Bloggang.com : Mr.Chanpanakrit - Facebook Timeline about Takako Matsu

ขออนุญาตเปิดหัวข้อบล็อกใหม่เพิ่มเติืม
สืบเนื่องมาจาก ผู้เขียนได้อุตริคิดจะมีสื่อสังคมออนไลน์
อย่างเฟซบุคแบบชาวบงชาวบ้านตามกระแส
แต่ทว่า คงคล้ายกับอีกหลายๆท่าน ที่ไม่รู้จะเอาสรรหาสาระอะไร
ไปพรนี้รณนาลงในพื้นที่อิสระ (เพราะบล็อกที่มีอยู่นานๆก็ปั่นผลงานสักชิ้นยังยาก)
ดังนั้น ....ผู้เขียนจึงเลือกการสรรหาซิงเกิ้ลเพลงของญี่ปุ่นประกอบประวัติบรรยาย
จากหน้าเว็บพื้นที่ต่างๆ เพื่อใช้เป็นห้องดนตรีส่วนตัว แต่กระนั้น
โอกาสของการกลับมาเยี่ยมเยือนส่วนตัว ภายใต้การเดินทางของเนื้อหาใหม่ๆ
ที่มั่นขยันอัพกันเสียเหลือเกิน จนยากที่จะหาเพลงเก่าๆ หยิบขึ้นมาฟัง
จึงจำเป็นต้อง นำมาสรุปรวบรวมใหม่เพื่อตัวผู้เขียนเองเป็นหลัก
ในอีกทางก็เป็นการส่งเสริมเพื่อเป็นการเผยแพร่แก่สาธารณชนคนที่นี้
อย่างน้อยๆ เกิดรักเกิดชอบในศิลปินท่านใด แล้วไปรู้จักมักจี่เข้า
อย่าลืมบอกด้วยนะว่า .....มาจากบล็อกเว็บแห่งนี้

ลำดับต่อไปจะขอเสนอ ซูเปอร์สตาร์สาวค้่างไม่ยอมลง ทาคาโกะ มัตซู

ก/ ทากาโกะ มัตซู นางเอกบารมีค้างฟ้าเมืองยุ่น
ชีเกิดร่วมปีกับลุงแก่ๆหลายคน เพราะดันเลือกเกิดในเดือน มิถุนา 1977
ชื่อจริงของชี คือ คาโกะ มัตซึโมโตะ ฉายแววในวงการบันเทิง
เมือ่อายุสิบหก ในโตเกียวคาบุกิซา และปีต่อมาก็โผล่หน้าจอในทีวีค่ายเอ็นเฮชเค
ในซีรีย์เรือ่ง War of Roses จนกลายเป็นดาวรุ่งพุ่งแรงของวงการ
วันนี้ขอเสนอ ซิงเกิ้ล I STAND ALONE จำหนายปี 1997
ติดอันดับ#7ใน 8สัปดาห์
มียอดขายกว่า 182,730 ก้อปปี้

ข/ ทาคาโกะ มัตซู ตลอดชีวิตของเธอ
เกือบที่จะไม่ได้เหยียบย่างวงการบันเทิงเสียแล้วถ้าหากเธอยังขืน
เรียนอยู่ที่ไฮสคูลชินรายูริ กาคูเอน
ซึ่งมีกฎว่านักเรียนต้องห้ามยุ่งเกี่ยวกับอุตสาหกรรมบันเทิงทุกชนิด
สุดท้ายเธอก็เลือกตามความฝันโดยการย้ายมาเรียนที่โฮริกูชิไฮสคูล
จนสุดท้ายก็มาสร้างชื่อขึ้นจากซีรีย์เรือ่ง Long Vacation ในปี ๑๙๙๖
ในบทสาวที่กล้าหักอกทาคุยะแห่งวงsmap วันนี้จึงขอเลือกเพลง
Minna Hitori (みんなひとり)

ค/ ยังอยู่ในช่วงเห่อเหิมเจ๊มัตซูมิวางวาย
ว่ากันต่อในเรือ่งเพลง ใครรู้บ้างน้อว่าเจ๊ท่าน
เปิดตัวในฐานะศิลปินนักร้อง ที่ไม่ใช่แค่ร้อง
แต่ยังหมายถึงการแต่งเพลงอีกเสียด้วย ชีอออกซิงเกิ้ลครั้งแรก
ในปี ๑๙๙๗ ปีเดียวกับที่เริ่มเล่นละครเป็นจริงเป็นจังนั้นแหละ
เรียกว่าเก็บชุกในทุกๆสาขาตามสูตรนิยมอุตสาหกรรมบันเทิงบ้านยุ่น
ซิงเกิ้ลเพลงประดับทะเบียนชีวิต คือ Ashita, haru ga kitara
ซึ่งเป็นเพลงที่ต้องพึ่งคุณไสย์จากโปรดิวเซอร์หลายคน

_{การบันทึกการแสดงสด ในงานUp Concert Tour ครั้งที่ 1
ซึ่งเพลงนี้ เคยได้อธิบายไปแล้ว เพียงแต่มารู้อีกทีว่า
เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์ ที่เจ๊มัตซูเล่นร่วมงานกับผกก.ชุนจิ อิวาอิ
ในเรือ่ง April Snow มีวางขายพากย์ไทยในบ้านเราด้วยแหละ}
เนื่องจากบักยูทูบ ได้สลายคลิปนี้โดยอ้างกฎ third party เบบี้อักลี
ดังนั้น ผู้เขียนจึงเเก้เก้อด้วยการเสนออีกเพลงที่มีชื่อว่า
hontonokimochi อันมีความหมายนัยลึกว่า True Feelings
ใน PV คงกะขายหน้าเจ๊แบบอิงผลิตภัณฑฺ์เครื่องสำอางนิดหน่อย

Watch matsu takako-hontonokimochi in Music | View More Free Videos Online at Veoh.com

ง/ มาถึงอัลบั้มที่สาม Sakura no Ame, Itsuka
เธอระบุไว้สำหรับการทำงานในเพลงทุกเพลง
(ไม่ว่าจะแต่งทำนองหรือเนื้อเพลง) ว่าไปในอัลบั้มนี้
เป็นอัลบั้มที่ประสบความสำเร็จที่สุดของเธอที่บันทึกไว้กับ Universal Music
Sakura no Ame, Itsuka (桜の雨、いつか) เผยแพร่ในกุมภา ปี2000
อันดับสูงสุดแค่ที่#19, 10 weeks, 87,920 copies

ซิงเกิ้ลต่อไปของเจ๊มัตซู ที่ชื่อ Toki no Fune ถูกเปิดตัวในเดือนกันยาปี 2004
แต่งโดยนักร้อแนว Folksongง ชาวญี่ปุ่น Akeboshi
ที่มีจังหวะคล้ายคลึงกับเพลงดังของเขาที่ชื่อ A nine days' wonder
ได้เปิดตัวหลังจาที่ Toki no Fune ออกจำหน่าย เพลงนี้ก็ได้ถูกนำไปรวม
ในอัลบั้มของCoverของ Akeboshi ที่ชื่อ 'White reply'
มีการบันทึกก่อนหน้านี้ในอัลบั้มที่หกของเธอ,'Harvest Songs'
เนือ่งจาก เพลงนี้ไม่มีมิวสิกวิดีโอ

จ/ ในเดือนพฤษภาคม 2007,เจ๊มัตซูได้ออกทัวร์คอนเสิร์ตครั้งที่สามของเธอ
เพื่อเป็นการระลึกถึงปีทศวรรษของเธอในการเป็นนักร้อง
นอกจากนี้เธอยังแต่งเพลงPiece of Life บนคียบอร์ดประสานกับนักไวโอลิน
คอนเสิร์ตครัั้งนั้นยังได้รวมนักร้อง / นักแต่งเพลงที่ีมีชือ่เสียง อาทิ
Mariya Takeuchi และ Eriko Sato
ป.ล. อัลบั้ม a piece of life ออกจำหน่ายเดือนมิถุนา ปี2001
( เนื่องจากเพลงนี้ถูกลบในยูทูบ เลยขอเสนอเพลงHello Gooddayแทน )

ฉ/ และในการออกอัลบั้มล่าสุดของทาคาโกะ มัตซู
"l Cherish" ในปี 2007, เพลง"Ashita Haru GA Kitara"
ได้มีการถูกมาทำซ้ำ ในการขับร้องใหม่เป็นปีที่20
ถ้ารวม ณ ปัจจุบันอยู่ตอนนี้อัลบั้มทั้งหมดสิบเก้าอัลบั้ม
(ซึ่งในเจ็ดอัลบั้มนั้นเป็นอัลบั้มสตูดิโอ) ล้วนโกยเงินเยนให้สตูดิโอเพลง
อย่างเป็นกอบเป็นกำทั้งสิ้น แต่วันนี้ไม่ได้เสนอเพลง
Ashita Haru GA Kitara เพราะประวัติเพลงนี้มาเยอะ
เอาไว้เล่นรอบหน้า จึงขอเลือกเพลง Wind Son
(ขออภัย ขอแก้คำว่า "ปีที่ยี่สิบ" ต้องแปลว่า "ตอนอายุยี่สิบ" ต่างหาก
แปลภาษาอังกฤษตอนตีหนึ่ง มีมึนก็เป็นเรอ่งธรรมดา)

ช/ ปี 1997 ถือเป็นปีทองในวงการบันเทิงของเจ๊มัตซูจังเขา
เพราะชีกวาดสถาบันรางวัลการันตีคุณภาพงานฝีมือ ไม่ว่าจะเป็น
Erandole Shoo (Erandole Awards)- Rookie Award,
22nd Media Film Awards- Best Rookie Award
,12th Japan Golden Disc Awards,
The Best New Artist of the Year Award,Japan’s New Heroine,
first place34th Golden Arrow Awards และ
Broadcast Rookie Award and Best Rookie Award
วันนี้ก็เสนอเพลง To U ฟิชเชอลิงคู่ที่น่าฟังดี

TAKAKO MATSU - to U - by buubuubuhi

ซ/ พูดถึงทาคาโกะ มีัตซุมาทั้งอาทิตย์แล้ว
แทบจะลืมเล่าประวัติพื้นฐานของเธอ สะเออะรู้นั้นโน้นนี้มาเยอะ
เธอเกิดวันที่ 10 มิถุนายน ค.ศ. 1977 สถานที่เกิด โตเกียว
ส่วนสูง 166 ซ.ม. น้ำหนัก 43 ก.ก. กรุ๊ปเลือด เอ
พ่อชื่อ แม่ พี่ชาย ล้วนแล้วแต่เป็นนักแสดงคาบูกิชื่อดังเช่นกัน,
วันนี้ขอเล่นเพลง Yume no Shizuku (夢のしずく)
จำหน่ายเดือนกันยา 1999 ไต่สูงสูดอันดับที่#8, 10 weeks, 97,490 copies

ฌ/ เห็นเจ๊ทาคาโกะ มัตซู ออกซิงเกิ้ลและอัลบั้มเป็นว่าเล่น
ทว่า ในงานไลท์อัลบั้มคอนเสิรต์อย่างเป็นทางการของเจ๊
ตลอดชั่วชีวิตเห็นมีเพียงสี่งาน เท่านั้น ประกอบไปด้วย
1997 vol.1 "a piece of life" (February 21, 2002)
2003 "second wave" (March 24, 2004)
2007 "i cherish you" (November 21, 2007)
2010 "Time for Music" (October 27, 2010)
วันนี้หยิบยกเพลงKoishii Hito (コイシイヒト) เปิดตัวเดือนมีนา 2001
สูงสุดที่ #16 ใน 8 weeks, 63,180 ก็อปปี้

ญ/ _{ต้นฉบับตัวพ่อ!A Nine Day's Wonder
ซิงเกิ้ลที่เจ๊มัตซูเคยร่วมCoverให้ลุงอาเกโบชิ
ใช้หารับประทานอีกวาระหนึ่ง} และอีกเช่นกัน บักคุณตูบประกาศแจ้ง
การอาสัญกรรมเพลงทีว่านี้ไปอีกแล้ว ง่านนี้จึงต้องหาคลิปข้ามค่าย
โดยไปสุ่มใน dailymotion จนได้เพลงทดแทนที่มีชื่อ
sora no kagami อยู่ในยุคdebut album ยุคนั้น
การแต่งเพลง ทำนอง และเรียบเรียง
อยู่ภายใต้กลุ่มมืออาชีพที่เรียกว่า Cagnet ผ่านมิวสิคยุคนั้น
จึงนิยมใช้ฟิลม์ VHS ขึ้นอันดับสี่ออริกอนชาร์ต

Matsu Takako - Sora no Kagami by dragonviet

ฎ/ เจ๊มัตซูกระเทาะเปลือกแบบให้แฟนานุแฟนเสียตังค์ซื้อ
ด้วยการออกพิมพ์จำหน่ายอัลบั้มภาพกึ่งอัตชีวประวัติของเจ๊มัตซึจัง
ในชื่อว่าMatsu no Hitorigoto (Matsu Talks to Herself)
โดยลิขสิทธิ์การจัดจำหน่ายและเผยเเพร่เป็นของ Asahi Shinbun Publishers.
วันนี้ก็ขอเสนอเพลง Mirai ซึ่งไม่รู้ว่าเป็นเพลงที่มีชื่อยาวกว่านี้่ว่า
Mirai ni Naru (未来になる?) เผยแพร่มิถุนาปี 2005
สูงสุดที่#24, 4 weeks, 9,336 copies

ฏ/ อีกหนึ่งเวอร์ชั่้น Music Video ของซิงเกิ้ล Toki no Fune
เป็นหนึ่งในสองเพลงที่ อาเกโบชิ ไอ้หนุ่มโพล์กซองที่ไปชุบตัวที่เมืองลิเวอร์พูล
โปรดิวซ์ให้ทาคาโกะ มัตซู ในอัลบั้มที่สี่ของเธอ A piece of life.
โดยให้เพลงนี้แตกต่างจาก nine days' wonder
ที่เป็นแนวเปียโนบรรเลงของเขา และถูกนำไปใช้ในหนังดราม่าเรื่อง Runaway
ซึ่งเป็นงานที่ดัดแปลงจากหนังใหญ่ฮอลิวู้ดเรือ่ง Fugitive

ถ/ ตลอดช่วงชีวิตในงานดนตรี
ทาคาโกะ มัตซึอยู่ร่วมเซ็นสัญญาเพียงสองบริษัท
คือ BMG Japan ในปี 1997–1998 ก่อนเว้นวรรคไปเซ็นกับค่าย
Universal Music Japan 1998–2005 แล้วจึงค่อยกลับมาเซ็นตายรังกับ
BMG Japan ในปี 2006 จนถึงปัจจุบัน งานระดับทาเลนท์ของเจ๊เธอก็มี
การแสดง,ร้องเพลง,เชียนเพลง,โซโล่เครือ่งดนตรีต่างๆ โดยเฉพาะเปียโน
ดังนั้น วันนี้จึงขอนำเสนอเพลงง Welcome ในงานไลฟ์คอนเสิร์ตแห่งหนึ่ง
มากำนัลแด่ท่านผู้ชม

ท/ ไอดอลของทาคาโกะ มัตซู บ่งบอกแบบไม่ซ่อนรูปไว้เลย
ก็คือ มาสึดะ ไอโกะ นักร้องตำนานคราวเจ้าป้า
เป็นทั้งนักร้อง นักแต่งเพลง อยู๋ในวงการมายาวนานจนได้รับ
สมญานามว่า Eternal Idol และนี้จะเป็นเพลงส่งท้ายในงานคอนเสิร์ต
I Cherish You ปี 2007 แล้วต่อไปจะลองหันไปเล่นรุ่นใหญ่ในวงการ
กันบ้างดีกว่า

ธ/ อากาศกลับมาอุ่นซะ เวรเลยเพิ่งจะสอยเสือ้หนาวมาตั้งตัว
งั้นฉลองศรัทธาความเป็นอากาศดีด้วย
ด้วย ซิงเกิ้ล kimi janakutemo yokatta ในอัลบั้ม
Ai No Tobira (アイノトビラ) ที่่ออกจำหน่ายเดือนกันยาปี1998
จะได้อารมณ์ดีๆกัน

น/ หาเรื่องอีกจนได้!กับบันทึกการแสดงสด
ในงานไลท์คอนเสิร์ตใหญ่หนที่สองของชีวิตตามชื่องาน
ปี 2003 second wave (March 24, 2004) อยู่ๆก็รำลึกถึงเธอ
เพราะแว้บไปหนังตัวล่าสุดที่เธอเล่น Confession หรือ Kokuhaku (2010)
ที่ต้องมารับบทอาจารย์สาวเจ็บแค้นแทนลูกสาวทีตายจาก Yoko Moriguchi
เดี๋ยวจะไปหาประวัติมาเพิ่มให้ละกันน้อ

บ/ งานตัวล่า!ของผู้กำกับ Memories of Matsuko
และ Kamikaze Girls กับงานภาพประดิษฐ์ที่
วางพล็อกการฆาตกรรมควบคู่กับช่องวางทางกฎหมายเยาวชน
หนังเต็มไปด้วยการไขว์และเหตุแห่งปมที่ซับซ้อน
ด้วยปริศนาของตัวฆาตกรที่เป็นลูกศิษย์ในห้อง
ความเด่นจากสถาบันรางวัลในประเทศ
แง่หนัง ผู้กำกับ สกรีนเพลย์ ตัดต่อ
จนเป็นตัวแทนส่งชิงออสการ์ในฐานะหน้าตาของปท.

ป/ กรี๊ดๆ เมือ่นางเอกต้องมารอ้งเพลงประกอบซีรีย์ที่ตัวเองเล่น
#Matsu Takako ได้เคยโปรเมทจัดหนักซะ
สำหรับ Love Generation ที่เล่นง้องอนกับหนุ่มทาคุยะ
(ในสมัยนั้นปี 97) ด้วยเรตติ้งกระฉูด สามสิบกว่าจุด
ถือเป็นหนึ่งในซีรีย์ยอดนิยมตลอดกาล
การร้องเพลง Shiawase na Ketsumatsu ของOhtaki Eiichi
อาจไม่ดีเท่าต้นฉบับ แต่ก็ได้ใจกล้าวกระผมอย่างมาก.....

ผ/ เมื่อต้องหาคลิปเพลงมาเพิ่ม เพื่อให้รู้ว่าผู้จัดยังไม่ลืมเจ๊ซูอยู่นะ
ดังนั้น ก็เลยไปแสวงหาข้อมูลมาเพิ่มเติมเพื่อหาโอกาสเข้าเพลง
ไม่รู้เล่ารึยัง แต่ขอบอกว่า ชื่อ ทากาโกะ มัตซุ (松たか子)
เป็นเพียงชื่อสำหรับเข้าวงการ
(Matsu Takako was be Stage Name) แต่ชื่อตามเเจ้งเกิด คือ
ทากาโกะ นะถูกแล้วเพราะเป็นชาติตระกูลเปลี่ยนแปลงได้เมื่อสละโสด
แต่ชือจริง คือ "ฟูจิมะ" (Takako Fujima) เอาละเข้าเพลงสักที
อันนี้ขอเสนอ 月之舞 คิดว่ายังไม่เคยเสนอ งั้นสนอง..

松隆子(Takako Matsu)-月之舞 by kagebunshinnojutsu

ฝ/ ถ้าข้อมูลที่นำเสนอยังไม่จุใจ ทางคณะองครักษ์เจ๊ซู
เขาก็สุ่มหัวทำแฟนเพจเป็นเว็บไซด์เฉพาะ อุทิศส่วนกุศลให้แก่เจ๊ท่าน
คลิกเผลอไปได้ที่ //www.matsutakako.jp/top.html
โดยพวกเขาเรียกขานยกย่องกันเองว่าเป็นกลุ่ม club M
ทำใจนิดนะว่า เป็นคนภายในปท.ทำกันเอง ดังนั้นภาษาถิ่นล้วนๆ
ดังน้นผู้เขียนต้องขออภัยทุกๆท่าน ด้วยขอกราบเมตตาผ่านเพลง
ความหมายที่เหมือนสำนึกผิด Gomen ne เป็นซิงเกิลปี ๙๘
ขึ้นชาร์ตได้แค่อันดับที่#26 ยอดขายสี่หมื่นกว่าๆ

MATSUTAKAKO GOMENNE by pippy0516

อ้างอิงการแปล จากWikipedia

..............................................................