หายไปหลายวัน ไม่ได้ไปไหนหรอกค่ะติดหนังสือ อ่านแล้ววางไม่ได้ ^_^

ช่วงสงกรานต์ยืมหนังสือมา ชุดนึง The protector of the small 
เรื่องนี้ต่อมาจาก ชุดแรกที่ชื่อ The song of the Lioness 
และชุดที่สองชื่อ The immortals…. เขียนโดยTamora Pierce 
บางร้านจัดให้เป็นวรรณกรรมเยาวชน แต่บางร้านหนังสืออาจบอกว่าเป็นนิยายแฟนตาซี
แต่ฝรั่งเค้าว่าเป็น young adult fantasy novels

เป็นคนชอบอ่านวรรณกรรมเยาวชนค่ะ ถึงแม้ว่าอายุจะเลยเยาวชนไปนานแล้ว 
ใครที่ยังมีหัวใจยังอ่อนเยาว์ ยังรักสนุก รักการผจญภัย และยังมีจิตนาการแบบเด็กๆจะรักหนังสือของ Tomara แน่นอนค่ะ

Series ชุด Tortrall ของTamora Pierce มีหลายชุด 3ชุดแรกมีชุดละ 4 เล่ม เป็นเรื่องราวในอาณาจักร Tortrallและทุกชุดมี character หลักเป็นผู้หญิงที่แต่ละคนมีความสามารถที่แตกต่าง

ชุดแรก Thesong of the Lioness มีcharacter หลักเป็นเด็กสาวชื่อAlanna เธออยากเป็นอัศวิน แต่ตามระเบียบประเพณีมี แต่ผู้ชายเท่านั้นที่มีสิทธิเข้าฝึก

ชุดที่สอง Theimmortals เกี่ยวกับ Daine เด็กสาวที่สือสารกับสัตว์ได้ และมากกว่านั้น....

ชุดที่สาม The protector of thes mall ที่เพิ่งอ่านไป Kel เป็นตัวเอก เธอเข็มแข็งอดทน เพื่อที่เป็นทำตามความฝัน ที่อยากจะปกป้องเพื่อนตัวเล็กของเธอ

ชุดที่สี่ Daughter of the Lioness  Aly ลูกสาวของ Alanna เธอมีเฉลียวฉลาดชอบการถอด code ….แหะๆ ยังไม่ได้อ่าหรอกนค่ะ ชุดนี้มีแค่2เล่ม

ชุดที่ห้า Provost’s Dog ชุดนี้ผู้เขียนเขียนแค่ 3เล่ม (ถ้าเข้าใจไม่ผิด เพราะยังไม่ได้อ่านค่ะ)

อ่านมาแล้วสามชุดค่ะ ทุกชุดสนุกมากอ่านวรรณกรรมเยาวชนมาหลายเรื่อง
แต่ชอบ series นี้ที่สุดส่วนหนึ่งอาจเป็นเพราะมันเกี่ยวกับผู้หญิง แต่ส่วนใหญ่เป็นเพราะเค้าเขียนได้ดีจริงๆ 

พอเริ่มหยิบอ่าน ก็วางมันไม่ได้อีก จนกว่าจะจบเล่ม และหยุดไม่ได้จนกว่าจะจบชุด
Tamora เขียนได้น่าติดตามมาก ถึงแม้ใช้ศัพท์ที่เราไม่รู้จักอยู่มากแต่ก็เข้าใจได้
ภาษาไม่ยากเหมือน Harry Potter การวางเนื้อเรื่องกระชับไม่ได้มีคำบรรยายมากหรือน้อยเกินไป
เขียนได้มีเหตุมีผล มีคำสอนที่บางเรื่องที่น่าเอามาสอนลูกต่อ มีข้อให้เราคิดและจินตนาการที่ไม่มากจนเกินไป
อ่านแล้ววางไม่ลงจริงๆค่ะ

เสียดายที่ไม่ได้ถูกแปลเป็นภาษาไทยทั้ง series 
เห็นที่มีขายอยู่ก็ เฉพาะ ชุดแรก ภาษาไทยชื่อ Alanna เจ้าหญิงอัศวินเท่านั้น
แปลโดยนาธาน เรื่องนี้พิมพ์ภาษาไทยตั้งแต่ 2546 นานมากแล้วแต่ไม่เห็นชุดอื่นๆ ที่ถูกแปลแล้วเลย 
ยังไม่เคยอ่านที่แปลแล้วค่ะ เลยไม่แน่ใจว่า ภาษาไทยสนุกแค่ไหน แต่ที่แน่ๆภาษาอังกฤษ สนุกจริงๆ ค่ะ
ขนาดแปลศัพท์ไม่ออกทุกตัวอ่านไปข้ามไปยังสนุกมากเลย เสียดายภาษาอังกฤษไม่แข็งแรง ไม่งั้นคงสนุกกว่านี้อีก

คุณครูของหลานให้หลานอ่านยืมมาอ่านค่ะ ต๊อกก็ได้รับอานิสงมาอ่านบ้างสนุกมากยังอ่าน+แปลให้ลูกฟังก่อนนอนเลย
เสียดายอย่างเดียว ชุดแรก Alanna เธอ flirt ไปหน่อยสำหรับวัฒนธรรมไทย
แต่อีกสองชุดไม่มากเท่า แต่ก็มีบ้างค่ะ
ถ้าให้เด็กอ่าน ก็ต้องคุยกันเรื่องนี้ก่อน แต่ก็เห็นว่าวรรณกรรมเยาวชนที่ถูกแปลมาเป็นภาษาไทยส่วนใหญ่
ก็มีแนวโรแมนติกแบบฝรั่งอยู่เกือบทุกเล่ม ฝรั่งเค้าเริ่มกันตั้งแต่อายุยังน้อย
สำหรับคุณแม่เด็กผู้หญิงไทยอย่างเราก็เห็นยังว่า จะให้ลูกอ่านหนังสือฝรั่ง ต้องระวังเรื่องนี้กันให้ดีๆ ­­
แต่เรื่องจินตนาการสำหรับเด็กนั้น วรรณกรรมเยาวชนของฝรั่งดูจะกินขาด

­­­­ข้อดีของ seiers ชุดนี้อีกเรื่องคือเค้าสอนเด็กในหลายเรื่องด้วย เช่นการรักษาวินัย, ความอดทน, การไม่รังแกคนแอฯลฯ ลองอ่านหาอ่านดูนะคะ
รับรองว่า ถ้าคุณรักที่จะอ่านวรรณกรรมเยาวชน คุณจะรัก seiers ชุดTortrall ของ Tamota Pierce ชุดนี้ค่ะ

//www.tamora-pierce.com/   official website ของ Tamora ค่ะ