"ความสำเร็จ จะเกิดขึ้นได้ ถ้าเราลงมือทำด้วยตัวเอง"

<<
มิถุนายน 2553
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930 
 
30 มิถุนายน 2553
 

3 สิ่งในชีวิต ของคนเรา.........


Three irrevocable things in your life are . . .
3 สิ่งในชีวิตเราที่ไม่สามารถเรียกร้องกลับคืนมาได้ . .

Word... คำพูด
Time...เวลา
and Change...โอกาส

Three undeniable things in your life are. . .
3 สิ่งที่ควรมีในชีวิตเราคือ

Serenity... ความสงบ
Honesty... ความซื่อสัตย์
and Hope... ความหวัง

Three gems of your life are . . .
สิ่งที่มีค่า 3 สิ่งในชีวิตเรา คือ

Love ... ความรัก
self-esteem ... เคารพตัวเอง
and true friends. ... และเพื่อนแท้

Three uncertainties in your life are . . .
ความไม่แน่นอนในชีวิต 3 อย่าง คือ

dreams. . . ความฝัน
success . . . ความสำเร็จ
and fate. .. และโชคชะตา

Three things that deteriorate your life are . . .
3 สิ่งที่เป็นบ่อนทำลายชีวิตเรา คือ

liquor. . . สุรา
arrogance .. .ความหยิ่งผยอง
and anger. .. และความโกรธ

* Kind hearts are the garden . . .
จิตใจดีเป็นดั่งสวน

Kind thoughts are the roots . . .
ความคิดดีเป็นรากไม้

Kind deeds are the fruits . . .
การกระทำดีเปรียบเหมือนผลไม้

Kind words are the blossoms. . .
คำพูดดี เป็นดั่งดอกไม้บานสพรั่ง


Create Date : 30 มิถุนายน 2553
Last Update : 30 มิถุนายน 2553 14:27:04 น. 4 comments
Counter : 686 Pageviews.  
 
 
 
 
 
 

โดย: หาแฟนตัวเป็นเกลียว วันที่: 30 มิถุนายน 2553 เวลา:16:12:59 น.  

 
 
 
ทักทายยามเย็นครับ
วันนี้ เพิ่งจะพูดไม่ดีออกไป แย่เลยเรา
 
 

โดย: pragoong วันที่: 30 มิถุนายน 2553 เวลา:16:52:06 น.  

 
 
 
ขอขอบคุณที่อุตส่าห์แปลให้ทราบ

สำนวนโวหาร สุภาษิต ทำนองนี้
มักสร้างแรงบันดาลใจได้ผลดี
แต่ฉันแปลไม่เป็นกับเขา

ถ้าจะให้แปลละก้อ
ฉันขอคิดขึ้นมาเองง่ายกว่า


"ธรรมะ.........ขี้โม้ 2.0"
//www.pantip.com/tech/coffee/topic/JX2893917/JX2893917.html
 
 

โดย: lee sonchot IP: 180.129.87.42 วันที่: 30 มิถุนายน 2553 เวลา:19:50:14 น.  

 
 
 
เห็นด้วยค่ะ อ่านแล้วรู้สึกชอบจัง
 
 

โดย: velanla IP: 58.168.45.198 วันที่: 14 กรกฎาคม 2553 เวลา:10:56:48 น.  

Name
Opinion
*ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก

deathscythe-x
 
Location :


[ดู Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed

ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [?]




เหนื่อย...ท้อ...เป็นเรื่องปกติ
พักได้ "แต่อย่าถอยเมื่อเจออุปสรรค"
คลิกเลือกสี

[Add deathscythe-x's blog to your web]

 
pantip.com pantipmarket.com pantown.com