͹Ҥµ·Õè¹èÒÍÂÙèáÅÐÁÕÊѹµÔÊØ¢à»ç¹áººä˹?
“àÃÒäÁèÊÒÁÒöá¡é»ÑËÒâ´Âãªéá¹Ç¤Ô´áººà´ÔÁæ·ÕèàÃÒãªé¡ÒÃÊÃéÒ§»ÑËÒ¹Ñé¹¢Öé¹ÁÒ” — ÍÑÅàºÔÃìµ ä͹ìÊäµ¹ì ©Ñ¹àÃÔèÁ·Ó§Ò¹¡Ñº¡ÃÕ¹¾Õ«ÁÒµÑé§áµèàÁ×èÍ 10 »Õ·ÕèáÅéÇ ©Ñ¹äÁèä´éÃÙéÊÖ¡ÇèÒ»Õ 2551 à»ç¹àÇÅÒ·Õè¼èÒ¹ÁÒ¹Ò¹ÊÑ¡à·èÒäà ·ÇèÒâÅ¡¢Í§àÃÒ㹵͹¹Ñé¹ÁѹµèÒ§¡Ñ¹ÁÒ¡¨ÃÔ§æ 㹵͹¹Ñé¹àÃÒÂѧâ¾Êµì·ÇÔµàµÍÃì¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ËÅÒÂæ·ÇÕµäÁèä´é ÇÔ¡Ô¾Õà´ÕÂáÅСÒáÃШÒ¤ÇÒÁÃÙéÍÂèÒ§·ÑèǶ֧¡çÂѧà»ç¹á¤èÀÒ¾½Ñ¹·ÕèÇÒ´¢Öé¹ÁÒÅÍÂæ áÅÐÍÒ¡ÒÃàʾµÔ´â«àªÕÂÅÁÕà´Õ¡çÂѧäÁèä´éà»ç¹Ë¹Öè§ã¹ÍÒ¡Ò÷ҧ¨ÔµàǪÍÂèÒ§µÍ¹¹ÕéàÅ´éÇ«éÓ à·¤â¹âÅÂÕä´éà»ÅÕè¹ÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¢Í§àÃÒä»ÁÒ¡ÍÂèÒ§·ÕèàÃÒäÁèà¤Â»ÃÐʺÁÒ¡è͹ »ÑËÒ·Õèà¡Ô´¢Öé¹·Ñé§ÇԡĵÔàÈÃÉ°¡Ô¨âÅ¡ »ÃиҹҸԺ´Õâ´¹ÑÅ´ì ·ÃÑÁ»ì ÇԡĵԼÙé;¾ÅÕéÀÑ Íѧ¡ÄÉÍÍ¡¨Ò¡ÊËÀÒ¾ÂØâû…. µèÒ§à»ç¹à¾Õ§µÑÇÍÂèÒ§¼Å¡ÃзºàÅç¡æ ¹éÍÂæ ·Õèà¡Ô´¨Ò¡Ãкº¾Ñ§æ ¹Õéà·èÒ¹Ñé¹ áÅлÑËÒàËÅèÒ¹Õé¡çÂÔ觷ÇÕÁÒ¡¢Öé¹àÃ×èÍÂæ â´Â㹺ҧ¡Ã³ÕÂѧ¶Ù¡¡ÃеØé¹´éǹÇѵ¡ÃÃÁ´Ô¨Ô·ÑÅ·ÕèÊÃéÒ§¢Öé¹ã¹ªèǧ·ÈÇÃÃÉ·Õè¼èÒ¹ÁÒ ·Ñé§æ ·ÕèàÃ×èͧ¢Í§à·¤â¹âÅÂաѺ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒâͧÊѧ¤ÁàÃÒ㹻Ѩ¨ØºÑ¹¹Ñé¹ÁÕÃÐÂÐËèÒ§ÃÐËÇèÒ§¡Ñ¹ÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹ â«à´ÕÂÁä«ÂÒä¹´ìÃÑèÇäËÅ·ÕèºèÍàËÁ×ͧ·Í§áºº¾×é¹ÃÒº·Õè»Ò»ÑǹÔÇ¡Ô¹Õ © à¡Å¹ áºÃìÃÕ / ¡ÃÕ¹¾Õ« ¾Ç¡àÃÒµèÒ§¡ÓÅѧ»ÃÐʺ¡Ñº»ÑËÒÃÍ¢Ҵ·Õè¶Ù¡¡ÃÕ´à»ç¹á¼ÅÅÖ¡àÃ×éÍÃѧ «Ö觡ç¤×ÍÊÒÂã¢ͧÃкº¹ÔàÇÈ Êѧ¤Á áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ·Ò§¨Ôµã¨·Õè¢Ò´ÍÍ¡¨Ò¡¡Ñ¹ ÃÇÁ¶Ö§¤ÇÒÁäÁèàª×èÍÁ⧡ѹÍÂèÒ§àËç¹ä´éªÑ´ÃÐËÇèÒ§¤ÇÒÁµéͧ¡Ò÷Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹ÍÂèÒ§äÃé¢Õ´¨Ó¡Ñ´¡Ñº·ÃѾÂҡ÷ÕèÁÕÍÂÙèÍÂèÒ§¨Ó¡Ñ´º¹âÅ¡ ÃÐËÇèÒ§¤ÇÒÁà»ç¹à¨éҢͧ·ÃѾÂìÊÔ¹ÊèǹºØ¤¤Å¡Ñº¡ÒÃãªé¾×é¹·ÕèãËéà»ç¹»ÃÐ⪹ìÊÙ§ÊØ´µèÍÊѧ¤Á áÅÐÃÐËÇèÒ§¤èÒ¼ÅÔµÀѳ±ìÁÇÅÃÇÁã¹»ÃÐà·È (GDP) ¡ÑºªÕÇÔµ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè·Õè´Õ¢Í§àÃÒ ÍÂèÒ§äáç´Õ ¤ÇÒÁÅéÁàËÅǢͧÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨àªÔ§Êѧ¤Á¢Í§àÃÒ·Õèà»ç¹ÍÂÙè¹Õé¡çä´é»ÅØ¡¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃÍѹáç¡ÅéÒ·Õè¨Ðà»ÅÕè¹á»Å§âš㺹Õéà¾×èÍÃèÇÁ¡Ñ¹ÊÃéÒ§âÅ¡ãºãËÁè·Õè´Õ¡ÇèÒ ·Ñ駢ºÇ¹¡ÒÃÍÒËÃѺʻÃÔ§ ÅÍÊ ÍÔ¹´Ô¡¹Ò´ÍÊ áÅСÒÃÂÖ´ÇÍÅÅìʵÃÕ· «Öè§ä´éá¾Ãè¡ÃШÒÂÃкº¤Ø³¤èÒãËÁèáÅШش»ÃСÒ¡ÒÃÃÔàÃÔèÁ·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧáÅÐàÈÃÉ°¡Ô¨·ÕèµÑ駤ӶÒÁà¡ÕèÂǡѺ¡ÒèѴÅӴѺ¤ÇÒÁÊӤѷÕèãËé¤èҡѺ¼Å¡ÓäÃÁÒ¡¡ÇèÒ¼Ù餹 ÃÇÁ¶Ö§¡Ãкǹ·ÑȹìÇèÒ´éÇ¡ÒÃàµÔºâµ·ÕèäÁèÁÕ·ÕèÊÔé¹ÊØ´ â´Â¤ÇÒÁà¤Å×è͹äËÇàËÅèÒ¹ÕéµèÒ§ãªéà·¤â¹âÅÂÕà¾×èÍáÊ´§ÀÒ¾ÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨ãËÁè·Õèà¾ÔèÁ¡ÒÃÁÕÊèǹÃèÇÁ¢Í§·Ø¡ª¹ªÑé¹áÅÐà»ç¹¸ÃÃÁÂÔ觢Öé¹ «Ö觨Ðãªéä´é¨ÃÔ§ä´éáÁéã¹¢Õ´¨Ó¡Ñ´·Ò§ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁº¹âÅ¡¢Í§àÃÒ àÈÃÉ°¡Ô¨áººáºè§»Ñ¹áÅÐẺËÁعàÇÕ¹¹Ñºà»ç¹µÑÇÍÂèÒ§¢Í§¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨Ðä»ã¹·ÔÈ·Ò§´Ñ§¡ÅèÒÇ ÃٻẺàÈÃÉ°¡Ô¨àËÅèÒ¹ÕéàÃÔèÁÁÒ¨Ò¡¡ÒõͺʹͧµèÍÇԡĵÔàÈÃÉ°¡Ô¨·Õè¼Ù餹µèÒ§¶Ù¡ºÕºãËéãªé¤ÇÒÁ¨Ø àÇÅÒ áÅÐÊÔ¹¤éÒ·ÕèÁÒ¡à¡Ô¹¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ ÃÇÁ¶Ö§¡Ò÷ÕèºÃÔÉÑ·µèÒ§æ àÃÔèÁ»ÃÐʺ¡Ñº»ÑËÒ¨Ò¡¼Å¡Ãзº¢Í§¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÊÀÒ¾ÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈáÅСÒâҴá¤Å¹·ÃѾÂÒ¡Ã ·ÇèÒ⪤ÃéÒ·ÕèÀÒ¤àÍ¡ª¹áÅÐÊÔ觷Õè¼ÅÑ¡´Ñ¹¾Ç¡à¢Ò (·ÕèàÃÒàÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒ “¡ÒÃàµÔºâµ”) ä´éà¢éÒÁҤء¤ÒÁàÈÃÉ°¡Ô¨ÃٻẺ¹Õéàªè¹à´ÕÂǡѺá¹Ç¤Ô´Í×è¹æ â´Âá¹Ç¤Ô´àÈÃÉ°¡Ô¨áººËÁعàÇÕ¹´Ñ§¡ÅèÒǹÑ鹡èÍãËéà¡Ô´¼ÅÊзé͹¡ÅѺ·ÕèÍÒ¨·ÓãËéàÃÒµéͧà¾ÔèÁ¨Ó¹Ç¹¼Å¼ÅÔµÃÇÁ·Ñé§ËÁ´ ¨¹¼Å»ÃÐ⪹ì·Õè¨Ðä´éÁÒ¹Ñé¹µéͧÊÙà»ÅèÒ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÇԡĵԷҧÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ¡çäÁèÍÒ¨·ÓãËéà»ç¹·ÕèµÃÐ˹ѡä´éËÒ¡¶Ù¡µÑ´¢Ò´¨Ò¡»ÃÐà´ç¹Í×è¹æ à¹×èͧ¨Ò¡á¹Ç¤Ô´µèÒ§æ ÍÂèÒ§àªè¹àÈÃÉ°¡Ô¨áººËÁعàÇÕ¹¹Ñ鹨Ðãªé¡ÒÃä´é¡çµèÍàÁ×èÍÁÕ¡ÒùÓä»ÃÇÁ¡Ñº¡ÅÂØ·¸ìÍ×è¹æ ·Õè¡ÇéÒ§¡ÇèÒ㹡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨ Åͧ¨Ô¹µ¹Ò¡ÒôÙÇèÒ…. ¨Ðà»ç¹ÍÂèÒ§äÃËÒ¡àÃÒ»ÃѺÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨ãËÁèãËéà»ç¹ä»´Ñ§¹Õé ãËé¤ÇÒÁÊӤѡѺ¼Ù餹áÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁÁÒ¡è͹¼Å»ÃÐ⪹ì·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨·Õè·Ñé§á¤ºáÅÐäÁèÂÑè§Â×¹ ÃÇÁ¶Ö§´ÙáÅÃÑ¡ÉÒÊØ¢ÀÒ¾áÅФÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè·Õè´Õ¢Í§¼Ù餹áÅÐÊÔè§ÁÕªÕÇÔµÍ×è¹æ ¤ÇÒÁÂÑè§Â×¹·Ò§ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ áÅФÇÒÁÂصԸÃÃÁã¹Êѧ¤Á á·¹·Õè¨ÐÅÐàÅÂÊÔè§àËÅèÒ¹Õéâ´Âãªé¢éÍÍéҧ㹪×èͧ͢ “¡ÒÃàµÔºâµ” ¾ÃéÍÁʹѺʹع¤ÇÒÁÂصԸÃÃÁ ¤ÇÒÁ¹èÒàª×èͶ×Í áÅФÇÒÁâ»Ãè§ãÊ㹡Ãкǹ¡Ò÷ҧ¡ÒÃàÁ×ͧáÅÐàÈÃÉ°¡Ô¨ »¯ÔºÑµÔµèͼÙ黡¤ÃͧáÅоèÍáÁè·Õè¤Í´ÙáÅÅÙ¡ËÅÒ¹â´ÂäÁèÁÕÃÒÂä´é㹰ҹмÙéªèÇÂàËÅ×ÍÊѧ¤ÁµÒÁÊÔ·¸Ô·Õè¾Ç¡à¢Ò¾Ö§ä´éÃѺ ÃÇÁ¶Ö§ÃÑ¡ÉÒ¾×é¹·ÕèªØÁª¹äÇé «Ö觨Ðà»ç¹¾×é¹·ÕèãËéªØÁª¹µèÒ§æ ÊÒÁÒö¨Ñ´Ãкº¡ÒèѴ¡Ò÷ÃѾÂҡ÷Õè¾Ç¡à¢ÒãËé¤ÇÒÁÊÓ¤Ñä´é â´Â¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº¡®à¡³±ì¢Í§µ¹à᷹ͧ·Õè¨Ð¶Ù¡¡Ó˹´´éǵÅÒ´ËÃ×ÍÀÒ¤ÃÑ° ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧµéͧÊÃéҧʶҺѹáÅÐâ¤Ã§ÊÃéÒ§µèÒ§æ ¢Öé¹ãËÁèà¾×èÍãËéªèͧÇèÒ§ÃÐËÇèÒ§ª¹ªÑé¹Å´Å§áÅÐãËé·Ø¡¤¹ÁÕÊèǹÃèÇÁÁÒ¡¢Öé¹ ·Ñé§àÃ×èͧ¡ÒáÃШÒ¤ÇÒÁÃÙé ¢éÍÁÙÅáÅÐáËÅ觢éÍÁÙÅÍÂèÒ§·ÑèǶ֧áÅÐà·èÒà·ÕÂÁ ¡ÒáÃШÒÂÍÓ¹Ò¨áÅСÃШÒ¾Åѧ§Ò¹ ÃÇÁ¶Ö§ÃкºâÀª¹Ò¡Òà â´ÂµÃÐ˹ѡ¶Ö§¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ¢ͧÁ¹ØÉÂì仾ÃéÍÁæ ¡ÑºÁͺâÍ¡ÒÊãËé¡Ñº·Ø¡¤¹ÍÂèÒ§à»ç¹¸ÃÃÁâ´ÂäÁèáºè§á¡àª×éÍªÒµÔ ÊÑªÒµÔ à¼èҾѹ¸Øì ÀÒÉÒ ÈÒÊ¹Ò ÃʹÔÂÁ·Ò§à¾È à¾ÈÊÀÒ¾ ª¹ªÑé¹·Ò§Êѧ¤Á ÍÒÂØ ä»¨¹¶Ö§¤ÇÒÁÊÁºÙóì·Ò§ã¨áÅСÒ à¼Âá¾ÃèÇÔ¸Õ¡ÒüÅÔµáÅÐáÅ¡à»ÅÕè¹ÊÔ¹¤éÒµèÒ§æ à¾×èÍ¡ÃШÒ¤ÇÒÁÃèÓÃÇÂãËÁèÍÂèÒ§à·èÒà·ÕÂÁ â´Âµé¹áºº·Ò§¸ØáԨãËÁèæ (ÍÒ·Ô ¡ÒÃà»ç¹à¨éҢͧÃèÇÁ¡Ñ¹ á¾Åµ¿ÍÃìÁ·Õè¼Ùéãªéà»ç¹à¨éҢͧ´éǵ¹àͧ áÅÐà¤Ã×Í¢èÒ¡Ò÷ӸØáÃÃÁ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹áÅСÒ÷´á·¹áºººØ¤¤Åµèͺؤ¤Å) ÍÒ¨ãªé§Ò¹ä´é¨ÃÔ§â´ÂÍÒÈѤÇÒÁ¡éÒÇ˹éҷҧ෤â¹âÅÂÕ·ÕèÅéÓÊÁÑ (ÍÒ·Ô Ãкºâ¤Ã§¢èÒÂ㹡ÒÃà¡çººÑªÕ¸ØáÃÃÁÍ͹äŹìËÃ×ͺÅç͡હ ÍÔ¹àµÍÃìà¹çµã¹·Ø¡ÊÔè§ (IoT) áÅÐà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì 3 ÁÔµÔ) «Ö觨ЪèÇÂà»ÅÕè¹á»Å§ÁØÁÁͧà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃà»ç¹à¨éҢͧãËé´Õ¢Öé¹ä´éÍÂèÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ËÒ¡ãªéÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧàËÁÒÐÊÁ ¹Ñ¡àÃÕ¹¨Ò¡âçàÃÕ¹¢Í§ÃѰ㹨ÑÅ¡Ò »ÃÐà·ÈÍÔ¹à´Õ ¼Ùé«Öè§àÃÕ¡ÃéͧãËéÁÕ¡ÒõԴµÑ駾Åѧ§Ò¹áʧÍÒ·ÔµÂìà¾ÔèÁ¢Öé¹ã¹ËÁÙèºéÒ¹¢Í§¾Ç¡à¢Ò ©»ÕàµÍÃì ¤ÒµÑ¹ / ¡ÃÕ¹¾Õ« -
ãËé»ÃÐʺ¡ÒóìÊӤѡÇèÒ·Ø¡ÊÔè§ àʹÍÁØÁÁͧ·Ò§àÅ×͡㹡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµâ´ÂÍÒÈÑ¡ÒÃÁÕÊèǹÃèÇÁáÅСÒÃàª×èÍÁ⧡ѹ·Ò§Êѧ¤Á ¤ÇÒÁà»ç¹ÊҡŹÔÂÁ ÃÇÁ¶Ö§»ÃÐʺ¡ÒóìÃèÇÁ¡Ñ¹à¾×èÍãËéà»ç¹ÀÙÁÔ¤ØéÁ¡Ñ¹¨Ò¡ÃкººÃÔâÀ¤¹ÔÂÁ ¾ÃéÍÁÇÑ´¤ÇÒÁÊÓàÃ稷ҧàÈÃÉ°¡Ô¨â´ÂäÁèãªéá¤è»ÃÔÁÒ³¢Í§ÊÔ¹¤éÒáÅкÃÔ¡Ò÷Õè¼ÅÔµä´é (GDP) áµèãªé¡ÒÃʹѺʹعà¾×èÍʧǹäÇé«Ö觷ÃѾÂÒ¡ÃáÅÐÊÇÑÊ´ÔÀÒ¾¢Í§ÊÒ¸Òóª¹ »¯ÔÃÙ»¡ÒÃãªéªÕÇÔµ¢Í§àÃÒãËÁèáÅШѴ¡Ò÷ÃѾÂҡ÷ÕèÁÕÍÂÙè¨Ó¡Ñ´´éǤÇÒÁãÊè㨠´éÇ¡Òû¡»éͧ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ·ҧªÕÇÀÒ¾ ¡ÒÃãªé¾Åѧ§Ò¹ËÁعàÇÕ¹㹡ÒüÅԵ俿éÒ·Ñé§ËÁ´ ¡ÒüÅÔµÍÒËÒ÷ÕèàËÁÒÐÊÁ¡ÑºÃкº¹ÔàÇÈ áÅСÒÃà´Ô¹·Ò§´éÇÂÃкº¢¹Êè§ÁÇŪ¹·Õèà»ç¹ÁԵáѺÊÔè§áÇ´ÅéÍÁÂÔ觢Öé¹ «Öè§àÃÒ¨ÐÊÒÁÒö»éͧ¡Ñ¹¡ÒÃÊÃéÒ§ÁžÔÉáÅСӨѴ¢ÂеèÒ§æ ä´éâ´ÂàÃÔèÁ·Õè¡ÒÃÅ´ãªéáÅСÒÃãªé«éÓ ·Õè¨ÐÊ觼ÅãËéà¡Ô´ÊÔ觵èÒ§æ ´Ñ§¹Õé - ¡ÒúÓÃاÃÑ¡ÉÒ¾×é¹·Õè͹ØÃÑ¡Éì·Ò§·ÐàŠࢵ¤ØéÁ¤Ãͧ·Ò§·ÐàÅ »èÒʧǹ áÅо×é¹·ÕèáÃéÒ§µèÒ§æ à¾×èͷйض¹ÍÁ¤ÇÒÁÍØ´ÁÊÁºÙóì¢Í§¸ÃÃÁªÒµÔ - ¡ÒÃÅ´¢¹Ò´áÅÐÅ´ÍÔ·¸Ô¾Å¢Í§ÍصÊÒË¡ÃÃÁ¡ÒÃà§Ô¹ã¹ÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨Å§ÍÂèÒ§ÁËÒÈÒÅ ÃÇÁ¶Ö§ÂصԡÒáÃзÓáÅмÅÔµÀѳ±ì·Ò§¡ÒÃà§Ô¹·Õèà»ç¹ÍѹµÃÒ - ¡ÒõÑ駡®à¡³±ìà¾×èÍŧâ·ÉàÁ×èÍÁÕ¡ÒÃÅÐàÁÔ´ÊÔ·¸Ô·Ò§Ãкº¹ÔàÇÈáÅÐÊÔ·¸ÔÁ¹Øɪ¹ áÅÐà¾×èͤǺ¤ØÁ¡ÒÃãªé·ÃѾÂÒ¡ÃÊèǹÃÇÁ¢Í§ÀÒ¤àÍ¡ª¹ - ¡ÒÃÊÃéÒ§Ãкº¡ÒäéÒ·Õèà»ç¹¸ÃÃÁ«Ö觨Ðâ¹éÁàÍÕ§价ҧÊÇÑÊ´ÔÀÒ¾¢Í§ÊÒ¸Òóª¹áÅСÒþѲ¹ÒÁҵðҹ·Ò§ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁáÅÐÊѧ¤Á·ÑèÇâÅ¡ áÅÐÂصÔÃкͺ¡ÒäéÒàÊÃÕẺàÊÃÕ¹ÔÂÁãËÁè·Õèä»Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃäÁ軯ԺѵԵÒÁ¡®ÃÐàºÕºáÅСÒõѴÊÔ¹¡®ËÁÒ·ÕèàÍ×é͵èͺÃÔÉÑ·¢Í§ÀÒ¤àÍ¡ª¹ -
ãËé¼Ù餹ÁÕàÇÅÒÇèÒ§ÁÒ¡¢Öé¹ ÂصԤÇÒÁËÁ¡ÁØ蹡ѺàÇÅÒ§Ò¹áÅÐʹѺʹع¡ÒÃáºè§§Ò¹·Õèà»ç¹¸ÃÃÁÂÔ觢Öé¹´éÇ¡ÒÃÅ´ªÑèÇâÁ§·Ó§Ò¹¢Í§áµèÅкؤ¤Åŧ ÃÇÁ¶Ö§»Å´»ÅèͼÙ餹 ·ÃѾÂÒ¡Ã áÅоÅѧ§Ò¹¨Ò¡áç¡´´Ñ¹´éÒ¹¡ÒÃà¾ÔèÁ¼ÅÔµ¼Å·Ò§¡ÒõÅÒ´áÅСÒúÃÔâÀ¤ à¾×èÍãËéàÃÒä´éãªéàÇÅÒ仡ѺÊÔ觷ÕèÊӤѡѺàÃÒÁÒ¡¢Öé¹ ·ÓãËé¼Ùé·ÕèÁÕ·ÃѾÂìÊÔ¹ÁÒ¡·ÕèÊØ´ ãªé·ÃѾÂÒ¡ÃáÅоÅѧ§Ò¹ÁÒ¡·ÕèÊØ´ ÊÃéÒ§¢ÂÐáÅÐÁžÔÉÁÒ¡·ÕèÊØ´ ÁÕÊèǹÃèÇÁ¡Ñº¸ØáÃÃÁ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ ¡ÒÃŧ·Ø¹·Õèà»ç¹ÀÑ áÅСԨ¡ÃÃÁÍ×è¹æ ·Õè¡èÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒµèÍÊÒ¸Òó»ÃÐ⪹ìÁÒ¡·ÕèÊØ´ µéͧ¨èÒÂÀÒÉÕÁÒ¡·ÕèÊØ´ ÃÇÁ¶Ö§¼ÅÑ¡ÀÒÃзҧÀÒÉÕÍÍ¡¨Ò¡¤èÒáçáÅФèÒ¨éÒ§ áÅÐÂصԡÒÃãËéà§Ô¹Íش˹ع¡ÑººÃÔÉÑ·µèÒ§æ ·Õèà»ç¹ÀѵèÍÊÔè§áÇ´ÅéÍÁáÅÐÊѧ¤Á àÁÅ紾ѹ¸ØìáË觤ÇÒÁËÇѧ·Õè¡ÓÅѧàµÔºãËè ³ §Ò¹à¡ÉµÃàªÔ§¹ÔàÇÈ·Õè»ÃÐà·Èä·Â © ¡ÃÕ¹¾Õ« ·Ñé§ËÁ´¹ÕéÍÒ¨¡ÅÒÂÁÒà»ç¹ÃкºãËÁè·Õè´ÕµèÍ»ÃЪҡÃËÁÙèÁÒ¡áÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁá·¹·Õè¨ÐʹѺʹعá¤è¡ÅØèÁ¤¹¨Ó¹Ç¹Ë¹Öè§à·èÒ¹Ñé¹ «Öè§ÍÒ¨ªèǾÒàÃÒÍÍ¡¨Ò¡Êѧ¤Á¡Ô¹·Ô駡Թ¢ÇéÒ§ (Throwaway Culture) áÅÐÃкººÃÔâÀ¤¹ÔÂÁ ·Ñ駹Õé ÃкºãËÁè¹Õé¨Ðà»Ô´¡ÇéÒ§ÍÂèÒ§àÊÃÕ (·Ø¡¤¹à¢éÒ¶Ö§¤ÇÒÁÃÙéä´é) ÂصԸÃÃÁ (ÊÓËÃѺ·Ø¡Êѧ¤ÁÇѲ¹¸ÃÃÁ) áÅÐÂÑè§Â×¹ (ÍÂÙ躹¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§·Ò§Ãкº¹ÔàÇÈ) áÁéºÒ§¤¹ÍҨʧÊÑÂÇèÒÊÔè§àËÅèÒ¹Õé¿Ñ§´ÙÍØ´Á¤µÔà¡Ô¹ä»ËÃ×ÍäÁè... ·ÇèÒËÒ¡àÃÒµéͧ¡ÒèÐÊÃéÒ§ÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨¢Öé¹ãËÁèáÅÐÃкºã¹Í¹Ò¤µ¹Õé àÃÒµéͧÃǺÃÇÁ¤ÇÒÁ¡ÅéÒáÅÐÍÂèÒ¡ÅÑÇ·Õè¨Ð¤Ô´µèÒ§ à¾×èÍ·ÓãËé¤ÇÒÁ·éÒ·ÒÂãËÁèæ 㹤ÃÑ駹Õéà»ç¹¨ÃÔ§¢Öé¹ÁÒä´é á¹Ç¤Ô´ãËÁè¹Õé¨Ð¹ÓÁÒ«Ö觨ԵÊÓ¹Ö¡ÊèǹÃÇÁáÅФÇÒÁËÇѧãËÁèãËé¡ÑºâÅ¡¢Í§àÃÒ «Ö觨Ðà»ç¹âÅ¡·ÕèàÃÒä´éàª×èÍÁâ§à¢éҡѺ¼×¹âÅ¡áÅмÙ餹Í×è¹æ ÍÕ¡¤ÃÑé§ã¹°Ò¹ÐÁ¹ØÉÂì áÅéǤسÅèÐ ÁͧàËç¹Í¹Ò¤µáººã´ ÁÒÃèÇÁáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹à¾×èͺ͡àÅèÒÁØÁÁͧ¤ÇÒÁËÇѧáËè§Í¹Ò¤µ¢Í§¤Ø³¡ÑºàÃÒ º·¤ÇÒÁá»Å¨Ò¡µé¹©ºÑºÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ÊÒÁÒöÍèÒ¹º·¤ÇÒÁµé¹©ºÑºä´é·Õè¹Õè ·ÕèÁÒ : www.greenpeace.org/seasia/th/news/blog1/blog/61762 µÔ´µÒÁ¡ÃÕ¹¾Õ«à¾ÔèÁàµÔÁ·Õè
Create Date : 09 ÊÔ§ËÒ¤Á 2561 |
Last Update : 9 ÊÔ§ËÒ¤Á 2561 15:46:05 ¹. |
|
0 comments
|
Counter : 1737 Pageviews. |
|
|
|