Group Blog All Blog
|
Da Ren Wu (Big Shot) ![]() (ก็นับตั้งแต่บลอคล่าสุดที่เขียนว่าเริ่มชอบเซียะถิงฟงละตามเก็บหนังเค้า ก็ไปกระหน่ำซื้อๆมา แต่เพิ่งจะได้มีเวลาดูเดี๋ยวนี้เอง) คือเริ่มต้นตั้งแต่ดู ไม่รู้เรื่องเล้ยว่าจริงๆบ้านเราก็มีนำเรื่องนี้มาฉายด้วย ชื่อว่า "จอมยุทธผู้ยิ่งใหญ่" แต่ว่าเป็นพากย์ไทยอ่ะ ยังไงก็คงไม่ซื้ออยู่ดี ให้เลือกได้ก็อยากฟังเสียงหนุ่มๆของจริงมากกว่า >_< บอกเล่านิดนึง คือดูเป็นซับอังกฤษ มีปัญหานิดหน่อย เหมือนตอนเรื่อง The Four เปี๊ยบเลย คือปกติเวลาดูถ้าเป็นหนังสากลสมัยใหม่มันไม่ต้องแปลในใจไง อ่านซับละแล่นสู่สมองทันที แต่ถ้าเป็นหนังกำลังภายใน คือสมองเราจะต้องแปล เป็นอารมณ์กำลังภายในด้วยอะ 555 แบบว่า ยุทธภพ เจ้า ข้า บลาๆ มันจะไม่ directly translation นิดนึงอะ ไม่เหมือนหนังธรรมดา ทำให้บางตอนก็แบบว่า งงๆ นิดนึง แต่โดยรวมก็โอเคแหละนะ สรุปโดยรวมเรื่องนี้สนุกดี อุอุ เซียะถิงฟงเหมาะที่จะเล่นบทเก๊กๆแบบขรึมๆงี้สุดเลย แต่เรื่องนี้นับว่ายิ้มและเล่นหัวมากกว่าเรื่องอื่นๆนะ 555 นางเอกคนนี้เห็นหน้าบ่อยมากกก จำชื่อไม่ได้ซักที 555 ก็โอเคดี แต่รำคาญช่วงแรกๆ เอาแต่ใจเว่อออ ทำไมนางเอกหนังจีนชอบเป็นงี้วะคะ แต่งงนิดนึง คือเราอ่านเรื่องย่อภาษาไทย แบบว่าไม่ค่อยตรงกะที่เราดูในเรื่องซักเท่าไหร่วุ้ย จริงๆฉินเกอไม่เห็นค่อยมีบทบาทเลยอ่ะ -_-' คือไม่เห็นเป็นไปตามเรื่องย่อซักเท่าไหร่ แต่สรุปแล้วชอบค่า ก็มีฉากน่ารักกุ๊กกิ๊กๆ นิดนึงพอให้กรี๊ดกร๊าดอะนะ แล้วอีกอย่าง เรื่องนี้แบบว่า เวลาสู้กัน เท่ดี แลกหมัดกันจริงๆ ไม่ได้ใช้ดาบอ่ะ ไม่ค่อยเห็นแนวนี้ เลิฟๆ แต่จากที่อ่านรีวิวส่วนใหญ่ไม่ค่อยปลื้มเรื่องนี้กันนะ แต่สำหรับเรา ดูเซียะถิงฟงหล่ออๆ ก็คุ้มละ แล้วก็จบ happy ด้วย อันนี้พอใจอย่างที่สุดละคะ 55 |
M a n C u n i a n Z
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() เป็นคนชอบดูซีรีย์มากก แต่ไม่ได้ดูเอาโลห์นะคะ ดูเรื่อยๆตามประสา ไม่ได้คิดอะไรมาก ทำบลอคไว้เพราะจะได้เอาไว้รีวิวซีรีย์ที่ชอบค่ะ โดยเฉพาะหนังจีน ^^ Friends Blog Link |