Bloggang.com : Mr.Chanpanakrit - Retrospective about Mizuki Arisa

เกร็ด ๙ ข้อที่บ่งบอกตัวตนของ มิซุกิ อลิสะ

๑) ถ้าถามว่ามิซุกิ อลิสะ เป็นใคร?
ก็ต้องบอกว่าเธอคือทาเลนโตะสตาร์ที่โด่งดังมาก
ในยุคปี ๙๐ของปท.ญี่ปุ่น เธอมีพ่อเป็นชาวญี่ปุ่น
มีแม่เป็นลูกครึ่งญี่ปุ่น-อเมริกัน บางกระแสบอกว่า
เข้าวงการโดยเริ่มต้นจากการถ่ายแบบนิตยสารตั้งแต่อายุ๔ขวบ!
แต่มาเริ่มต้นปรากฎในทีวีซีรีย์ประมาณปี ๑๙๘๓
จะมีผลงานการแสดงจริงก็ปี ๑๙๙๑
ทางช่องฟูจิทีวีในเรื่อง Mo Dare mo Aisanai (もう誰も愛さない)
เป็นซีรีย์ความยาว๑๒ตอน ออนแอร์ทุกวันพฤหัส สี่ทุ่ม
พูดถึงเรื่องการล้างแค้นเกี่ยวกับเงินๆทองๆภายในธนาคาร
ดาราหลักที่เล่นตอนนั้นก็มี โยชิดะ เออิซากุ
มินาโกะ ทานากะ และยามากูชิ โทโมโกะ

Densetsu no Shojo (伝説の少女) Debutซิงเกิลแรกของอลิสะ
ที่มีความหมายถึงสาวในตำนาน เปิดตัวในเดือนเมษา ปี๑๙๙๑
และถูกบรรจุอยู่ในอัลบั้มแรกArisa เพลงนี้ถูกนำไปประกอบสินค้าโฆษณา
เครื่องดื่มภายใต้แบนด์ดังKirin ที่อลิสะเป็นนางเอกโฆษณาเองด้วย
ขึ้นชาร์ตออริกอนวีกลีอันดับที่๕ คลิปนี้จะมาพร้อมกับเพลง
Eden no Machi (エデンの都市)
พูดถึงเมืองแห่งอีเดน ซึ่งเป็นซิงเกิลลำดับที่๒
จำหน่ายเดือนสิงหาปีเดียวกัน แต่เพลงนี้จะไม่ได้ถูกนำมาใช้
เป็น commercial tie-inใดใด ติดออริกอนวีกลีอันดับที่๕เช่นกัน

๒) ส่วนงานแสดงที่เป็นชิ้นเป็นอันเรื่องแรกของมิซุกิ
ต้องเป็นอีกหนึ่งปีต่อมา เพราะในปี๑๙๙๒ เธอได้รับบทนำ
ซึ่งยังคงเป็นค่ายทีวีฟูจิเหมือนเดิม ในเรือ่งHoukago
(ซึ่งทางช่อง๓ของไทยก็ได้ลิขสิทธิ์มาฉายในช่วงบ่าย
ที่ตั้งชื่อเรื่องว่า"สลับร่างสร้างรัก") เป็นเรือ่งของชายเฮ้วกับหญิงเรียบร้อย
ที่ต้องสลับร่างกันจากอุบัติหลังฝนตก ตอนนั้นเธอรับบทเป็น
อาคิยามา อาซุสะ รองหัวหน้าประธานนักเรียน
ประกบกับดาราวัยรุ่น อิชิดะ อิเซอิ ในบททาคาโมโตะ โคเฮ
กำหนดฉายสั้นๆเพียง๕ ตอน และจากนี้เธอก็มีโอกาสได้ปล่อย
ซิงเกิลเพลงของเธอเองในชื่อ
Shake Your Body for Meเพื่อเป็นเพลงประกอบของเรื่อง

Kaze no Naka de (風の中で) หมายถึงในสายลม
เป็นซิงเกิลลำดับที่๓ รีบจำหน่ายในเดือนพฤศจิกา ปี๙๑
และเป็นซิงเกิลสุดท้ายเพื่อปิดอัลบั้มสตูดิโอตัวแรกในชื่อ Arisa
เพลงนี้ถูกนำไปใช้ในภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอ Cho Shojo Reiko
และอนิเมชั่นซีรีย์เรือ่ง Babar ติดชาร์ตวิกลีในอันดับที่๑๐เท่านั้น

๓) แต่งานที่ทำให้เธอดังเป็นพลุแตกจริงๆ
เห็นจะมาจากซีรีย์คอเมดี้เรื่องNurse no Oshigoto ในบท
พยาบาลสาวฝึกหัดจอมป่วนอาซากุระ อิซุมิ
เป็นซีรีย์ที่ได้รับความนิยมอย่างมากของค่ายฟูจิเช่นเคย
ถึงขั้นมีการสร้างภาคต่อต่ออีกถึง๔ภาค
(โดยซีรีย์เริ่มต้นฉายปี๑๙๙๖มาจบบริบูรณ์ในปี๒๐๐๒
รวมทั้งหมดได้๖๑ตอน กับอีก๑ตอนพิเศษ
ส่งผลให้เธอได้รางวัลTDAAในสาขานักแสดงหญิงยอดเยี่ยม
เข้าใจว่าน่าจะเป็นรางวัลแรกและรางวัลเดียว) ส่งผลให้ตอนนั้น
ซิงเกิลอีกมากมายของเธอถูกทยอยลงเป็นเพลงประกอบซีรีย์เรือ่งนี้
ชนิดไม่ซ้ำแทร็ก อาทิ Promise to Promise,Days,Break All Day
และLove Potion ความดังของซีรีย์เรื่องดังกล่าว
ยังมีการถูกนำมาทำเป็นภาพยนตร์ต่อในปี๒๐๐๒
ซึ่งเท่ากับเป็นการส่งท้ายปิดฉากอิซุมิพยาบาลแสบอวสานไปด้วยดี

Too Shy Shy Boy! ซิงเกิลเพลงแด็นซ์ลำดับที่๔
ออกเดือนเมษา ปี๙๒ และจะเป็นเพลงแรกในอัลบั้มสตูดิโอชุดที่๒
Shake Your Body For Me เพลงนี้ยังคงถูกนำไปประกอบโฆษณา
เครื่องดื่มยี่ห้อเดิม และเพลงนี้ก็ถูกไปใช้ในโฆษณาคอนแท็คเลนส์
ยี่ห้อMenicon ในบรรดาซิงเกิลทั้งหลายทั้งปวง เพลงนี้
น่าจะเป็นเพลงที่ประสบความสำเร็จมาก
ขึ้นชาร์ตวิกลีสูงถึงอันดับที่๔

๔) ถ้าในสายทางด้านภาพยนตร์ ดูตามไลท์แล้ว
เทียบกับนักแสดงสาวทาเลนโตะคนอื่นๆ มิซุกิถือว่า
เป็นคนที่เล่นหนังไม่เยอะ แม้ว่าเริ่มต้นจากหนังเรื่องแรก
Cho Shojo Reiko ในปี๑๙๙๑ เธอรับบทเป็นเรโกะนักล่าฆ่าผี
ของผกก.โอกาวาระ ทากาโอะ เจ้าพ่อหนังก็อตซิลลาแห่งตำนาน
จนได้รับรางวัลนักแสดงหน้าใหม่จากงานJapan Academy Awardปีนั้น
และทำท่าว่าจะเฉียดใกล้รางวัลนักแสดงหญิงยอดเยี่ยม
เมื่อเธอเข้าชิงในปี๒๐๐๓ จากเรื่องBokunchi (My House)
ที่ดัดแปลงมาจากหนังสือการ์ตูนของซาอิบาระ เรอิโกะ
(ที่ขึ้นชื่อว่าลายเส้นแสนเงียบง่าย แต่มีความเป็นกบฎภายใน
ซึ่งเรอิโกะจะวาดประจำให้กับนสพ.ไมนิชิ ชินบุน)
แต่น่าเสียดายที่ครั้งนั่น บทที่เธอเล่นเป็นคานาโกะ
ได้เพียงแค่เข้าชิง เพราะต้องพ่ายให้กับมิยาซาวะ ริเอะ
จากThe Twilight Samurai (たそがれ清兵衛)

Kimi ga Suki Dakara (君が好きだから) เพลงรักเลียนๆ
แปลได้ว่าBecause I Love You อันนี้เป็นซิงเกิลเพลงที่๖
ออกจำหน่ายเดือนสิงหา ปี๙๓
จะถูกรวมอยู่ในอัลบั้มรวมฮิตชุดแรก Fiore
เพลงนี้ยังอยู่มาตราฐานความฮิตตามปกติ
คือ ไม่พ้นที่๑๐ ตามฐานปกติทั่วไป

๕) วกกลับมาพูดถึงงานเพลง
ที่เธอถือว่าค่อนข้างจะเอาดีจนถึงปัจจุบัน
ย้อนกลับไปปี๑๙๙๑ ซิงเกิลเพลงแรกในชีวิตของเธอ คือ
เพลงที่มีชื่อว่า Densetsu no Shojo (伝説の少女)
ที่ถูกจัดจำหน่ายโดย Nippon Columbia เปิดสู่สาธารณะเดือนเมษา
ความหมายประมาณถึงสาวในตำนาน
และถือเป็นการผูกโยงกับเครื่องดื่มภายใต้แบนด์เครือคิริน
เปิดตัวในออริคอนชาร์ตวีกลีอันดับที่ห้า
อยู่ในชาร์ต๑๖สัปดาห์ ติดอันดบซิงเกิลขายดีประจำ
อันดับที่๖๑ ยอดขายกว่าสองแสนสองหมื่นเจ็ดพันกว่าชุด ในปีเดียวกันนั่น
เธอถูกจัดเป็นนักร้องหน้าใหม่ประจำปีของ Japan Record Award ด้วย

Happy Wake Up! เป็นซิงเกิลลำดับที่๗
ที่ีถือว่าประสบความสำเร็จมากที่สุดในชีวิต
เพราะขึ้นอันดับออริกอนวิกลีสูงถึงอันดับ๓ ค้างชาร์ต
ได้นานกว่า๑๖สัปดาห์ เพลงนี้ถูกนำไปประกอบ
โฆษณาสินค้าซุปคัพภายใต้แบนด์ในเครือของอายิโนะโมะโตะ

๖) ข้ามมาปี๑๙๙๗ เกิดการเปลี่ยนแปลง
ที่แม้จะเป็นเรือ่งเล็กแต่ก็พอถือว่าเอาฤกษ์ ทั้งสำหรับการรับรู้ว่าคนฟัง
และการสืบค้นข้อมูล เพราะถือเป็นการเปลี่ยนอย่างเป็นทางการ
สำหรับชื่อ Arisaที่เคยสะกด ให้มาเป็น Alisa
เสมือนคล้ายๆการรีแบนด์ใหม่ก็ไม่ปาน
(ถ้าศัพท์แสงวิชาการหน่อยก็น่าจะเรียกว่า romanization)
เหตุที่ควรทำอย่างนั่น ก็เพราะเธอได้ย้ายจากNippon Columbia
ที่อยู่กันมาถึง๘ปี สู่การจรดสัญญาฉบับใหม่ให้กับ Avex Group
ซึ่งเป็นบริษัทลูกของ Avex Tuneค่ายยักษ์อีกที

Anata no Sedai e Kuchizuke o (あなたの世代へくちづけを)
ความหมายประมาณฝัน-หวาน-อาย-จูบ ซิงเกิลตัวที่๘
จำหน่ายเดือนแห่งความรัก ปี๙๕ ถูกนำไปประกอบธีมซีรีย์เรือ่งHelp!
ของค่ายทีวีฟูจิที่ตัวเธอเล่นเป็นนางเอก ติดอันดับชาร์ตที่๙
เพลงนี้จะถูกไปรวมในอัลบั้มรวมเพลงฮิตในชุดArisa's Favorite:T.K.Songs.

๗) ถ้านับเอาเฉพาะตอนนี้ มิซุกิน่าจะออกซิงเกิล
มาแล้วไม่ต่ำกว่า๒๗ชิ้น เป็นเพลงที่ถูกนำไปประกอบเป็นธีมซีรีย์๑๑ เรื่อง
(เพลงล่าสุดที่ถูกนำไปใช้ คือ เพลงHoshi no Hate จากซีรีย์เรือ่ง
Hanawake no Yon Shimai ของช่องTBS) ส่วนผลงานเพลงก็มี
๖อัลบั้มสตูดิโอกับอีก ๕อัลบั้มรวมฮิต รวมกันยอดขายกว่า๓ล้านก้อปปี้
ผ่านการอยู่ภายใต้สังกัดไม่น้อยกว่า๓แห่ง ประกอบด้วย
Vision Factory , Avex Group และNippon Columbia

Kaze mo Sora mo Kitto...(風も空もきっと) ข้ามมาที่ซิงเกิลที่๑๑
เพลงเนื้อหาด้านสายลมกับท้องฟ้า แต่ทว่าดันถูกไปประกอบอนิเมชั่นมนต์แห่งจันทราสักงั้น
จะเป็นเรือ่งไหนไปไม่ได้ นอกเสียจากการ์ตูนเรื่อง Sailor Moon
ยุคนี้เริ่มเป็นยุคที่อลิสะไม่ค่อยมีเพลงติด๑ใน๑๐ของออริกอนชาร์ตวิกลีแล้ว
แม้แต่เพลงนี้ก็ขึ้นอันดับอย่างมากได้แค่ที่๒๔ ก่อนจะเริ่มพูดถึง
การย้ายค่าย เพื่อไปสู่การเจาะตลาดที่มีกลุ่มเป้าหมายที่มีวุฒฺภาวะขึ้น

๘) มิซุกิมีสถิติอยู่หนึ่งอย่างที่ถูกบันทึกใน
Guinness World Records
เธอเป็นนักแสดงหญิงในบทนางเอก
ที่มีงานทางหน้าจอทีวีเป็นเวลา๑๙ปีติดต่อกัน
ชนิดยากที่จะหานักแสดงไหนเทียบเคียง
ถือว่าเป็นประวัติศาสตร์ของวงการซีรีย์ทีวี
ตามการรายงานของแหล่งข่าวTechinsightJapan
โดยสถิตินี้เริ่มต้นนับจากซีรีย์เรื่อง Jajauma Narashi
ในปี๑๙๙๓ของค่ายฟูจิทีวี เรื่อยมาจนถึงปี๒๐๑๐
จนถึงเรือ่ง Tenshi no Wakemae ของค่ายNHK
(แต่เข้าใจว่าสถิติยังคงดำเนินต่อไป เพราะสถิติที่ว่านี้
ประกาศเอาในช่วงปี๒๐๑๐ ขนาดที่ผลงานที่เหลืออย่าง
Hanawake no Yon Shimaiทางช่องTBS และAnswerทางช่องNTV
ก็ยังคงยกให้เธอเป็นนางเอกอยู่ดี ซึ่งคงต้องบูชาในที่นี้ว่า
หล่อนคือ นางเอกตลอดกาลสองพันปีโดยแท้

Promise to Promise ซิงเกิลที่๑๒
จำหน่ายเดือนกรกฎา ปี๙๖ เพลงนี้ถูกประกอบซีรีย์ทีวี
ที่ได้ชื่อว่า สร้างชื่อให้กับอลิสะมากที่สุด Nurse no Oshigoto
ทางค่ายฟูจิเจ้าเดิม ถึงขนาดมีการสร้างต่อถึงสี่ภาคกับ๑ภาพยนตร์
แต่อันดับดีที่สุด ก็ได้อย่างมากแค่ที่๑๗

๙) ในทศวรรษปี๙๐ วงการป็อปของญี่ปุ่น
น้อยคนนักที่จะไม่รู้จัก กลุ่มนักดนตรีที่สื่อให้ฉายานามว่า "3M"
ซึ่งให้การยอมรับว่าเป็นไอดอลหญิงแถวหน้าตอนนั้น ประกอบด้วย

มิยาซาวะ ริเอะ (Rie Miyazawa)
มาคิเสะ ริโอะ (Riho Makise)
มิซุกิ อาริสะ ( Alisa Mizuki)

ทว่า........2Mที่เอ่ยมาข้างต้น
ดูจะร้างหายหน้าไปจากวงการ อย่างริเอะคนแรก
เผชิญมรสุมชีวิตคู่กับอดีตนักซูโม
และการต่อสู้กับโรคร้ายanorexia nervosa
ส่วนริโอะคนหลังหลังจากประกาศ
แต่งงานกับดีไซเนอร์หนุ่มที่แก่กว่าหนึ่งปีในปี๒๐๐๘
ข่าวคราวอะไรก็แทบจะไม่มีให้ปรากฎ
ทิ้งงานซีรีย์เรื่องสุดท้ายSaisei no Machi ในปี๒๐๐๙
ทางช่องNHK และแสดงหนังเรื่องสุดท้ายHinokio ตั้งแต่ปี๒๐๐๕
ตะนู้นนั่นเชียว จึงไม่มีใครที่จะยืนระยะได้ดีเท่ามิซุกิเธอคนนี้

Forever Love เป็นซิงเกิลที่๑๓ที่เริ่มสู่ยุคการเปลี่ยนแปลง
เพลงนี้จำหน่ายในเมษา ปี๙๗ จะถูกบรรจุอยู่ในอัลบั้มรวมฮิตFiore ll
เพลงนี้จะถูกไปใช้ประกอบโฆษณากาแฟกระป่องในเครือของเครือ่งดื่มอาซาฮี
และเป็นซิงเกิลชิ้นสุดท้ายที่เธอทำงานให้กับNippin Columbia
และเริ่มเปลี่ยนจากชื่อ Arisa หันมาใช้เป็น Alisa แทน.......

อ้างอิงข้อมูลแปลผ่าน Wikipedia เพียวๆ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------