|
..ชวนอ่านเรื่องทับทิม pomegranate เสริมสร้างความรู้ทางภาษา
เมื่อสองสามวันที่ผ่านมาไปเจอทับทิมที่ grocery ใกล้บ้าน เห็นแล้วให้นึกถึงพี่สาวที่อยู่เมืองไทย ตอนกลับไปบ้านเมื่อเดือนตุลาคมสามีเขาได้ทับทิมมา 2 ผล พี่สาวแกะให้กินที่ร้านอาหารของลูกชายและลูกสะใภ้ ร้านชื่อ OaK อ่านให้ถูกว่า โอม และ เก๋ ไม่ได้อ่านว่า OAK ร้านน่ารักมาก อยู่ทางเข้ามหาวิทยาลัยราชภัฏพิบูลสงคราม จ.พิษณุโลก ใครไปแถวนั้น อยากกินอาหารอร่อย ในบรรยากาศเงี่ยบ ๆ สบาย ๆ ก็ลองแวะไปกินดู...แต่ไม่รู้ว่าจะได้กินทับทิม หรือเปล่านะ
เราเคยเห็นทับทิมเมืองไทย ลูกไม่ใหญ่นัก พอประมาณ เนื้อข้างในส่วนใหญ่ที่เห็นเป็นเม็ดสีชมพู และเห็นเมล็ดสีขาว แต่ทับทิมที่จะเล่านี้ เป็นทับทิมที่ขายในเมืองนอก ดูจากตราที่ติดมากับลูกมัน...มันติดว่า USA เลยไม่รู้ว่า มันมาติดตราที่ USA หรือมันปลูกที่ USA....เหอะ ๆ
จากการศึกษาอย่างเป็นทางการในฐานะที่เป็นครู เลยรู้มาว่า เจ้าทับทิมนี้เป็นพืชตระกูล pome คือพืชตระกูลเดียวกับแอปเปิล (Apple) หรือแพร์ (Pear) พืชชนิดนี้มีถิ่นกำเนิดในอัฟกานิสถาน (Afghanistan) ปากีสถาน (Pakistan) อิหร่าน (Iran) ซึ่งสมันก่อนนั้นเรียก เปอร์เซีย (Persia) เรื่อยไปจนถึงหิมาลายา (Himalayas) ทางเหนือของอินเดีย (India) แล้วขยายเข้าไปใน เมดิเตอร์เรเนียน (Mediterranean) ต่อมาก็เข้ามาในเขตเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (Southeast Asia) บ้านเรา แล้วใครก็ไม่รู้นำเข้าไปใน อัฟริกา (Africa) ลาตินอเมริกา (Latin America) และ คาริฟอร์เนีย (California) มาถึงบางอ้อว่า เจ้าทับทิมที่ซื้อมานี้คงจะปลูกในอเมริกานี่เอง
แต่ละพันธุ์ของทับทิมก็คงแตกต่างกันไปบ้าง ที่เห็นสีแดงสดมาก ผลใหญ่นี้จึงเป็นพันธุ์ที่ปลูกในอเมริกา คำว่า pomegranate นี้ มาจากคำในภาษาลาตินว่า pomum ซึ่งหมายถึง Apple และ granatus มาจาก คำว่า seeded ในแต่ละชาติก็เรียกผลไม้ชนิดนี้แตกต่างกันไป German เรียก ว่า Granatapef แปลว่า Seeded Apple ส่วน Italian เรียกว่า melograno หรือ melagrana
จากการศึกษาของต่างชาติ ได้ความว่า เจ้าทับทิมนี้ให้วิตามินซีและบีสูง แถมยังเป็นผลไม้ที่มีสาร Antioxidant จึงทำให้มีการนำผลไม้ชนิดนี้ไปผลิตเป็นน้ำทับทิม (pomegrante juice) ใช้เป็นเครื่องดื่มเพื่อการควบคุมน้ำหนัก (dietary supplement) ส่วนที่ค้นคว้าได้ที่น่าตื่นเต้นไปกว่านี้ก็คือ มีการค้นคว้าพบว่าเจ้าทับทิมนี้เป็นพืชที่มีสารทางยา และคุณค่าทางโภชนาการสูง เป็น Exotic plant คือพืชที่ไม่ธรรมดา เป็นหนึ่งในพืชที่นำมาแปรรูปแล้วเรียกว่า Superfruit ซึ่งคำนี้ใช้เป็นชื่อในตลาดและอุตสาหกรรมการผลิตอาหารและเครื่องดื่มเพื่อสุขภาพ ในปี 2005 เรื่อยมา
แกะเจ้าทับทิมผลนี้ไปก็ให้นึกถึงพี่สาวและสามีเขาที่ชอบทับทิม ไม่รู้เหมือนกันว่าตอนเขามาเมกาเพื่อเยี่ยมลูกสาว เขาได้กินทับทิมผลสีแดงเข้มแบบนี้หรือเปล่า รสหวานอมเปรี้ยวอร่อยมากเลย อยากให้เขาได้มากินด้วยจัง
Create Date : 10 มกราคม 2551 | | |
Last Update : 10 มกราคม 2551 11:17:33 น. |
Counter : 1168 Pageviews. |
| |
|
|
|
|
| |
|
|