ねぇ どこにいるの? 君の声を聞かせてよ 届かない願いでも 僕は叫び続ける 愛してる Nee doko ni iru no? Kimi no koe wo kikasete yo Todokanai negai de mo Boku wa sakebi tsuzukeru aishiteru นี่ เธออยู่ไหนเหรอ? ให้ฉันได้ยินเสียงเธอหน่อย แม้จะเป็นคำอธิษฐานที่ไปไม่ถึง ฉันก็จะร้องตะโกนต่อไป ฉันรักเธอ
ねぇ 聞こえてるの 僕の声が 僕の歌が こぼれない涙でも 体中が泣いてる Nee kikoeteru no Boku no koe ga Boku to uta ga Koborenai namida de mo Karadachuu ga naiteru นี่ ได้ยินมั้ย เสียงของฉัน เพลงของฉัน แม้น้ำตาจะไม่ไหล แต่ร่างกายทั้งร่างมันกำลังร้องไห้
出会った日 僕の目に映る君は 愛のカタチをしてた Deatta hi Boku no me ni utsuru kimi wa Ai no katachi wo shiteta วันที่ได้พบกัน เธอที่ฉายอยู่ในดวงตาฉัน มันคือหน้าตาของความรัก
この胸がちぎれて心えぐり取られ それでもいい 抱きしめたい 髪に指に頬に まつ毛に唇に もう一度だけ 触れていたい Kono mune ga chigirete Kokoro eguri torare Sore de mo ii Dakishimetai Kami ni yubi ni hoho ni matsu ke ni kuchibiru ni Mou ichido dake fureteitai ต่อให้อกนี้ถูกฉีกเป็นชิ้นๆ หัวใจถูกแซะออกไป กระนั้นก็ไม่เป็นไร ฉันยังอยากกอดเธอ เส้นผม นิ้วมือ แก้มเธอ ขนตา และริมฝีปาก อยากจะสัมผัสมันอีกซักครั้ง
この手は君を抱きしめる為だけに きっとあるから Kono te wa kimi wo dakishimeru tame dake ni Kitto aru kara ฉันยังมีมือนี้เพื่อไว้กอดเธอ มีอยู่แน่นอน
ねぇ たとえ君が 色を失くし 夢になっても 忘れない 消せはしない 体中に刻んだ 重ねた日 Nee tatoe kimi ga Iro wo nakushi yume ni natte mo Wasurenai Kese wa shinai Karadachuu wo kizanda Kasaneta hi นี่ สมมติว่าเธอ สูญเสียสีสัน และกลายเป็นแค่ความฝัน ฉันก็จะไม่ลืม จะไม่ลบเธอออกไป ฉันสลักไว้บนร่างกายแล้ว ในแต่ละวันที่ผ่านไป
「アイシテル」と動いた 唇を追いかけて "Aishiteru" to ugoita kuchibiru wo oikakete ไล่ตามริมฝีปากที่ขยับเป็นคำว่า "ฉันรักเธอ"
この夢がちぎれて 愛を奪いとられ それでもいい 抱きしめたい 壊れた微笑を 触れぬ唇を 取り戻してあたためたい Kono yume ga chigirete ai wo ubaitorare Sore de mo ii dakishimetai Kowareta hohoemi wo sawarenu kuchibiru wo Torimodoshite atatametai ความฝันนี้ถูกฉีกเป็นชิ้นๆ ความรักถูกแย่งชิงไป แต่กระนั้นฉันก็ยังอยากกอดเธอ รอยยิ้มที่แตกสลาย ริมฝีปากที่สัมผัสไม่ได้ อยากจะเอามันกลับมา และให้ความอบอุ่นมันอีกครั้ง
こぼれる君を受け止める永遠に綺麗なままで Koboreru kimi wo uketomeru eien ni kirei na mama de จะคอยอ้าแขนรับเธอที่แตกสลายตลอดไปอย่างสวยงาม
「アイシテル」と言って 「愛してる」と言って もう一度だけ 抱きしめたい 髪に指に頬に まつ毛に唇に もう一度だけ 触れていたい "Aishiteru" to itte "Aishiteru" to itte Kono mune ga chigirete Kokoro eguri torare Sore de mo ii Dakishimetai Kami ni yubi ni hoho ni matsu ke ni kuchibiru ni Mou ichido dake fureteitai บอกมาหน่อยว่า "ฉันรักเธอ" บอกมาหน่อยว่า "ฉันรักเธอ" อยากจะกอดเธออีกซักครั้ง เส้นผม นิ้วมือ แก้มเธอ ขนตา และริมฝีปาก อยากจะสัมผัสมันอีกแค่ซักครั้ง
この手は君を抱きしめる為だけに きっとあるから Kono te wa kimi wo dakishimeru tame dake ni Kitto aru kara ฉันยังมีมือนี้เพื่อไว้กอดเธอ มีอยู่แน่นอน
ねえ どこにいても 君の声は聞こえてるよ 届くまで叶うまで 僕は叫び続ける Nee doko ni ite mo Kimi no koe wa kikoeteru yo Todoku made Kanau made Boku wa sakebi tsuzukeru นี่ ไม่ว่าจะอยู่ไหน ฉันก็ยังได้ยินเสียงเธอ จนว่าคำขอจะส่งไปถึง จนกว่าจะเป็นจริง ฉันจะร้องตะโกนต่อไป
น้ำไหลไม่รุตัวเลยคะ เสียงเคนบีบหัวใจมากๆเลย