Dear Friends, Relatives & Sponsors of
VEDETT MOTOTOURS & IMAGINATIVE ENTERPRISES,

A short note to inform you about our most recent motorcycling & creative activities:
After partaking with KAWASAKI MOTORS ENTERPRISE at The 32nd BANGKOK INTERNATIONAL MOTOR SHOW 2011,
and having taken our motorbike to a wonderful tour across Malaysia,
we are now exhibiting at the new museum BACC Bangkok Art & Culture Centre.

"As Man Eats Through His Forest"
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
An exhibition of installations, drawings, and wall painting by:
Franco Angeloni, Ruangsak Anuwatwimon, and Moritz Ebinger

LOCATION: Bangkok Art and Culture Centre (BACC) _ Bangkok, Thailand
On Saturday, 23 April, 2011, 6.30pm

Franco Angeloni wishes to thank: KAWASAKI MOTORS ENTERPRISE THAILAND CO. Ltd

Exhibition dates: 23 April – 29 May, 2011
ขอเชิญร่วมงานเปิดนิทรรศการ As Man Eats Through His Forest
วันเสาร์ที่ 23 เมษายน 2554 เวลา 18.30 น.

งานศิลปะร่วมสมัย การจัดวาง ภาพวาด และจิตรกรรมบนผนัง
โดย เรืองศักดิ์ อนุวัตรวิมล Franco Angeloni และ Moritz Ebinger

วันแสดงนิทรรศการ: 23 เมษายน - 29 พฤษภาคม 2554

(ภาษาไทยโปรดเลื่อนลง)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“As Man Eats Through His Forest”, a group exhibition, tackles the role of man as the protagonist in the relationships between man and nature. Since the dawn of human existence, we have acquired from nature the resources for physical survival and spiritual inspiration. Franco Angeloni, Ruangsak Anuwatwimon, and Moritz Ebinger investigate the values man produced and subscribed onto nature and its systems. Reflecting on the “hunter and gatherer” instincts, the artists assemble insightful studies on humanity's culmination of beasts, botanics, and gold.

Franco Angeloni (Dutch/Italian) goes to the mangrove forests. Their intricate and complicated ecology dominate tropical coastlines, providing protection to land shores and marine species. The works offer rhetorical observations on how man harvests from this tree community. Consumerism plays a significant part in the sustainability of this delicate ecology.

Ruangsak Anuwatwimon (Thai) presents his arduous conceptual, material, and process research of human's construction of socio-economic structures to keep the natural world as our facility. This longterm project casts the cremated remains of human-induced deaths into jigsaw components that will eventually connect together to form the 'perfect human'. The commitment of man's self-centered consumption of animals, plants, and other lives, is not only fueled by our survival instinct, but ultimately for the achievement of the utopian self.

Moritz Ebinger (Dutch/Swiss) has drawn himself into the research of the significance of gold in Thai culture. The golden metal is a natural element that has caused human all over the world to wage epic wars onto each other. Civilizations are built and destroyed, lives are insured and enslaved owing to this 'precious' gold. The material represents divinity, binds loves and even heals ailments. Moritz's work studies the long-established status of gold in Thailand's as demonstrated in the profuse use of the metal and colour on Buddhist and cultural artifacts.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

นิทรรศการกลุ่ม "As Man Eats Through His Forest" แสดงผลงานศิลปะร่วมสมัยโดย 3 ศิลปิน
เรืองศักดิ์ อนุวัตรวิมล Moritz Ebinger และFranco Angeloni สร้างงานที่แสดงความสัมพันธ์ของมนุษย์กับโลกธรรมชาติ ตั้งคำถามเรื่องราวของคนที่
ได้ใช้ทรัพยากรสภาพแวดล้อม เพื่อเอื้อประโยชน์ของตัวเอง และค้นคว้าความหมายต่างๆทางสังคม เศรษฐกิจ ศาสนา วิทยาศาสตร์ ฯลฯ ที่คนได้แต่งขึ้นเพื่อสร้างกรอบให้กับระบบและสิ่งมีชีวิตในธรรมชาติ นิทรรศการนี้เสนอกลุ่มงานที่บอกเล่าถึงการ ไล่ล่า เก็บเกี่ยว และใช้สอยของสัตว์สรรพสิ่ง พืช และทอง

Franco Angeloni (อิตาลี/เนเธอร์แลนด์) ผูกงานศิลปะของเขาเข้ากับป่าไม้ และระบบนิเวศน์ที่พิเศษและบอบบางของป่าโกงกาง โดยจะนำเสนอความสัมพันธ์อันละเอียดอ่อนระหว่างการมนุษย์กับสิ่งแวดล้อม ธรรมชาติ งานของ Franco ไม่ได้ต้องการที่จะชี้ถูกชี้ผิด หรือเรียกร้องการเปลี่ยนแปลงระบบการบริโภคของมนุษย์ แต่เพื่อสังเกตการณ์ และบอกเล่าถึงผลกระทบที่ระบบบริโภคนิยมของมนุษย์มีต่อสภาพแวดล้อมธรรมชาติ

งานของเรืองศักดิ์ อนุวัตรวิมล (ไทย) วิเคราะห์โครงสร้างของระบบทางสังคมและเศรษฐกิจ ที่คนได้สร้างขึ้นเพื่อบริหารและบริโภคสิ่งมีชีวิตในธรรมชาติ ผ่านความคิด วัสดุ และกระบวนการเฉพาะ ที่ใช้ขี้เถ้าจากสิ่งมีชีวิตต่างๆมาหล่อเป็นรูปทรงที่เกี่ยวกับร่างกาย มนุษย์ งานในนิทรรศการนี้เป็นส่วนหนึ่งของโปรเจคระยะยาว ที่เรืองศักดิ์ได้วาดระบบโครงสร้างของมนุษย์ใหม่ เพื่อชี้ถึงการบริหาร และบริโภคของสิ่งมีชีวิตต่างๆบนโลกใบนี้ของคน ไม่ใช่เพื่อความอยู่รอดเท่านั้น แต่เพื่อที่จะได้มาซึ่งการเป็นมนุษย์ที่สมบูรณ์แบบ ตามอุดมคติ

Moritz Ebinger (สวิสเซอร์แลนด์/เน เธอร์แลนด์) ค้นคว้าความหมายของทองตามอารยธรรมและพุทธศาสนาของไทย ทองเป็นต้นเหตุของสงครามระหว่างมนุษย์มาเป็นเวลาช้า นานอารยธรรมต่างๆสถาปนา ขึ้น และถูกทำลายลง ชีวิตเจริญรุ่งเรือง และถูกกดขี่เพราะโลหะอันลำ้ค่านี้ ทอง วัสดุธรรมชาติที่เป็นสัญลักษณ์ของความศักดิ์สิทธิ์ เป็นสิ่งที่ยืนยันความรักที่มั่นคง และแม้กระทั่งรักษาโรค งานของMoritz Ebinger วิเคราะห์การใช้โลหะทอง และวัสดุสีทองอย่างมากมายในพุทธศาสนา และในวัฒนธรรมความเชื่อของคนไทย
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

For further information, please contact BKK Arthouse:
Level 3, Bangkok Art and Culture Centre (BACC)
bkkarthouse@gmail.com
0809906910 - 0897811463
Opening: 12.30 - 19.30, Tuesday - Sunday

--
As a part of the ongoing project:
// VEDETT MOTOTOURS & IMAGINATIVE ENTERPRISES // On KAWASAKI VERSYS 650cc [ Model 2011 ]
Project conceived & designed by Franco Angeloni & Nicky Ph _ PH Productions®
--