Group Blog
 
<<
มกราคม 2551
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
 
26 มกราคม 2551
 
All Blogs
 
不能說的秘密



[Jay] Bu Neng Shuo De Mi Mi
Filed under: *Others, Jay-Secret
不能說的秘密 (Secret)
Bu Neng Shuo De Mi Mi
Thai: ปู้ เหนิง ซวอ เตอ มี่ มี่
Artist: Jay Chou 周杰倫
Lyric @ //5566lyrics.blogsome.com
leng ka fei li kai le bei dian
wo ren zhu de qing xu zai hen hou mian
pin ming xiang wan hui de cong qian
zai wo lian shang yi jiu qing xi ke jian
zui mei de bu shi xia yu tian
shi ceng yu ni duo guo yu de wu yan
hui yi de hua mian
zai dang zhe qiu qian
meng kai shi bu tian
ni shuo ba ai jian jian
fang xia hui zou geng yuan
you he bi qu gai bian
yi cuo guo de shi jian
ni yong ni de zhi jian
zu zhi wo shuo zai jian
xiang xiang ni zai shen bian
zai wan quan shi qu zhi qian
ni shuo ba ai jian jian
fang xia hui zou geng yuan
huo xu ming yun de qian
zhi rang wo men yu jian
zhi rang wo men xiang lian
zhe yi ji de qiu tian
piao luo hou cai fa xian
zhe xing fu de sui pian
yao wo zen me jian
(Repeat All)


不能說的秘密(周杰倫)
Lyric @ //5566lyrics.blogsome.com


冷咖啡離開了杯墊
我忍住的情緒在很後面
拼命想挽回的從前
在我臉上依舊清晰可見
最美的不是下雨天
是曾與妳躲過雨的屋簷
回憶的畫面 在盪著鞦韆 夢開始不甜
妳說把愛漸漸 放下會走更遠
又何必去改變 已錯過的時間
妳用妳的指尖 阻止我說再見
想像妳在身邊 在完全失去之前
妳說把愛漸漸 放下會走更遠
或許命運的籤 只讓我們遇見
只讓我們相戀 這一季的秋天
飄落後才發現 這幸福的碎片
要我怎麼撿
冷咖啡離開了杯墊
我忍住的情緒在很後面
拼命想挽回的從前
在我臉上依舊清晰可見
最美的不是下雨天
是曾與妳躲過雨的屋簷
回憶的畫面 在盪著鞦韆 夢開始不甜
妳說把愛漸漸 放下會走更遠
又何必去改變 已錯過的時間
妳用妳的指尖 阻止我說再見
想像妳在身邊 在完全失去之前
妳說把愛漸漸 放下會走更遠
或許命運的籤 只讓我們遇見
只讓我們相戀 這一季的秋天
飄落後才發現 這幸福的碎片
要我怎麼撿


ตอนนี้กำลังหาคำแปลอยู่ค่ะ ไว้ถ้าได้แล้วจะมาแปลให้ฟัง..


Create Date : 26 มกราคม 2551
Last Update : 26 มกราคม 2551 18:11:35 น. 5 comments
Counter : 1183 Pageviews.

 
ชอบหนังเรื่องนี้ค่ะ
พี่เจย์มีเพลงเพราะ ๆ อีกแล้วเนาะ


โดย: น้ำเงี้ยว วันที่: 26 มกราคม 2551 เวลา:19:35:44 น.  

 
ลองใช้เวปช่วยแปลภาษาจีนออกมาเป็นอังกฤษได้ประมาณนี้ครับ ไม่มีแปลเป็นไทย

Cold coffee left coaster
I am very emotional but refrain behind
Trying desperately to restore the past
I still clearly visible faces
Is not the most beautiful rainy day
You have survived the rain and the roof
Tangzhe recalled swing in the picture is not sweet dream start to love will go farther down gradually

There is no need to change the time has been missed
You use your fingertip stop me say goodbye
Imagine you in the side completely lost before
to love will go farther down gradually
Perhaps fate of the executed only let us meet
Only let us love this season of autumn
Float before the debris found happiness
I found how to

Cold coffee left coaster
I am very emotional but refrain behind
Trying desperately to restore the past
I still clearly visible faces
Is not the most beautiful rainy day
You have survived the rain and the roof
Tangzhe recalled swing in the picture is not sweet dream start
to love will go farther down gradually
There is no need to change the time has been missed

You use your fingertip stop me say goodbye
Imagine you in the side completely lost before
to love will go farther down gradually
Perhaps fate of the executed only let us meet
Only let us love this season of autumn
Float before the debris found happiness
I found how to


โดย: ฮิโระ (ordinary_hero ) วันที่: 26 มกราคม 2551 เวลา:23:55:05 น.  

 
ขอบคุณมากนะคะพี่ฮิโระที่แวะมาแปลให้..


โดย: murmur (murmur072 ) วันที่: 10 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:9:47:06 น.  

 
หามาไวไวนะคับ แล้วก็ แปลคำอ่านเป็นไทนไห้ด้วยจิคับ

ขอบคุนคับ

อิกวันจะมาดูไหม่คับ


โดย: บอล IP: 192.168.1.15, 58.8.102.221 วันที่: 31 มีนาคม 2554 เวลา:8:02:13 น.  

 
ชอบหนังเรื่องนี้ดูแล้วอยากร้องไห้น้ำตาชืมกับเพลง


โดย: ต๋อง สมชาย หัวจรดเท้า IP: 141.0.9.121 วันที่: 23 กันยายน 2555 เวลา:1:41:54 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 
รหัสส่งข้อความ
กรุณายืนยันรหัสส่งข้อความ

Valentine's Month


 
murmur072
Location :
กรุงเทพฯ Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]

ให้ทิปเจ้าของ Blog [?]
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




ความรักที่แท้จริงไม่ใช่ การรักชอบบุคคลที่ความสมบูรณ์แบบยิ่งกว่าสมบูรณ์แบบ แต่เป็นการรักและชื่นชมบุคคลที่ไม่สมบูรณ์แบบให้สมบูรณ์แบบ
I am not the best
But I am doing my best


คติการทำงาน:
"บริการให้เต็มที่ เสมือนว่าลูกค้าจะไม่มีโอกาสได้กลับมาอีก"
5555555....

It took me nearly a year to get here.
It wasn't so hard to cross that street after all,
it all depends on who's waiting for you on the other side.

" Keep up your spirit, don't lose your heart! "
Friends' blogs
[Add murmur072's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.