ฮิเดโกะ OST. คู่กรรม (2013)



เผยแพร่เมื่อ 14 ก.พ. 2013

เพลง ฮิเดโกะ เพลงประกอบภาพยนตร์ คู่กรรม (2013)

Vocal : Yusuke Namikawa
Concept by Monthon Arayangkoon
Lyrics by Yusuke Namikawa
Composed & Arranged by Vichaya Vatanasapt
Mixed & Mastered by TPSM @ TPSMSTUDIO, TH 2013
Produced by HualampongRiddim& M39

เนื้อเพลง :
(A)
君にすれば決してありえない
KiminisurebaKesshitearienai
สำหรับคุณมันคงเป็นไปไม่ได้ใช่ไหม


出来事だったろう僕を受け入れることは
dekigotodattaroubokuwoukeirerukotowa
ที่จะยอมรับผมเข้ามาในหัวใจ


でもどこかで 僕ら出会ってた
Demo dokoka de bokuradeatteta
แต่เรา เคยเจอกัน ณ ที่ใดที่หนึ่ง


たとえばそういつかの夢の中で
Tatoebasouitsuka no yume no naka de
อาจเป็นในความฝันที่ผ่านมา


(B)
誰もが気持ちに訳を問いたがるけど
Dare mo gakimochini wake wotoitagarukedo
แม้ใครๆ ต่างถามหาเหตุผล


今あげたいのは理由のない素直なココロ
imaagetai no wariyuu no naisunaonakokoro
แต่สิ่งที่ผมอยากให้คุณ คือ หัวใจที่ไม่มีเหตุผล


(main)
どんな言葉でも表せないこの僕の愛
donna kotoba demo arawasenaikonoboku no ai
ไม่มีคำใดมาบรรยายความรักของผมได้


たまには言い過ぎたりすることもあるけど
tamaniwaiisugitarisurukoto mo arukedo
บางครั้งผมอาจดูดื้อดึงมากเกินไป


それは僕なりにこの愛を確かめたいだけ
sore wabokunarinikonoaiwotashikametaidake
แต่เพียงเพราะ อยากให้คุณมั่นใจในความรักของผม


僕はもう理由などいらない
bokuwamouriyuunadoiranai
ผมเองไม่ต้องการเหตุผลใดๆ




君はまだ迷ってるのかな
kimiwamadamayotteru no kana
คุณเองคงรู้สึกสับสนในใจ


ただ伝えたい想い他には何もいらない
tadatsutaetaiomoihokaniwanani mo iranai
ผมเพียงแค่อยากบอกความในใจ ไม่ต้องการอื่นใดอีก


(B2)
誰もが気持ちに訳を求めるけれど
Dare mo gakimochini wake womotomerukeredo
แม้ใครๆ จะอยากหาเหตุผลของหัวใจ


今聞きたいのは理由のない素直なコトバ
ima kikitai no wariyuu no naisunaonakotoba
แต่สิ่งที่ผมอยากได้ยิน คือคำพูดจากใจ ที่ไม่ต้องมีเหตุผลอะไรอีกเลย





Create Date : 23 กุมภาพันธ์ 2556
Last Update : 23 กุมภาพันธ์ 2556 15:46:19 น. 2 comments
Counter : 12788 Pageviews.

 
หัดซับ ไม่รู้ถูกรืป่าว
เพลง : ฮิเดโกะ
ศิลปิน : Yusuke Namikawa (ยูซูเกะ นามิคาวา)

Kiminisureba Kesshitearienai
คี มี นี สือ เร บา เกส ชิ เต อา ริ เอ นา อิ


deki gotodattarou bokuwou keirerukotowa
เด คี โก โต ดัท ต้า โรล โบ คู โว
เค อิ เร รู โค โต วา


Demo dokoka de bokuradeatteta
เด โม โด โค คา เด โบ คู รา เด อัท เต ตา

Tatoebasou itsuka no yume no naka de
ตา โต เอ บา โซ อวู อิท ซู คา โน ยูเม โน นาคา เด

(B)
Daremo ga kimochini wakewotoi tagarukedo
ดา เร โม เก คิ โม ซิ นี วา เค โว โต อิ
ตา กา รู เค โด


imaagetai no wa riyuu no naisunaonakokoba
อิ มา อา เก ตา อิ โน วา ริ ยู อวู โน นา อิ ซู นา โอ นา โก โก บา

(main)
donna kotoba demo arawasenai konoboku no ai
โด นึน หนา โค โต บา เด โม อา รา วา เช นาอิ โค โน โด คู โน อา อิ

tamaniwai isu gitarisuru koto mo arukedo
ทา มา นิ วา อิ อิ ซู กิ ตา ริ ซู รู โค โต โม
อา รู เค โด

sorewa bokunarini konoaiwo tashikametaidake
โซ เร วา โบ โก นา ริ นิ โค โน อา อิ โว
ตา ซิ คา เม ตา อิ ดา เค


bokuwamo uri yuunadoiranai
โด คู วา โม อวู ริ ยู อวู นา โด อิ รา นา อิ

kimiwamada mayotteru no kana
คี มี วา มา ดา มา โยท เต รู โน คา นา


tadatsutaetai omoi hokaniwanani mo iranai
ตาดัท ซู ตา เอ ตา อิ โอ โม อิ โฮ คานิ วา นา นิ โม อิ รา นาย


(B2)
Daremo ga kimochini wakewotoi tagarukedo
ดา เร โม เก คิ โม ซิ นี วา เค โว โต อิ
ตา กา รู เค โด


imaagetai no wa riyuu no naisunaonakokoba
อิ มา อา เก ตา อิ โน วา ริ ยู อวู โน นา อิ ซู นา โอ นา โก โก บา

(main)
donna kotoba demo arawasenai konoboku no ai
โด นึน หนา โค โต บา เด โม อา รา วา เช นาอิ โค โน โด คู โน อา อิ

tamaniwai isu gitarisuru koto mo arukedo
ทา มา นิ วา อิ อิ ซู กิ ตา ริ ซู รู โค โต โม
อา รู เค โด

sorewa bokunarini konoaiwo tashikametaidake
โซ เร วา โบ โก นา ริ นิ โค โน อา อิ โว
ตา ซิ คา เม ตา อิ ดา เค


bokuwamo uri yuunadoiranai
โด คู วา โม อวู ริ ยู อวู นา โด อิ รา นา อิ

kimiwamada mayotteru no kana
คี มี วา มา ดา มา โยท เต รู โน คา นา


tadatsutaetai omoi hokaniwanani mo iranai
ตาดัท ซู ตา เอ ตา อิ โอ โม อิ โฮ คานิ วา นา นิ โม อิ รา นาย


โดย: TA-001 IP: 1.4.211.18 วันที่: 26 มีนาคม 2556 เวลา:1:35:47 น.  

 
ขอบคุณมากค่าทำให้ร้องง่ายขึ้นเยอะเลย


โดย: ส้ม IP: 125.24.208.80 วันที่: 27 เมษายน 2556 เวลา:13:37:24 น.  

ชื่อ :
Comment :
  *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

p_chusaengsri
Location :
สมุทรปราการ Thailand

[Profile ทั้งหมด]

ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
Smember
ผู้ติดตามบล็อก : 52 คน [?]




Group Blog
 
All Blogs
 
Friends' blogs
[Add p_chusaengsri's blog to your web]
Links
 

 Pantip.com | PantipMarket.com | Pantown.com | © 2004 BlogGang.com allrights reserved.