ปริศนามนุษย์กล ของ อูโก้ กาเบรต์ โดย Brian Selznick
" อูโก้คิดว่า ถึงแม้นาฬิกาในสถานีจะเสียหมดทุกเรือน เวลาก็ไม่หยุดเดินอยู่ดี ไม่หยุด แม้ว่าเราจะอยากให้หยุดนานขนาดไหนก็ตาม "

ปริศนามนุษย์กล ของ อูโก้ กาเบรต์ “The Invention of Hugo Cabret” เรื่องและภาพ :ไบรอัน เซลสนิค แปลโดย : ปิยณัฐ รัตนเดช สำนักพิมพ์ปลาวาฬ จำนวน 534 หน้า ราคาปก 360 บาท
ชิ้นส่วนของฟันเฟืองที่หลุดหาย หุ่นกลที่ซ่อมไม่เสร็จ เรื่องราวของอูโก้และชายชราเจ้าของร้านขายของเล่น กับการค้นหาและซ่อมแซมบางส่วนของชีวิตที่หายไป ไม่ใช่เเค่หุ่นกลเท่านั้นที่ต้องการการซ่อมเเซม.... เรื่องราวของปริศนามนุษย์กล ของ อูโก้ กาเบรต์ ทำให้เห็นว่ามนุษย์นั้นก็ต้องการซ่อมเเซมเช่นกัน บางครั้งเราอาจเป็นช่างซ่อมสำหรับคนอื่น และในบางเวลาเราจำเป็นต้องกลับมาซ่อมตนเอง

สำหรับหนังสือที่หนาราวห้าร้อยกว่าหน้า แต่มีภาพประกอบเกินกว่าครึ่ง เป็นหนังสือที่เล่าเรื่องด้วยภาพ น่าแปลกใจที่ภาพนั้นเล่าเรื่องได้ต่อเนื่องกับคำ ความสนุกของหนังสือเรื่องนี้คือ ภายในภาพประกอบนั้นมีเรื่องราว ที่เปิดโอกาสให้เราได้จินตนาการ

ภาพนั้นปลดปล่อยเราออกจากกรอบของภาษา จะว่าเป็นหนังสือที่ใช้ภาพประกอบเนื้อเรื่องก็ไม่เชิงนัก น่าจะเรียกว่าใช้ภาพในการเล่าเรื่องเช่นเดียวกับการใช้คำ เพราะบางตอนของหนังสือไม่มีคำเลยมีเเต่ภาพให้เราดู (เราก็ต้องอ่านภาพเอา ) ความสนุกของเรื่องนี้สำหรับเราอีกอย่างคือ โครงเรื่องของ ปริศนามนุษย์กล ของ อูโก้ กาเบรต์ นั้น เป็นการนำเอาเหตุการณ์และบุคคลที่มีตัวตนจริงๆ มาผสานกับจินตนาการของผู้เเต่งนำไปสู่เรื่องราว ของการผจญภัยและค้นหาปริศนาต่างๆ

พอเราได้หนังสือเล่มนี้มาเราก็นึกถึงหนังสือสำหรับเด็กอีกเล่มขึ้นมา โดยที่เราจำภาพประกอบได้ว่าคล้ายกันในเรื่อง THE HOUDINI BOX พอเอามาดูก็เลยรู้ว่าเป็นคนเเต่ง และวาดภาพประกอบเป็นคนเดียวกัน

"กล่องของ Houdini " เป็นความหวังของ วิกเตอร์ ตั้งแต่วัยเด็ก จนวันที่เค้าเติบโตเป็นผู้ใหญ่ ความปรารถนาที่จะ ปลดปล่อยตนเองจากพันธนาการทั้งหลาย ไม่ว่าจะเป็นการขังตนเองในกระเป๋าเดินทางของคุณยาย หรือในห้องเรียนที่เเสนน่าเบื่อหน่าย..... แต่การแก้ปริศนาของการปลดปล่อยที่เค้ารอคอยนั้นใช้เวลานานถึง 12 ปี สิ่งที่เหมือนกันของหนังสือสองเล่มนี้ คือ มีส่วนผสมของเหตุการณ์จริงและจินตนาการ

สิ่งที่เราได้รับจากหนังสือสองเล่มนี้คือ การค้นคว้าข้อมูลในประวัติศาสตร์ เพื่อนำมาเขียนเรื่อง ที่ทำให้เมื่ออ่านเเล้วเราจะรู้สึกว่านอกจาก ตัวละครจะต้องหาทางคลี่คลายปมปริศนาในเรื่องแล้ว ผู้เขียนก็ยังวางปมอีกชั้นให้คนอ่านได้ไปตามต่อถึง ที่มาของเหตุการณ์จริงซึ่งปรากฏในเนื้อเรื่องอีกที

จากหน้าคำตาม : ไบรอัน เซลสนิค มีชื่อเสียงในฐานะนักวาดภาพประกอบหนังสือสำหรับเด็ก ได้รับรางวัลสำคัญมาเเล้วมากมาย รวมทั้งรางวัลคาลดิคอทท์ ซึ่งเป็นรางวัลที่มอบให้กับนักวาดภาพประกอบหนังสือสำหรับเด็ก ที่สำคัญรางวัลหนึ่งของโลก เขาหลงใหลการสื่อสารด้วยภาพ ไม่ว่าจะในรูปแบบของภาพยนตร์หรือหนังสือ
...............................................................................................
ปล. ไม่ว่าจะเป็นเรื่อง ปริศนามนุษย์กล ของ อูโก้ กาเบรต์ หรือ THE HOUDINI BOX เหมือนจะบอกว่าบางทีชีวิตก็คล้าย....มายากล....
Create Date : 15 ตุลาคม 2550 | | |
Last Update : 31 กรกฎาคม 2552 16:14:41 น. |
Counter : 2017 Pageviews. |
| |
|
|
|