Les médicaments : un danger pour bébé ชนิดของยาอันตราย ไม่เหมาะกับคนท้อง
Ne faites surtout pas d'automédication pendant la grossesse

วันนี้ ได้รับหนังสือ คู่มือ คุณแม่คนใหม่ มีหลายเรื่องที่น่าสนใจ และคิดว่าเป็นประโยชน์ เลยขอนำมาบอกเล่าค่ะ

รายการต่อไปนี้ เป็นยาอันตราย ที่คนท้อง ไม่ควรกินหรือสัมผัส ค่ะ

- L'aspirine et tout ses dérivés
- Les sirops et les produits antitussifs
- Des laxatifs chimiques et huile de paraffine
- Les vitamines de synthèse (A et D)
- Les antibiotiques ( ceux à base de cycline )
- Les anxiolytiques et tranquilisants ;
- Certains vaccins sont déconseillés tels que les vaccins contre la rubéole , la rougeole , la varicelle,les oreillons et la poliomyélite par voie buccale ;

กำลังอ่านให้จบทั้งเล่มค่ะ

เป็นหนังสือดีมากๆเลย บอกตั้งแต่ก่อนท้อง จนเด็กน้อยออกมาเป็นชีวิตน้อยๆเลย มีทุกเรื่อง ที่คนเป็นแม่มือใหม่แบบเราสงสัย

ตั้งแต่ท้องได้อย่างไร จนถึงเลี้ยงลูกอย่างไร อาหารการกิน พัฒนาการของลูก การเลือกสินค้า และความปลอดภัยในด้านต่างๆ เพื่อลูก การเลือกซื้อเสื้อผ้า ของใช้ต่างๆ เพื่อลูก นับว่าคุ้มจริงๆ ที่ได้เล่มนี้มา

เสียดาย มันเป็นภาษาฝรั่งเศส อ่านคนเดียว เข้าใจ ไม่กล้าแปลออกมามากนัก เดี๋ยวจะผิดหลักวิชาการ

หาอ่านได้ ตามลิ้งค์นะคะ ถ้าใครยังไม่มีหนังสือ //www.guidemamans.com/




Create Date : 30 กันยายน 2551
Last Update : 1 ตุลาคม 2551 21:34:40 น.
Counter : 683 Pageviews.

3 comments
  
แปลหน่อย แปลไม่ออก

จริงๆนะเนี้ยะ

(เป็นantibioticเหรอคะ)
โดย: patra_vet วันที่: 30 กันยายน 2551 เวลา:5:51:20 น.
  
โดย: สาวพิษณุโลก** วันที่: 30 กันยายน 2551 เวลา:10:24:30 น.
  
อืม มาเรียนภาษาฝรั่งเศส

เคยเรียนเมื่อ 10 ปีที่แล้ว

อิอิอิ ลืมเกลี้ยงสนิท
โดย: rainfull วันที่: 1 ตุลาคม 2551 เวลา:17:42:13 น.
ชื่อ : * blog นี้ comment ได้เฉพาะสมาชิก
Comment :
 *ส่วน comment ไม่สามารถใช้ javascript และ style sheet
 

+- Au clAir de lA lune -+
Location :
  France

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]



กันยายน 2551

 
1
4
5
8
10
11
12
13
15
16
17
18
19
20
22
23
25
27
28
 
 
All Blog