เขา"และ"หล่อน" (ไหนไม่รู้...รู้แต่ว่าไม่กล้าใส่เด็ดขาด) ถ่ายเก็บไว้ตอนเดินออกมาจากฟู๊ดคอร์ท เห็นว่าตลกดีน่ะค่ะ
Candle Shop. So cute !
ร้านขายเทียน น่ารักอีกแล้ว !
At last, I went back my hotel, Sheraton Princess Kaiulani where this hotel bearing the name of young beautiful princess of Hawaii. Let me introduce you with this two pictures I took from a letter set of the hotel. Good night ka.
สุดท้าย ฉันก็เดินกลับมาถึงโรงแรมที่พักที่มีชื่อว่า เชอราตัน พริ๊นเซส คาอิอูลานี่ ซึ่งเป็นชื่อของเจ้าหญิงแสนสวยของฮาวายองค์หนึ่ง ไหนๆ ก็ไหนๆแล้ว ขอแถมปิดท้ายด้วยภาพของเจ้าเหญิงที่ได้มาจากภาพโปสการ์ดในห้องโรงแรมซะเลย
ราตรีสวัสดิ์ค่ะ
| Create Date : 15 พฤศจิกายน 2550 |
| Last Update : 19 กุมภาพันธ์ 2551 16:23:17 น. |
|
2 comments
|
| Counter : 1483 Pageviews. |
 |
|
|
โดย: pompier  วันที่: 16 พฤศจิกายน 2550 เวลา:8:40:24 น. |
|
|
|
| โดย: Piterek วันที่: 10 มกราคม 2551 เวลา:13:11:57 น. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Location :
กรุงเทพฯ Thailand
[ดู Profile ทั้งหมด]
|
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]
|
นางฟ้าหน้าหมวย...
ผู้หญิงคนหนึ่งที่ได้เดินตามความฝันตัวเอง ติดปีก บินปร๋อละล่อง ท่องโลกไปด้วยใจรัก มีงานอดิเรกคือการเขียนหนังสือ บทกวี นิยาย เรื่องสั้น ฯลฯ
สมัครใจที่จะเป็นพุทธบริษัทที่ดี เดินตามรอยพระพุทธองค์ ใช้ธรรมะในการดำเนินชีวิต แม้สิบกว่าปีผ่านไปก็ยังคงออกตัวว่าเตาะแตะนักในทางธรรม
และกำลังพยายามที่จะจัดการชีวิตอันมีค่านี้ ให้เข้ารูปเข้ารอยอย่างมีความสุขในทุกๆ วัน
ขอบคุณที่แวะมาเยี่ยมชมบล็อคและทำให้เจ้าของยิ้มหวานและหายเหนื่อยได้หลังเครื่อง Landing ... มิตรภาพไซเบอร์น่ารักอย่างนี้นี่เอง ^^
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ฮาวายนี้ ในฝันผมเลยนะครับ อยากไปให้ได้ซักวัน..