ทำไมต้องเป็นMs.chatterbox? ถ้าบอกว่าชื่อได้คำศัพท์มาจากdialogueในหนัง เดาได้ไหมว่าเรื่องอะไร ใบ้ให้ว่าเป็นหนัง animation คนพูดคำนี้เป็น สัตว์ด้วยอ่ะ...(ไม่ช่วยเลย) ไม่น่ามีใครคิดออก เพราะมันไม่ใช้คำพูดน่าสนใจอะไรเลย เฉลย > > > หลายคนคงรู้ความหมายของคำว่า chatterboxแล้วเนอะ มันก็มาจากคำว่าchat ที่แปลว่า พูดคุยนั่นแหละ ทีนี้ เราชื่อเล่นว่าฉัตร เวลาเขียนภาษาอังกฤษ ก็จะเขียนว่า chat เหมือนกัน ก็เลยอยากหาคำที่มีชื่อตัวเองอยู่ด้วยมาเป็นชื่อlog inล่ะ คิดย้อนกลับไปตอนที่ shrek ภาคแรกออกฉาย เฉลย เรื่องshrekนั่นเอง มันจะมีเจ้าลาดองกี้ (ชื่อไรไม่รู้อ่ะ) เป็นเพื่อนshrek ที่ Eddie Murphyพากย์เสียง ตอนแรกๆที่มันมาตามshrek มันจะพูดมากๆๆ คือจริงๆมันก็พูดมากตลอดแหละ แล้วshrekก็จะด่า แบบไม่อยากให้มายุ่ง shrek ชอบอยู่คนเดียว เพราะเป็นogre พวกยักษ์ทำนองนั้น แล้วระหว่างที่ปะทะคารมกันอยู่ shrekก็ดาเจ้าลาซักอย่าง เจ้าลาก็สวนขึ้นมาว่า (เป็นคำที่ได้ความรู้อย่างที่เค้าชอบพูดกันว่าให้หัดภาษาอังกฤษจากหนัง) ติดหูเลยล่ะว่า "I'm not a chatterbox" ซึ่งตอนนั้นที่ดูอยู่ ก็เอ๊ะ..คำนี้แปลกแปลประมาณว่า คนพูดมาก พูดไม่หยุด ส่วนใหญ่ใช้กับเด็กๆ เหมือนเป็นกล่องที่พอเปิดแล้วก็พูดๆๆๆ (chatter+box) มันขึ้นว่าchatด้วย ดูครั้งเดียวจำได้เลยอ่ะ เพราะเห็นภาพเจ้าลาพูดมากจริงๆ แล้วมันก็มีคำว่าbox เสียงคล้าย blog และ เราก็(แอบ)พูดมาก สุดท้ายก็กลายเป็นMs.chatterbox ด้วยประการฉะนี้ สรุป ที่มาของชื่อมาจากลาหรือนี่..... เล่าซะตั้งนาน   Create Date : 04 มกราคม 2550 8 comments Last Update : 3 พฤษภาคม 2552 16:47:18 น. Counter : 2018 Pageviews. Share Tweet

สวัสดีค่ะ แวะเข้ามาทักทาย ขอให้มีความสุขมากๆตลอดปีหมูเลยนะค่ะ   โดย: hawaii_havaii IP: 72.154.167.76 4 มกราคม 2550 22:56:17 น.

คิดสิ่งให้ สมปราถนานะค่ะ มีสุขภาพ แข็งแรง ตลอดไปนะค่ะ หวัดดีค่ะ แวะมาเยี่ยมเยียน หลับฝันดีค่ะ   โดย: STAR ALONE (STAR ALONE ) 4 มกราคม 2550 23:28:12 น.

Happy New Year 2007 ka ur name good meaning d ka eieiei happy happy....all year na ka   โดย: ^_^ เขี้ยวแก้ว ^_^ 5 มกราคม 2550 0:05:29 น.

ยินดีที่ได้รู้จักครับ ขอบคุณน่ะที่มาเยี่ยมเยียน งัยก็ หวัดดีปีใหม่น่ะครับ ขอให้รวยๆๆๆ   โดย: mygoat 6 มกราคม 2550 2:38:03 น.

สวัสดีค่ะ มาเยี่ยมเยียน ค่ะ ได้เวลา เดินชมบ้านเพื่อน แล้วค่ะ (@^_^@) หลับฝันดีค่ะ จุ๊ฟๆๆ   โดย: STAR ALONE (STAR ALONE ) 16 มกราคม 2550 6:18:25 น.

สวัสดีค่ะ มาเยี่ยมเยียน ค่ะ ได้เวลา เดินชมบ้านเพื่อน แล้วค่ะ (@^_^@) จุ๊ฟๆๆๆ   โดย: STAR ALONE (STAR ALONE ) 24 มกราคม 2550 18:50:54 น.

เอาดอกไม้มาฝากค่ะ สบายดีไม๊   โดย: opleee 30 มกราคม 2550 23:14:08 น.

อยากเป็นแฟน Ms.Chatterbox ได้ป่าว สวัสดีปีใหม่ 2009 ต้น ton_naya@yahoo.com See you there.   โดย: ton IP: 169.252.4.21 7 มกราคม 2552 15:33:30 น.