^_^ Doctor ^_^

เวลาเราไปโรงพยาบาลหรือคลินิกเราจะไปพบแพทย์กันใช่มั้ยคะ คำว่าแพทย์หรือหมอ ภาษาอังกฤษใช้ doctor (n.) หรือ physician (n.) ในสหราชอาณาจักร บางทีก็ใช้ว่า medical practitioner (n.)

Doctor (Dr.) นี้นอกจากจะใช้นำหน้าชื่อคนที่จบ M.D. หรือ Doctor of Medicine หรือ แพทยศาสตรบัณฑิต (พ.บ.) แล้ว ยังใช้นำหน้าคนที่จบ Ph.D. หรือ Doctor of Philosophy หรือ ปรัชญาดุษฎีบัณฑิตด้วยค่ะ ถ้าเราใช้ Dr. นำหน้า ก็ไม่ต้องห้อย M.D. ไว้ท้ายชื่อนะคะ ไม่งั้นจะดูรกไป

*** ตัวอย่าง ***

Dr.Meredith Grey
Gregory House, M.D.

แพทย์ที่เรียนจบได้วุฒิ M.D. หรือพ.บ.นี้ ถือว่าเป็นแพทย์ทั่วไปค่ะ บางครั้งก็เรียกว่าแพทย์เวชปฏิบัติทั่วไป ภาษาอังกฤษใช้ว่า general practitioner (n.) หรือ GP คำว่าเวชปฎิบัติทั่วไป ภาษาอังกฤษใช้ general practice (n.)

ใน British English ถ้าสะกด practise จะเป็น verb ถ้าสะกด practice จะเป็น noun ส่วนใน American English เราก็ใช้ practice ทั้ง noun และ verb

เพื่อนๆ บางคนคงคุ้นๆ เนอะ เพราะบางทีไปโรงพยาบาล เค้าก็บอกว่าให้รอหมอ GP ตรวจแล้วค่อยพิจารณาว่าจะส่งให้หมอเหม็ด ตรวจต่อ เหม็ดนี่มาจาก medicine ค่ะ ในที่นี้ก็คือให้แพทย์เวชปฎิบัติทั่วไปตรวจก่อน แล้วจึงส่งปรึกษา (consult) อายุรแพทย์ (internist) หรือแพทย์ผู้เชี่ยวชาญทางอายุรศาสตร์หรือ internal medicine ค่ะ

Create Date : 04 มีนาคม 2551		2 comments
Last Update : 4 มีนาคม 2551 12:25:55 น.
Counter : 786 Pageviews.
Share Tweet