Bloggang.com : Flowery : +++ ฟุดฟิดฟอไฟ...กับเรื่องหมอๆ +++

+++ ฟุดฟิดฟอไฟ...กับเรื่องหมอๆ +++

สวัสดีค่ะ เพื่อนๆ

เคยรู้สึกกันมั้ยคะว่าเวลาไปโรงพยาบาล เรามักจะได้ยินคำศัพท์แปลกๆ ที่ไม่เคยได้ยินมาก่อน, คำบางคำ คุ้นๆ นะ แต่มันแปลว่าอะไรกันแน่, เวลาพาเพื่อนหรือแฟนชาวต่างชาติไปโรงพยาบาล ช่างรู้สึกลำบากเหลือเกิน แค่พูดอังกฤษก็ยากแล้ว แถมต้องมาอธิบายศัพท์เกี่ยวกับโรงพยาบาลอีก, อ่านข่าว อ่านกระทู้ ดูรายการโทรทัศน์ บางทีมีศัพท์แพทย์แทรกเข้ามาก็งงแป้ก, ตอนนี้กำลังติด series เรื่องราวของคุณหมออีก ทั้ง 'Grey's Anatomy', 'House, M.D.' และอีกหลายเรื่อง ตัวเนื้อเรื่องพอเข้าใจ แต่ติดศัพท์แพทย์นี่สิ ถ้ารู้เรื่องหน่อยก็คงดี, แล้วถ้าไปต่างประเทศล่ะ จะคุยกับคุณหมอว่ายังไง เป็นต้น

เราก็เป็นหนึ่งในนั้นที่รู้สึกว่าการที่เราได้เพิ่มพูนทักษะในแขนงอื่นบ้างก็คงดีไม่น้อย อย่าว่าแต่ศัพท์แพทย์เลยค่ะ ศัพท์การตลาด ศัพท์แวดวงทหาร ศัพท์กฎหมาย รู้ไว้ก็ไม่เสียหลายนะ ทำให้เราเข้าใจข่าวต่างๆ ได้ดีขึ้น เปิดโลกทัศน์ของเราในการรับรู้ข้อมูลข่าวสารให้กว้างขึ้น

เราจะนำคำศัพท์ที่ควรรู้เวลาไปโรงพยาบาลมาอธิบายให้เพื่อนๆ ทราบ กะว่าจะยกตัวอย่างเหตุการณ์ที่เราพบเจอ อาจจะมีเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยบ้างให้ไม่น่าเบื่อนะ บางครั้งก็จะแถมรูปประโยคที่ควรรู้เวลาไปพบแพทย์ ซึ่งทั้งหลายทั้งปวงนี้ คงอธิบายทีเดียวไม่หมด เราก็จะทยอยเอามาเล่าให้ฟัง ดีมั้ยเพื่อนๆ ถ้าใครมีอะไรสงสัย ก็โพสต์คำถามไว้ หรือจะหลังไมค์มาถามก็ได้นะคะ

เนื่องจากเราจะอธิบายแบบง่ายๆ ให้คนที่ไม่ได้อยู่ในแวดวงการแพทย์เข้าใจได้ง่ายๆ จึงไม่ลงลึกมาก ไม่งั้นจะสับสน ถ้าตามไม่ทันตรงไหน สงสัยอะไร ก็ถามได้เลยนะ

*** ถ้าอยากอ่านอย่างต่อเนื่องเราโพสต์กระทู้ไว้ที่กลุ่มย่อย "ห้องเรียนภาษาอังกฤษ" นะ ไปอ่านกันได้จ้ะ

//www.pantip.com/cafe/library/topic/K6385185/K6385185.html

Create Date : 04 มีนาคม 2551

Last Update : 4 มีนาคม 2551 13:15:05 น.

0 comments

Counter : 706 Pageviews.