A Brief View Of Everything
โดย จัสติน มิลส์ และ ฟรังโก้ อันเจโลนิ

ณ หอศิลปวิทยนิทรรศน์ ศูนย์วิทยทรัพยากร จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
วันที่ 8 พฤศจิกายน 25 ธันวาคม 2553
พิธีเปิดนิทรรศการ วันพฤหัสบดีที่ 11 พฤศจิกายน 2553 เวลา 18.00 น.

ทัศนคติที่เราใช้มองโลกย่อมมีอิทธิพลต่อโลกที่เราทุกคนอาศัยอยู่ ในยามที่เกิดปัญหาความขัดแย้งวุ่นวาย ผู้คนต่างพยายามค้นหาเหตุผลเพื่อใช้อธิบายต้นเหตุแห่งปัญหาและเพื่อหาทางแก้ไข ข้อเท็จจริงและสมมุติฐาน หลักปรัชญาและสถิติ ถูกนำมาใช้ประกอบการพูดคุยโต้เถียงเพื่อที่จะได้มาซึ่ง ความจริง และทางออก

A Brief View Of Everything นิทรรศการศิลปะโดยจัสติน มิลส์ ศิลปินชาวอังกฤษ และฟรังโก้ อันเจโลนิ ศิลปินลูกครึ่งดัตช์-อิตาเลี่ยน เปรียบเสมือนเวทีที่เชื้อเชิญให้ผู้ชมได้เข้ามามีส่วนร่วมในบทสนทนาดังกล่าว นิทรรศการประกอบไปด้วยผลงานจิตรกรรมชุด 48 Portraits of God ของจัสติน และผลงานที่เป็น ข้อความ และ สถานการณ์ ของฟรังโก้ ซึ่งจะท้าทายการรับรู้ของผู้ชมและนำเสนอมุมมองที่แตกต่างในการมองโลก ตัวเอง และผู้คนรอบข้าง ในหลายกรณี งานของศิลปินทั้งคู่อาจจะกระทบความรู้สึกของผู้ชมอย่างรุนแรง หรือดูเหมือนสามารถตีความได้ไม่สิ้นสุด ทั้งนี้เพราะผลงานต้องการลบล้างมุมมองที่คับแคบและมีอคติที่หลายคนอาจมี และเปิดช่องให้เห็นทัศนคติอีกด้านหนึ่งที่เปิดกว้างมากขึ้นและไม่กีดกันผู้ใด ถึงแม้ว่าบางครั้งทัศนคติดังกล่าวจะเป็นสิ่งที่หลายคนรู้สึกยอมรับได้ยากก็ตาม


ฟรังโก้ อันเจโลนิ

งานศิลปะของฟรังโก้ อันเจโลนิ ศิลปินชาวดัตช์-อิตาเลี่ยน เต็มไปด้วยความน่าฉงนและแรงปรารถนาที่จะเข้าใจชีวิตและใช้ชีวิตให้สมบูรณ์แบบ ชีวิตที่เป็นปริศนาที่ไม่มีผู้ใดเข้าใจได้ทั้งหมด แต่ก็เผยตัวต่อผู้ที่กำลังใช้ชีวิตอยู่ทุกชั่วขณะ ทุกสิ่งที่มีปรากฏอยู่ในธรรมชาติสามารถกลายมาเป็นแรงบันดาลใจให้กับฟรังโก้ได้ทั้งสิ้น ให้ศิลปินได้ครุ่นคิดพิจารณาและใช้เป็นเครื่องมือในการสร้างผลงาน เพื่อให้ในท้ายที่สุดแล้วจะได้เข้าใจโลกมากขึ้น

ในการโต้ตอบกับผลงาน 48 Portraits Of God ของจัสตินในเชิงปรัชญา ฟรังโก้ได้สร้าง ข้อความ ที่บางส่วนถูกขีดเขียนด้วยเลเซอร์ลงบนแผ่นโลหะ และ สถานการณ์ ขึ้นมา ซึ่งล้วนดูแปลกและก็ยอกย้อนความคิด กระนั้น ผลงานเหล่านี้ก็ตั้งคำถามหนัก ๆ เกี่ยวกับการรับรู้และทัศนคติต่อการดำรงชีวิตของคน ข้อความหนึ่งเขียนว่า Welcome to the 8th Floor ซึ่งอาคารที่หอศิลปฯ ตั้งอยู่ไม่มีชั้น 8 หรืองานพิเศษชิ้นหนึ่งที่ใช้ชื่อว่า Device To Enable Myopic People To Capture Mr/Mrs Ambition From A Closer Distance ซึ่งเชื้อเชิญให้ผู้มาชมนิทรรศการใช้กล้องส่องทางไกลมองกวาดสายตาออกไปจากระเบียงของอาคารเพื่อหาผลงานไฟนีออนที่ศิลปินได้ซ่อนไว้ที่ใดที่หนึ่งในเมืองและตึกรามบ้านช่องที่ปรากฏอยู่ตรงหน้า นอกจากนี้ สิ่งที่อยู่ภายใต้ผลงานชุดใหม่ของฟรังโก้คือคำสอนของท่านกฤษณามูรติ นักปรัชญาชาวอินเดีย ในผลงานเหล่านี้ ผู้ชมจะเห็นความคิดของศิลปินที่มีต่อปรัชญาของปราชญ์ผู้นี้ ซึ่งกล่าวถึงสิ่งต่าง ๆ ที่มนุษย์ทุกคนต้องเผชิญ ไม่ว่าจะเป็นความรักและความกลัว ไปจนถึงความปรารถนาและความอิจฉาริษยา การให้ได้มาซึ่งอำนาจและการปฏิวัติของจิตใจภายใน ตลอดจนการเดินทางจิตวิญญาณและหายนะที่เกิดขึ้นจากความทะเยอทะยานของมนุษย์

ฟรังโก้กล่าวว่า ผมไม่ได้คาดหวังว่าจะมีใครมาทำให้โลกดีขึ้นสำหรับผม หรือสำหรับพวกเราทุกคน การปฏิวัติที่ผมพูดถึงไม่ได้เกิดขึ้นในรัฐสภาหรือสภาผู้แทนราษฎร บนท้องถนนในรูปแบบการชุมนุมประท้วง หรือในการต่อสู้และสงคราม พูดง่าย ๆ ก็คือการปฏิวัติดังกล่าวไม่ได้เป็น การกระทำ ของมนุษย์ที่เกิดขึ้นในโลกภายนอก การปฏิวัติเดียวที่ผมเข้าใจว่าสามารถสร้างความเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงคือการปฏิวัติภายใน เป็นการพิจารณาวิถีความคิดที่เราใช้มองตนเองและชีวิต และเป็นการมองความเสื่อมทรามทางจิตใจอย่างตรงไปตรงมา อันจะนำมาซึ่งกระบวนการของความต้องการที่จะเปลี่ยนแปลงอย่างจริงใจและหลีกเลี่ยงไม่ได้

ฟรังโก้ อันเจโลนิ ขอขอบคุณผู้ให้การสนับสนุนดังรายชื่อต่อไปนี้ (เรียงตามตัวอักษร):

AIS Advanced Info Service Thailand www.ais.co.th
Akzo Nobel Paints (Thailand) Limited www.akzonobel.com
GIVI Italia www.givi.it / GIVI Malaysia www.givi.com.my
G.NET MOBILE www.gnetmobile.com
Illy Caff Universit Del Caff Thailand www.illy.com
ItalAsia Trading (Thailand) CO. Ltd. www.italasiagroup.com
KAWASAKI MOTORS ENTERPRISE (Thailand) CO. Ltd. www.kawasaki.co.th
LACTASOY CO. Ltd www.lactasoy.com
LENOVO (Thailand) Limited www.lenovo.com
NEON 2002 BANGKOK Khun Thanachai Thanaphaisan
Nikon (Thailand) www.nikon.co.th
Niks (Thailand) CO. Ltd www.niksthailand.co.th
OJ Atmosfere Metropolitane www.ojatmosferemetropolitane.com
P.LIGHT Advertising www.plightadvertising.com
PH PRODUCTIONS www.nickyph.com
SCG The Siam Cement Pcl. www.scg.co.th
SCOOZI PIZZA www.scoozipizza.com
SONY Thailand www.sony.co.th
SPARCO Racing Italy www.sparco.com
Thai Tooling Laser Company www.thaitooling.net
The Cycle Magazine www.the-cycle.com
The Quest Foundation Thailand www.anveekshana.org
Tropical Magazine www.tropicalmagazine.info



A Brief View Of Everything Interview on TV Channel TGN Thai Global Network


A Brief View Of Everything Work By Franco Angeloni




"LASER CUT TEXT" A Brief View Of Everything _ Work By Franco Angeloni



A Brief View Of Everything _Grand Opening Day