Bloggang.com : ริ้วคลื่น : I"your jason mraz

I"your jason mraz

เทอทำให้ชั้นตกหลุมรักเทอ เออดิ เทอคิดไว้แล้วว่าชั้นต้องตกหลุมรัดเทอแง่มๆ
ชั้นนะ พยายามไม่สนจัยเทอแล้วนะ แต่ความร้อนแรงของเทอทำให้ชั้นละลายจนได้
ชั้นตกหลุมรักเทอเข้าอย่างจัง แม้ตอนนี้พยายามจะปีนกลับขึ้นมาแล้วล่ะ
แต่ก่อนที่เทอจะหลุดมือไป ชั้นจะทำให้ดีที่สุดเลย
และไม่มีอารายมาหยุดชั้นหร๊อก มีแต่จะทำให้ชั้นใกล้เทอมากขึ้น
ถึงแม้จะไม่สามารถชนะใจเทอได้ แต่อย่างน้อยก้อทำให้ชั้นได้เรียนรู้น่ะ

แต่..ชั้นไม่ลังเลอีกต่อไปแล้วละ
ไม่อีกแล้ว รอไม่ได้อีกแล้ว
...ชั้นเป้นของเทอ (อิ้วววววว....)

เปืดใจเทอแล้วรู้สึกอย่างชั้นดิ
ลืมทุกอย่างแล้วลองปล่อยใจให้อิสระ
ลองค้นใจเทอดิ แล้วเทอจะเจอความรัก
ลองฟังเพลงนี้ดิ แร้วออกมาเต้นรำกับชั้น
นี่เป้นโอกาศที่จะทำให้เทอได้พบกับความรักน่ะ แล้วเทอจะไดพบกับความรัก

I Am Yours - Jason Mraz - artist

ดังนั้น...ชั้นจะไม่ลังเลอีกต่อไปแล้วละ
ไม่อีกแล้ว รอต่อไปไม่ได้อีกแล้ว ชั้นแน่ใจ
อย่าทำให้ยุ่งยากเลยน่ะ ชีวิตคนเรามันสั้นนัก
และนี่คือชะตาลิขิตของเราสองคน
ชั้นเป้นของเทอไงละ

ชั้นลองซ้อมอยู่หน้ากระจกมานานเกินพอแล้วละ
แค่อยากจะแน่ใจนะ
แต่ลมหายใจของชั้นมันทำให้เกิดไอน้ำหน้ากระจก
ชั้นเลยวาดรูปใบหน้าขึ้นมา แล้วก้อหัวเราะง่ะดิ (^__^ )อุอุ
ชั้นรู้ว่าสิ่งที่กำลังพูด มันน่าจะมีเหตุผลที่ดีกว่านี้
ที่จะทำให้เทอเลิกหยิ่ง แล้วยอมเปิดใจซ้าที
มันคือสิ่งที่เราตั้งใจไว้ไงละ ทำในสิ่งนี้

Create Date : 24 เมษายน 2552

Last Update : 24 เมษายน 2552 12:12:36 น.

1 comments

Counter : 251 Pageviews.

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ อิ อิ

โดย: นัทจัง (peanut_p

) วันที่: 3 พฤษภาคม 2552 เวลา:4:05:34 น.