แวะมาเยี่ยก่อนนอนจ้า

พี่นึกว่าพี่เป็นคนเดียวซะอีก
ภาษาญี่ปุ่นก็ไม่ได้เรื่อง ภาษาอังกฤษ
ที่พอมีอยู่น้อยนิดก็พลอยหดหายไปด้วย

แต่ก็คงจะจริงอย่างที่น้องว่านะ ว่าถ้าคนเก่งอยู่แล้วคงไม่มีปัญหา แต่มันบังเอิญว่าพี่ไม่เก่งซักกะอย่าง ก็เลยเป็นปัญหา เสียดายเหมือนกันทั้งๆที่เมื่อก่อนก็พอจะใช้อังกฤษทำงานได้นิดหน่อย แต่ตอนนี้คงต้องทำใจแล้วล่ะ

เราก็มีโครงการไปเที่ยวแบบแบ๊คแพ๊คกับเพื่อนที่ญี่ปุ่นปีหน้า แต่ภาษาญี่ปุ่นไม่กระดิกกันเลย (ได้แต่อังกฤษแบบงูๆปลาๆ) จะรอดไหมเนี่ยยยย

T^T เป็นเหมือนกันเลยอ่ะค่ะ ภาษาอังกฤษที่มีติดสมองอยู่น้อยนิด ตอนนี้นับวันยิ่งหดหาย พูดอังกฤษสลับญี่ปุ่นด้ว บางทีมานึกทีภาษาอังกฤษได้ทีหลัง
เจอลูกค้าญี่ปุ่นมาทานอาหารไทยที่ร้าน
บางทีสับสน พูดปนกันทั้งอังกฤษ ไทย ญี่ปุ่นเลยอ่ะ เห็นด้วยว่าจะไม่ดีซักภาษาแล้วอ่ะมั๊งเนี่ยเรา

เรื่องจิงของชีวิต

ยิ่งอยู่นานๆๆ สำเนียงจะห่วย อุบากทันตาเห็น

เช่น พูดคำว่า cleaning จะออกเสียง
เป็น คิ-ริ-นิง-กุ

งงตัวเองเหมือนกัน มันออกมาอัตโนมัต
- -!

คห. 5 ขำมากค่ะ

คุณเพื่อนก้อสู้ ๆ นะเว่ย แต่ถ้าได้ญี่ปุ่นมาเป็นชิ้นเป็นอัน ภาษาอังกิดก้อค่อยกลับมาฟื้นฟูได้หรอกแก พื้นมันมีอยู่แล้ว
เราดิมาปีนึงแล้ว โรคพูดครึ่ง ๆ กลาง ๆ เป็นมาแต่เมืองไทยก้อยังเป็นอยู่
อารมณ์แบบคิดว่าคนอื่นเข้าใจแล้ว ก้อหยุด เพราะคิดศัพท์ไม่ออก อิอิ ฝรั่งเมืองไทยบอกไว้แล้วว่าเราเป็นโรคนี้แรงมาก เพราะเรียนกะมันเป็นเดือนก้อแก้ไม่หาย มานี่ก้อดีขึ้น แต่พอหรูหราหน่อยก้อหายไปอีกซักคำสองคำก่อนจบประโยค ขำว่ะ

ปล. ช่วงนี้หายไปไหนฟะ ไม่ค่อยไปเม้นต์ข้าพเจ้าเลย กรูมาตามอ่านทุกอันเลยนะ

หาDVDหนังฝรั่งมาดูสิจ๊ะ แล้วพูดตามด้วย
รับรองไม่ลืมแน่ๆ

พยายามเข้านะ
ภาษาญี่ปุ่นไม่ยากเกินไปถ้าขยัน
เปิดทีวีดูแล้วหัดพูด
หัดฟัง พี่ก็เรียนจากทีวีด้วยเหมือนกัน

โย่วๆ ซับๆ
ตอนนี้เราก็แต่งประโยคบ่นไปว่าอยู่ญี่ปุ่น ภาษาแย่แบบ นาคุ นาริมาชิตะ
เพื่อนเมกา (เทกซัสด้วยแก แกทำงานเทกซัสใช่ป่าววะ กูลืม) มันบอกว่า มาคุยกะมันก็ได้ มันก็ดีใจ ไม่ค่อยเจอเพื่อนต่างชาติคุยอังกฤษได้

ก็เรยยย ได้คนฝึกภาษาอังกฤษแล้วค่ะ อ้าาา โยคัตตะ

ภาษาญี่ปุ่นเรา ไม่กระดิกค่ะ
ทั้งๆที่เคยเรียนมา
สมรรถภาพทางภาษาอังกฤษ
ก็ทำท่าว่า จะลดลงอย่างน่าตกใจ

เวลาทำงาน ไฟลท์ที่มีคนญี่ปุ่นเยอะๆ
พูดได้ประโยคเดียวอ่ะ
โอะโนมิโมโนะ วะ อิคะคะ เดสก๊ะ

ถ้าป้าหันมาถามว่า นันนิก๊ะ
เราก็พล่ามไป
โคฮี โอช่ะ ออเร๊นจุซซุ
บลาบลาบลา

ได้แค่นี้จริงๆ