สวัสดีค่ะคุณถ่านฯ

เหมือนหนังสือนิทานเลยค่ะ
น่ารักจัง

ภาพน่ารัก สีสวยสดใสดีจังเลยค่ะ

มีความสุขมากมากนะึึคะ

อยากจะติ แต่ไม่มีอะไรให้ติเลยอ่ะค่ะ

คุณพี่ถ่านฯ หายไปนานเชียว ...อิอิ

ถ้าอยากให้คอมเมนต์เกี่ยวกับงาน
มันก็จะเหมือนเดิมๆ
เช่น..
งานดูแป๊ะแป๊ะ(แป๊ะตัวแรกเสียงสูงกว่าแป๊ะตัวที่สอง)
สีสันสดชื่นสดใส น่ารักดีจ้ะ
ภาพเรียบง่ายแต่ลงตัวดีจัง
....
ดูแล้วคนคอมเมนต์ช่างไม่ครีเอถีบซะเลย
คอมเมนต์ไม่เปลี่ยนแปลง
ก็งานเป็นแบบสามข้างบนนั้นจริงๆนี่นา
ฮี่ฮี่


ทายาทหมูปิ้ง
มีชื่ออะไรกันบ้าง
มีใครเหมือนหมูปิ้งมั่งมั้ย
คิดถึงหมูปิ้งนะ
ฮือฮือ
...
ชักเริ่มหิว...
เอ๊ะ...
เอ๊ะ...

ชอบทุกรูปเลยครับพี่ถ่าน
แต่แอบเทใจให้รูปสิงห์โตเยอะหน่อย
เพราะเป็นปีเกิดผมเองครับ

แวะมาบอกว่า
ช่วยเช็คหลังไมค์หน่อยจ้ะ

งานหวานน่ารักเหมือนเคย.....
กำลังสางงาน...อื่นๆให้จบ
เพราะจดจ่อรอคอยทำนิทานของตัวเองเสียที...

สีสันสบายตาเหมือนเคยเลยค่ะ

ชอบภาพสิงโตกับคุณช้างค่ะ


แอบคิดว่า ถ้าคุณถ่านหินวาดรูปแพนด้า มันจะออกมาน่ารักน่ากินแบบนี้ไหมนะ

สวัสดีจ้า..คุณถ่านฯ

ผลงานยังน่ารักเหมือนเดิม..

หนูชมชอบรูปแรก คุณหมี ดูชื่นช่ำ เข้ากะบรรยายกาศตอนนี้..อยากแช่น้ำแบบนั้นมั้ง..555~

ชอบสระเป่าลม ดูเหมือนจริงมากๆ..

งานชิ้นนี้ ทำเป็นหนังสือสัมผัสเหรอพี่

แอบสงสัยว่า จะเจาะช่วงไหนให้เด็กสัมผัสหนออ...

จะรอติดตามผลงานค่ะ

(ที่อมรินทร์เค้าชมงานพี่กันใหญ่เลย สวยๆค่ะ)

บอกไำด้คำเดียวว่าชอบ

ดีจ้าพี่หิน..
ไม่ได้เข้ามานานมาก...
ไม่รู้ว่าพี่หินยังจำลูกเป็ดได้เป่าจ๊ะ..
โห...เด๋วนี่พี่หินเราพัฒนาไปแล้ว...
ไม่รูปให้ดูเต็มไปหมด...น่ารักทุกรูปเลย
มีแอนิเมชั่นสวยๆให้ดูด้วย....
เก่งจิงๆ...(แอบยอ นิดๆ..)อิอิ

น่ารักจังเลยค่ะ ชอบมาก ๆ

Texture งามมากๆพี่ถ่าน
ชอบน้องหมี :)

แอบเข้ามาชื่นชมอมยิ้มอยู่เป็นนานแล้วค่ะ

ชอบงานของพี่มากกกกกกกก

ชอบทุกรูปเลยค่ะ เห็นคุณหมีเล่นน้ำแล้วสนุกจัง น่าจะชวนคุณช้างไปด้วย

ชอบช้างน้อยสีฟ้าค่ะ ชอบอักษรในกล่องคอมเม้นที่สีฟ้านี่ด้วยล่ะ

สวัสดีครับ
ทุกภาพดูเหมือนจะมีสายตาในภาพนั้นจ้องมาที่ผู้ชม เหมือนจะบอกอะไรบ้างอย่าง แต่เดาไม่ถูก

ภาพดูสดใส ร่าเริงมากครับ

ขอบคุณครับที่แวะมาทักทาย

น่าจะเป็นหนังสือนิทานเด็กนะคะ
สีสวย รูปน่ารัก ทั้ง 6 เล่มเลย
ลองตั้งชื่อให้เล่น ๆ ค่ะ
1. น้องหมีชวนเล่นน้ำ
2.พี่สิงโตอยากเล่าเรื่อง
3.ความซุกซนของแมวน้อย
4.ช้างน้อยหลงทาง
5.เมื่อกล้วยปิ้งต้องไปโรงเรียนเอง
6.นิทานกล่อมนอน-ฝันดี
เข้าท่าดีไหมคะคุณถ่าน

คุณnanida
เป็นหนังสือสัมผัสครับ
จะมีวัสดุมาแปะที่ตัวรูปอีกที
ถ้าอยากเห็นของจริงต้องไปด้อมๆมองๆที่ร้านหนังสือ
แต่ยังไม่รู้ว่าหนังสือจะออกเมื่อไหร่
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
คุณ discipula
ขอบคุณคร้าบ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
น้องธี
หายไปจัดการงาน
งานใหญ่ๆสามงานต้องส่งเกือบพร้อมๆกัน
ตอนนี้คลี่คลายออกไปจากตัวพอสมควรแล้ว
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
พี่ฝน
ไม่เป็นไร
ไม่รู้ว่าจะติหรือจะชม
ก็ชวนคุยสัพเพเหระเรื่องอื่นๆแทนกันได้
ลูกเจ้าหมูปิ้งตอนนี้วิ่งไปวิ่งมายั้วเยี้ยเต็มบ้าน
ใกล้จะส่งต่อให้คนใจดีไปสองตัว
ตอนนี้ที่บ้านตั้งชื่อไว้สามตัว
ชื่อมาลิ (ไม่ใช่มะลิ)
ที่บ้านดูหนังญี่ปุ่นแล้วเห็นมีตัวละครชื่อมาลิ
เลยเอามาตั้ง แต่ไม่รู้ความหมาย
พี่ฝนรู้ความหมายไหม
อีกสองตัวชื่อมังคุด กับขนุน
คงเพราะสีขนของมัน เลยได้ชื่อตามนี้
คิดถึงหมูปิ้งเหมือนกัน

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
คุณก๋า
ขอบคุณหลาย
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
คุณกาแฟเอ๋
จะได้ว่างทำนิทานไหมเนี่ย
ฟังๆดูงานเข้าอย่างแรง
แต่ยังไง
สุดยอดปรารุถนา
ก็ต้องเป็นนิทานภาพนั่นเอง
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
คุณหนีแม่มาอาร์ซีเอ
ขอบคุณครับ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
คุณแพนด้ามหาภัย
เพราะสีหรือเปล่า
เลยดูน่ากิน เหมือนขนมอะไรแบบนั้น
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
คุณชมพู่น้อย
ใช่เลย ตอนนี้เกือบใกล้เวลาร้อนตับแล่บ
อยากไปทะเล ไกลๆ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
คุณตู๋
ใช่แล้ว
เดี๋ยวทางปู้นเค้าจะมีวัสดุแปะตามจุดที่กำหนด
ให้เด็กๆได้จับและสัมผัส
ต้องรอลุ้น ตอนพิมพ์เสร็จแล้ว
ดีใจอย่างแรงที่ทางนู้นชอบงานชุดนั้นนะ
ขอให้มีเล่มต่อๆไป เพี้ยง
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
คุณmanachanok
ขอบคุณคร้าบ

คุณลูกเป็ดขี้เหร่
ทำไมจะจำไม่ได้
ยังไม่แก่ขนาดหลงลืมได้เร็วปานนั้น อิอิ
ว่างๆก็แวะมาทัก แวะมาคุยกันนิ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
คุณ Flowery
ขอบคุณครับ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
น้องฟลุ๊ค
เท็คเจอร์ที่เห็นได้มาง่ายมาก
จากรอบๆตัวนี่แหละ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
คุณ jengkiss4
ขอบคุณครับ
แวะมาดูได้เรื่อยๆ
อัพเร็วบ้าง ช้าบ้างสลับกันไป
แล้วแต่วงจรชีวิตช่วงนั้นๆ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
คุณตะไคร้หอม
ถ้าอย่างนั้นต้องชวนสิงโตกับแมวไปด้วย
เพราะท่าทางไม่ชอบอาบน้ำ อิอิ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
คุณ printcess of the moon
ขอบคุณคร้าบ
สีตัวอักษรในกล่อมคอมเม็นต์เลือกๆดู
จากโค้ดสีนั่นแหละครับ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
คุณInsignia_Museum
เวลาทำภาพประกอบ
แล้วสัตว์หรือคนมองมาทางคนอ่าน
เหมือนเป็นการสื่อสารกันนั่นเอง
เหมือนเราคุยกันก็ต้องมองตากัน
แบบนั้น
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
คุณmalarn cha
ขอบคุณที่ช่วยตั้งชื่อให้
ชอบน้องกล้วยปิ้ง ชื่อไทยๆดี
ที่เห็นทั้งหมดเป็นหนังสือเล่มเดียวกัน
คัดมาให้ดูแค่บางส่วน

สวัสดีครับ
...สวยงามเป็นเอกลักษณ์เฉพาะ ของคุณถ่านฯ จริงๆครับ
....ตีพิมพ์แล้วนำมาบอกข่าวนะครับ

พูดได้คำเดียวครับว่าดูแล้วสบายใจจัง

คุณนุ
ขอบคุณครับ
ตีพิมพ์เสร็จแล้วเมื่อไหร่
จะเอามาลงให้ดูอีกที
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
คุณปุราณ
ขอบคุณคร้าบบบ

ฮี่ฮี่

อ้าว แมวไปอย่างเดียว
ยังไม่ทันคุยเลย
มาลิที่ว่าในหนังนี่ชื่อไม่มีความหมายจ้ะ
เป็นตัวอักษรที่เขียนด้วยตัวคาตาคานะ
ถ้าเป็นคันจิ จะมีความหมายในตัวอักษรนั้นๆ
(ข้อมูลของ"มาลิ"ได้จากยัยมะลิ
หาได้ไวกว่าgoogleเพราะถามเดี๋ยวนี้เลย)
เพื่อนพี่ก็มีน้องหมาพี่น้องชื่อ อากิ กับ มะลิ
โดยได้รับการอนุญาตอย่างเป็นทางการแล้ว
เพื่อนชมว่าชื่อดี น้องหมาออกมาไม่ดื้อเท่าไหร่

พี่ฝน
สงสัยเจ้ามาลิที่บ้านน่าจะเลี้ยงง่าย
สมกับประวัติที่เคยเกิดขึ้นแล้ว อิอิ
แต่ต้องไปสำรวจพฤติกรรมมันก่อน
ว่าเหมือนเจ้าหมูปิ้ง แม่ของมันหรือเปล่า
กำลังสงสัยอยู่เลยว่า
น้องมะลิ
ชื่อมะลิ หรือ มาลิ กันแน่

คราวนี้
จะได้ไปบอกที่บ้านถูกว่า "มาลิ" ไม่มีความหมาย
คนตั้งชื่อรู้สึกจะเป็นพี่สาวหรือหลาน
ชักไม่แน่ใจ :-)

อรุณสวัสดิ์จ้ะแป๊ะ
คิดถึงหมูปิ้งเนอะ ฮือฮือ..
ขอให้เจ้ามาลิเลี้ยงง่ายและแข็งแรง พ่วงๆ
เจ้ามังคุด กับ เจ้าขนุนด้วยเลี้ยงง่ายๆโตเร็วๆ
(ชื่อน่ากินทั้งนั้นเลย ฮ่ะฮ่ะ)
พี่มาขยายความเกี่ยวกับชื่อ มาลิ ให้ฟังต่อ

マリตัวอักษร ๒ ตัวแรกที่ไตเติ้ลหนังเป็นคาตาคานะ
ส่วนมากเท่าที่พี่เห็น
เขาจะใช้เขียนสำหรับทับศัพท์ภาษาต่างชาติ อย่าง มิลค์ ช็อป เปเปอร์ ฯลฯ
แทนชื่อชาวต่างชาติ(อย่างชื่อพี่ก็เขียนサイフォンใช้ตัวคาตาคานะ)
แทนชื่อญี่ปุ่นของสัตว์เลี้ยงซึ่งอาจเป็นชื่อที่ไม่มีความหมายตายตัว(อย่าง มาลิของแป๊ะ)
แต่เล่นเสียง คือฟังแล้วเพราะดีน่ารักดี อะไรแบบนี้จ้ะ
ในหนังนี่พี่เดาว่า เด็กผู้หญิงเจ้าของคงเป็นคนตั้งชื่อแน่ๆเลย
ส่วนชื่อของมะลิที่บ้านใช้ตัวคันจิ 茉莉 แปลว่า ดอกมะลิ
ทีนี้มาที่ว่า マリจะเขียนด้วยตัวอักษรอย่างไร
ญี่ปุ่นเขาจะถอดอักษรเป็นอักษรโรมัน(อักษรละติน)
เมื่อถอดออกมาแล้วจะได้เป็น MARI
เพราะเขาไม่มีเสียงพยัญชนะแยกระหว่าง ร หรือ ล (R L)
เสียงที่ออกมาว่า ร ล จะใช้ Rเท่านั้น
อย่างชื่อของเจ้ามะลิที่บ้าน ในใบเกิดของไทย เขียนว่า มาริ
เพราะจำเป็นต้องเขียนตามใบเกิดจากญี่ปุ่นเขา ซึ่งบังคับเขียน Mari
ความจริงพี่อยากให้เป็น มะลิ แต่มันจะยุ่งมาก
ยกตัวอย่างเช่นในพาสปอร์ต มะลิจะต้องเขียนMali
แต่ในใบญี่ปุ่นเขาจะให้เขียนMari
ดูจะมีปัญหาเปล่าๆเลยช่างมันดีกว่า ฮี่ฮี่
แต่พี่ก็ยังชอบความเป็น "มะลิ"เพราะ ฟังดูไทยๆแล้วก็เหมาะกับเด็กผู้หญิง
ญี่ปุ่น ชื่อซ้ำๆกันเยอะนะ
แต่แตกต่างตรงความหมายของตัวคันจิที่เลือกใช้น่ะจ้ะ
เขียนยาวแบบนี้
แป๊ะจะงงมั้ยนี่...
ได้เวลาพี่จรลีก่อนล่ะ
เตรง เตรง เตร่ง เตร๊งงง..
สุขสันต์วันเสาร์จ้ะ

พี่ฝน
สงสัยจะเป็นหนังเรื่องนี้แน่ๆเลย
เพราะไม่ได้ถามที่บ้าน
ว่าตั้งชื่อเจ้า มาริ จากหนังเรื่องอะไร
คิดว่าเป็นหลานนะที่ตั้งชื่อ

โห แค่ชื่อนิดเดียว
มีความรู้เรื่องภาษาซ่อนอยู่เพียบ
เคยเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยตัวเอง
แต่ทำได้แค่ท่องและเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นได้
พูดได้ราวๆสอง สามประโยค
เช่น วะตะชิวะ ไทยจินเดส
อะนะตะวะ นิฮ้งจิน เดสซึก๊ะ
ประมาณนี้แหละพี่ฝน
ชอบหนังสือและแม็กกาซีนญี่ปุ่นมาก
รักและชอบญี่ปุ่นก็จากการ์ตูนญี่ปุ่น
ถึงได้อยากไปญี่ปุ่น อยากอ่านภาษาญี่ปุ่นออก
แต่พออายุยิ่งขยับสูงขึ้น
ก็ยังเป็นแค่ความฝันที่เริ่มจางๆไปบาง
แต่ก็ยังคงอยู่เหมือนเดิม ไม่เปลี่ยนแปลง
อันดับแรก ต้องไปเที่ยวญี่ปุ่นให้ได้ก่อน