ฉันเกลียดเธอ ฉันรักเธอ ชีวิต

ฉันเกลียดเธอ ฉันรักเธอ ชีวิต เป็นหนังสือรวมบทกวี บทแปล และความเรียง จากหนังสือพิมพ์มติชน หน้า 14 ฉบับวันอาทิตย์ 2542-2543 สำหรับ ฉันรักเธอ ฉันเกลียดเธอ …ชีวิต ถ้าเคยอ่านผลงานของ ปราย พันแสง จากเรื่อง "ร้านชำสำหรับคนอยากตาย" แล้วมาอ่านหนังสือเล่มนี้ จะได้ความรู้สึกคนละแบบกันเลยทีเดียว ‘ปราย พันแสงไม่ได้ใช้วิธีแปลตรง เหมือนอย่างงานแปลทั่วๆไป แต่ตั้งใจเขียนภาษาไทยแบบของเธอเอง แต่สอดแทรกมุมมอง ความคิด และความรู้สึกของเธิต่อบทกวีหลายๆชิ้นลงไปด้วย

สนใจสินค้านี้ คลิกได้ที่ //www.weloveshopping.com/template/e3/showproduct.php?pid=20190875&shopid=269989

Create Date : 18 สิงหาคม 2554 Last Update : 23 ธันวาคม 2554 16:33:19 น. Counter : 397 Pageviews.		0 comments
Share Tweet