bloggang.com mainmenu search

ºØ¤¤Å·Õè¼Á¨Ð¾Ù´¶Ö§ã¹Çѹ¹Õé à»ç¹ªÒÂ˹ØèÁ (à¡×ͺãË­è) Í´Õµ¼Ùé¹Ó¹Ñ¡àÃÕ¹ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¼Ùéà»ç¹Ë¹Öè§ã¹¡ÅØèÁ·ÕèÍÂÙèã¹à˵ءÒóì 6 µØÅÒ¤Á 2519 à¤ÂµÔ´¤Ø¡à»ç¹Ë¹Öè§ã¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì (àËÂ×èÍ)áËè§à˵ءÒóìà´×͹µØÅÒ áµèÊØ´·éÒ¡çÍÍ¡ÁÒÃèÓàÃÕ¹¨¹ÊÓàÃ稻ÃÔ­­ÒàÍ¡ ä´éÁÒà»ç¹ÍÒ¨ÒÃÂìã¹ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѪÑ鹹ӢͧÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò ä´éÃѺà¡ÕÂõÔ㹰ҹйѡÇÔªÒ¡ÒÃãËéà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¢Í§ The American Academy of Arts and Sciences Íѹà»ç¹à¤Ã×èͧºè§ªÕé¤ÇÒÁÊÒÁÒö·Ò§ÇÔªÒ¡Òà ºØÃÉ·èÒ¹¹Õé¡ç¤×Í ÍÒ¨ÒÃÂ츧ªÑ ÇÔ¹Ô¨¨Ð¡ÙÅ ËÃ×Í Professor Thongchai Winichakul áËè§ Department of History, University of Wisconsin Madison ¹Ñè¹àͧ

»°Áà˵ØáËè§¡ÒÃä´é¾ºà¨Í¤¹·Õè¼Ááͺ»Å×éÁÍÂÙè¹Õé àÃÔèÁÁÒ¨Ò¡ËÅѧà˵ءÒóìÃѰ»ÃÐËÒÃã¹»ÃÐà·Èä·Â ¼Áä´éàʹÍá¹Ðä»·ÕèÍÒ¨ÒÃÂì¼ÙéãË­è·èҹ˹Ö觤×Í Don Emmerson ãËé¡ÃسÒàªÔ­ÍÒ¨ÒÃÂ츧ªÑ ÁÒ¾Ù´·Õè¹ÕèãËéä´é ¶éÒÍÂÒ¡¨Ð·Ó discussion àÃ×èͧ¡Òû¯ÔÇѵÔã¹»ÃÐà·Èä·Â à¾ÃÒмÁÁͧÇèÒ·èÒ¹à»ç¹¤¹·ÕèàËÁÒÐÊÁÁÒ¡·ÕèÊØ´ à»ç¹¹Ñ¡ÇÔªÒ¡Òä¹ä·ÂäÁè¡Õ褹 ·Õè¡ÅéÒÍÍ¡ÁÒáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹äÁèàÍÒ´éÇ¡Ѻ¤³Ð»¯ÔÇÑµÔ ¼èÒ¹·Ò§ petition online áÅÐä´éà¢Õ¹º·¤ÇÒÁ¢éÍâµéáÂé§ ·Õè¹èÒʹã¨à¡ÕèÂǡѺÊÒà˵آͧ¡Òû¯ÔÇѵÔ㹤ÃÑé§¹Õé ÍÒ·Ô ¢éÍá¡éµÑÇẺâ§è æ ( 4 bad excuses) ÊÓËÃѺ¤¹·ÕèàËç¹´éÇ¡Ѻ¡Òû¯ÔÇÑµÔ º·¤ÇÒÁ The King Maker , º·¤ÇÒÁàÃ×èͧ Pragmatism ¢Í§»Ñ­­Òª¹ä·Â

³ ·Õè¹Õè ¼Á¨ÐäÁèà¢Õ¹ŧÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§¡ÒÃÊÑÁÁ¹Ò ÍÀÔ»ÃÒÂÁÒ¡¹Ñ¡ à¾ÃÒÐàª×èÍÇèÒá¹Ç¤Ô´¢Í§ÍÒ¨ÒÃÂ줧¨ÐÊÒÁÒöËÒÍèÒ¹ä´é ã¹âÍ¡ÒʵèÒ§ æ µèÍä» áµè¨Ð¢éÍàÅèÒà¡ÕèÂǡѺ ¢éÍÊѧࡵ ¤ÇÒÁ»ÃзѺ㨠à¡Ãç´àÅç¡ æ ¹éÍÂ æ ¢Í§¡ÒÃä´é¾Ù´¤ØÂ¡ÑºÍÒ¨ÒÃÂì µÒÁẺºÃÃÂÒ¡ÒÈẺ informal ¢Í§ blog áËè§¹Õé ¶×ÍÇèÒà»ç¹¡ÒÃà¡çººÃÃÂÒ¡ÒÈäÇéãËéΌ¤ÅѺ¢Í§ Í.¸§ Ï ä´éà¢éÒÁÒÍèÒ¹´éÇ (¼ÁÃÙéÇèÒà¾×è͹¼Áà»ç¹á¿¹¤ÅѺ¢Í§ ÍÒ¨ÒÃÂìËÅÒ¤¹ ·Õèà¢ÒÍÂÒ¡¨ÐÍèÒ¹..)

ËÅѧ¨Ò¡¾Ù´¤ØÂµÔ´µè͡ѹ·Ò§ÍÕàÁÅìä´éÊÑ¡¾Ñ¡Ë¹Öè§ ¼Á¡çä´éÁÕâÍ¡ÒÊä»ÃѺ Í.¸§Ï ·ÕèâçáÃÁ «Öè§ÍÂÙèäÁèä¡Å¨Ò¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁÒ¡¹Ñ¡ ¨ÃÔ§ æ áÅéÇÇѹ¹Ñé¹äÁèãªèÇѹ·Õè´Õ¢Í§¼Áà·èÒäà à¾ÃÒÐÁÕ§Ò¹µéͧÊè§ µÍ¹¡ÅÒ§¤×¹àŵéͧ»Ñè¹§Ò¹ äÁèä´é¹Í¹ ä»à¨ÍÍÒ¨ÒÃÂì¡çÊÀÒ¾äÁè¤èÍ´չѡ ¹Ñ´ÍÒ¨ÒÃÂìµÍ¹ÊÔºâÁ§ àÁ×èÍä»à¨ÍÍÒ¨ÒÃÂì¡çä´éªÇ¹·èÒ¹ä»à´Ô¹àÅè¹ ªÁÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ â´ÂÁÕà¾×èÍ¹ÃØè¹¹éͧÍÕ¡·èҹ˹Öè§µÒÁä»ÊÁ·º ¢Öé¹ä»ªÁËͤÍ à´Ô¹ªÁÀÒ¤ÇÔªÒ»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì à´Ô¹ªÁÍÒ¤ÒÃʶҹ·ÕèµèÒ§ æ µÅÍ´àÇÅÒ¡ÒÃà´Ô¹ ¡çÁÕ»ÃÐà´ç¹Ê¹·¹Ò·Õè¹èÒʹ㨡ѺÍÒ¨ÒÃÂìËÅÒÂàÃ×èͧ ¨¹ºÒ§¤ÃÑé§¡çµéͧËÂØ´Â×¹¤ØÂ¡Ñ¹ á·¹·Õè¨Ðä´éà´ÔÁªÁʶҹ·ÕèµèÒ§ æ µÒÁ·Õèµéͧ¡Òà ·ÃÒºÇèÒà»ç¹¤ÃÑé§áá·ÕèÍÒ¨ÒÃÂìä´éà´Ô¹·Ò§ÁÒàÂÕèÂÁ Stanford áÁéÇèÒ·èÒ¹¨Ðà¤Âà´Ô¹·Ò§ÁÒÂѧ Bay Area ËÅÒ¤ÃÑé§áÅéÇ «Öè§¡çäÁèá»Å¡ à¾ÃÒзÕè¹Õè äÁè¤èÍÂãËé¤ÇÒÁÊӤѭ¡Ñº¡ÒÃÇÔ¨ÑÂã¹ÊÒ¢Ò Southeast Asian Studies ÂѧÊÙé¢Í§ Berkeley äÁèä´é äÁèµéͧä»à·Õº¡ÑºÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂãË­è æ ÍÂèÒ§ Cornell, Wisconsin, Northern Illinois «Öè§ ÁÕÍÒ¨ÒÃÂì¼ÙéàªÕèÂǪҭà¡ÕèÂǡѺàÁ×ͧä·ÂáÅÐÀÙÁÔÀÒ¤¹ÕéÍÂÙèËÅÒ·èÒ¹

¾Ç¡àÃÒãªéàÇÅÒà´Ô¹ÍÂÙèäÁè¹Ò¹ ¡çµéͧ¾ÒÍÒ¨ÒÃÂì¡ÅѺä»Êè§·ÕèâçáÃÁ à¾ÃÒÐÍÒ¨ÒÃÂìÁչѴ·Ò¹ÍÒËÒÃà·Õ觡Ѻ host ¤×Í Prof.Emmerson áÅÐ Prof. Jim Ockey «Öè§à»ç¹ guest speaker ÍÕ¡·èÒ¹

㹵͹àÂç¹ÍÒ¨ÒÃÂìÁÕ¡Ó˹´¾Ù´àÃ×èͧ¡Òû¯ÔÇѵÔã¹àÁ×ͧä·Â (A Coup for Democracy in Thailand?) µÍ¹ 16.30 ¹. 㹡ÒÃÍÀÔ»ÃÒ¤ÃÑé§¹Õé ¡çÁչѡÈÖ¡ÉÒ·Ñé§ä·ÂáÅеèÒ§ªÒµÔ ÃÇÁ¶Ö§ÍÒ¨ÒÃÂì ãËé¤ÇÒÁʹ㨾ÍÊÁ¤Çà ËÑÇ¢éÍ·Õè·Ñé§ ÍÒ¨ÒÃÂì áÅÐ Jim ä´é¤Ãͺ¤ÅØÁäÇé ¡çàªè¹àÃ×èͧ º·ºÒ·¢Í§·ËÒÃä·Âã¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì ¾Ñ²¹Ò¡Òâͧ»ÃЪҸԻäµÂẺä·Â æ º·ºÒ·¢Í§Ê¶ÒºÑ¹¡ÉѵÃÔÂì µèÍ¡ÒÃàÁ×ͧ¡Òû¡¤ÃͧáÅСÒÃÃѰ»ÃÐËÒäÃÑé§¹Õé ͹Ҥµ¢Í§àÁ×ͧä·Â ÏÅÏ

ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹àÇÅÒ·ØèÁ¡ÇèÒ æ ÍÒ¨ÒÃÂì¡çÁչѴ¡Ñº¾Ç¡àÃÒ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒä·ÂãËéÁÒÃѺ»ÃзҹÍÒËÒþÃéÍÁ¾Ù´¤ØÂ¡Ñº â´ÂàÃÒ¤ØÂ¡Ñ¹¨¹¶Ö§ËéÒ·ØèÁ ÁÕ»ÃÐà´ç¹·Õè¹èÒʹã¨ËÅÒÂàÃ×èͧ ÁÕ¼ÙéÃèÇÁÃѺ¿Ñ§»ÃÐÁÒ³à¡×ͺÂÕèÊÔº¤¹ ¡ç¶×ÍÇèÒ»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃ稾ÍÊÁ¤Çà áÅмŵͺÃѺ¨Ò¡¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ¡çà»ç¹ä»ã¹·Ò§ºÇ¡ ¤×ÍÁÕ¤¹ÃÙéÊÖ¡ªÍº àÃÒ¡ç´Õ㨷Õè§Ò¹ÊÓàÃ稴éÇ´Õ

¼Á¢ÍÊÃØ»à»ç¹¢éÍ æ ã¹àÃ×èͧà¡Ãç´àÅç¡ æ ¹éÍÂ æ ¢éÍÊѧࡵ¨Ò¡¡Òþٴ¤ØÂ㹤ÃÑé§¹Õ

1) ÍÒ¨ÒÃÂìà»ç¹¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃä·Â äÁè¡Õ褹·Õè¡ÅéÒ¾Ù´ÇèҺ͡ÇèÒµÑÇàͧäÁèÃÙéã¹àÃ×èͧ·ÕèäÁèÃÙé ÁÕËÅÒº·Ê¹·¹Ò·ÕèÁÕ¤¹¶ÒÁ¶Ö§»ÃÐà´ç¹µèÒ§ æ ËÅÒ¤ÃÑé§ÍÒ¨ÒÃÂì¡çºÍ¡ÇèÒ·èÒ¹äÁèÃÙé ã¹¢³Ð·Õè¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃËÅÒÂ æ ¤¹ÁÑ¡¨Ð¤Ô´ÇèÒµÑÇàͧÃÙéä»ËÁ´ ¶ÒÁÍÐäáçµÍºä´éËÁ´ áµè Í.¸§ Ï ¶éÒäÁèÃÙé¡çºÍ¡ÇèÒäÁèÃÙé

ËÅÒ¤ÃÑé§·èÒ¹ÂÍÁÃѺÇèÒµÑÇàͧÁÕ conflict ¡ÑºµÑÇàͧµèͤÇÒÁ¤Ô´ËÅÒ æ àÃ×èͧ ËÅÒ¤ÃÑé§·Õè·èÒ¹àʹͤÇÒÁ¤Ô´ºÒ§ÍÂèÒ§·ÕèÁѹ¢Ñ´áÂ駡ѹàͧ «Öè§¶éÒËÒ¡à»ç¹¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧ ËÃ×͹ѡ»¯ÔºÑµÔ ¡ç¤§¨Ð·ÓäÁèä´éã¹·Ò§»¯ÔºÑµÔ conflict ¢Í§·èÒ¹ ¡çÁÕàªè¹ ·èÒ¹äÁèä´éªÍº·Ñ¡ÉÔ³ áèµè·èÒ¹¡çàËç¹»ÃÐ⪹ìã¹¹âºÒ»ÃЪҹÔÂÁµèÒ§ æ ÇèÒ·Ó»ÃÐ⪹ìãËé»ÃЪҪ¹ÊèǹãË­è¢Í§Êѧ¤Á(¤¹ã¹ª¹º·) ä´é¨ÃÔ§ æ ËÃ×Í ·èÒ¹äÁèàËç¹´éÇ¡Ѻ¡Òû¯ÔÇѵÔáµè¡çäÁèàËç¹´éÇ¡Ѻ¡ÒÃ仵è͵éÒ¹¢Ñ´¢×¹ áÅÐÂѧÁͧàËç¹Í¹Ò¤µ·Õè¾Íà»ç¹ä»ä´é¢Í§ä·Â ·èÒ¹ÁÕª×èÍàÊÕ§ÇèÒà»ç¹ anti-royalist áµè¡çäÁèªÍº¡ÒùԹ·Òà¨éÒ ÏÅÏ

2) µÍ¹áá¼Á¤Ô´ÇèÒ¨Ðä´éÃѺ¿Ñ§¡Òþٴ¤ØÂã¹àÃ×èͧʶҺѹÍÂèÒ§¶Ö§¾ÃÔ¡¶Ö§¢Ô§ áµè¡ÅѺ¡ÅÒÂà»ç¹ÇèÒÍÒ¨ÒÃÂì·èÒ¹¤è͹¢éÒ§ fair ¡Ñº¡ÒÃÇÔ¨ÒóìÁÒ¡ ¤×Í·èÒ¹¨ÐäÁèÇÔ¨ÒóìàÍÒÁѹÊìËÃ×͹Թ·Òà¨éÒẺ»Ò¡µÅÒ´àÅ ¶éҨоٴ¶Ö§ ¡ç¾Ù´ÍÂèÒ§ÁÕËÅÑ¡ÇÔªÒ ¾ÃéÍÁ·Ñé§ä´éàʹÍá¹ÐÇèÒ ¡ÒÃÇÔ¨ÒóìʶҺѹã¹ÅѡɳйÑé¹ ÁѹÂÔè§·ÓãËéʶҺѹàÊ×èÍÁàÊÕ ¨Ø´Â×¹ËÅÒ æ ÍÂèÒ§¢Í§ÍÒ¨ÒÃÂì ¶éÒàÃÒäÁè·ÃÒºÁÒ¡è͹ ÍÒ¨¨Ð¤Ô´ÇèÒ·èÒ¹à»ç¹ royalist ä´éàÅ à¾ÃÒзèÒ¹¤è͹¢éÒ§¨ÐÁÕ concern µèÍ¡ÒôÓçÍÂÙè¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÁÒ¡ ÇèÒÂѧ䧡çµéͧÍÂÙè¤ÙèÊ駤Áä·Â à¾Õ§áµè¨ÐÍÂÙèã¹ÅѡɳÐä˹à·èÒä˹àͧ ¨ÐÍÂÙèẺŧÁÒàÅ蹡Ѻ¡ÒÃàÁ×ͧ ËÃ×ÍÍÂÙèẺà»ç¹ÊÑ­ÅѡɳìãË餹ºÙªÒ (»ÃÐà´ç¹¹Õéʹ¸Ôâ¨ÁµÕÇèÒ·Ñ¡ÉÔ³·ÓãËé ¡ÉѵÃÔÂìà»ç¹ÊÑ­Åѡɳì ..«Ö觨ÃÔ§ æ áÅéÇ¡ç¤ÇèÐà»ç¹àªè¹¹Ñé¹)

àÁ×èÍà»ÃÕºà·Õº¡Ñº¾Ç¡ Royalist ¢Õé¹Ô¹·Òà¨éÒ ËÃ×;ǡ·ÕèªÍºÍéÒ§ÍÔ§à¨éÒä»ãªé¿Ò´¿Ñ¹ÈѵÃÙ (ÃÇÁ·Ñé§ÍéÒ§ÍÔ§à¨éÒàÍÒä»»¯ÔÇѵÔ) ¼Á¤Ô´ÇèÒ¤¹·Õèà»ç¹ critical µèÍ monarchy ÍÂèÒ§ÍÒ¨ÒÃÂì ¡ÅѺ·Ó»ÃÐ⪹ìãËé¡ÑºÊ¶ÒºÑ¹ÁÒ¡¡ÇèÒ¤¹·ÕèÍéÒ§µ¹ÇèÒ¨§ÃÑ¡ÀÑ¡´Õ ¹Õèà»ç¹Ë¹Öè§ã¹ conflict ·Õè¼Áä´é¾º¨Ò¡ÍÒ¨ÒÃÂì㹤׹¹Ñé¹

3) ÍÒ¨ÒÃÂìÁըشÂ×¹·ÕèÁÑ蹤§ÁÒ¡ ã¹àÃ×èͧ¡ÒÃäÁèàËç¹´éǵèÍ¡ÒÃÃѰ»ÃÐËÒà áÅÐàËç¹ÇèÒÃкͺ¡Òû¡¤ÃͧẺ»ÃЪҸԻäµÂ à»ç¹ÊÔè§·Õè´Õ·ÕèÊØ´ ¾ÃéÍÁ¡µÑÇÍÂèÒ§ÁÒËÅÒÂÍÂèÒ§ áµèÍÒ¨ÒÃÂì¡çÂѧÁͧã¹á§è´ÕµèÍ ¤»¤ áÅÐ͹Ҥµ¢Í§»ÃÐà·Èä·ÂáÅÐàÊÃÕÀҾ㹡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡¢Í§¤¹ä·ÂÇèÒ¡ÒÃÃѰ»ÃÐËÒäÃÑé§¹Õé ÁѹäÁèä´éÁռšÃзº·ÕèàÅÇÃéÒµèÍ»ÃЪҪ¹ÁÒ¡¹Ñ¡ ¼ÁÂÍÁÃѺÇèÒ¼ÁÃÙéÊ֡˧ش˧Դ ·ÕèàËç¹ÍÒ¨ÒÃÂì·èÒ¹ÁͧâÅ¡ã¹á§è´Õà¡Ô¹ä» áµè¶éÒËÒ¡¤Ô´¶Ö§ÇèÒ¤¹·ÕèÁÕ»ÃÐʺ¡Ò³³ì¼èÒ¹à˵ءÒóì 6 µØÅÒ Ï , ¾ÄÉÀÒ·ÁÔÌ Ï áÅÐä´é¾º¡ÑºÊѨ¨¸ÃÃÁ¡ÒÃàÁ×ͧä·ÂËÅÒÂÍÂèÒ§ ¨Ø´Â×¹¢Í§·èÒ¹¡çÍÒ¨¨Ð¶Ù¡µéͧ¡ÃÐÁѧ ºÒ§¤ÃÑé§»ÃЪҪ¹¡çà»ç¹á¤èàºÕéµÑÇ˹Öè§ã¹à¡ÁÊìáËè§ÍÓ¹Ò¨

»ÃÐà´ç¹Ë¹Öè§·Õè·èÒ¹µéͧ¡ÒèÐÊ×èͤ×Í àÃ×èͧ¡Òû¯ÔÇѵԤÃÑé§¹ÕéÁѹäÁèä´éÁÕ¤èÒÁÒ¡¾Í·ÕèàÃҨеéͧä»àÊÕÂÊÅЪÕÇÔµáÅÐàÅ×Í´à¹×éÍ à¾×èÍ仵è͵éÒ¹Áѹ à¾ÃÒÐàÁ×ͧä·Â¡ç¤×ÍàÁ×ͧä·Â «Öè§äÁè¤èÍÂàÃÕ¹ÃÙé¨Ò¡»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìáÅФÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´¢Í§µ¹àͧ áµè¤¹ä·ÂäÁèà¤Â¨Ó ·èÒ¹äÁèÍÂÒ¡¨ÐàËç¹à˵ءÒóìẺ¾ÄÉÀÒ·ÁÔÌ Ï ÍÕ¡¤ÃÑé§ à¾ÃÒÐÁѹäÁèÁÕ»ÃÐ⪹ì àÊÕªÕÇÔµ àÅ×Í´à¹×éÍä»à»ÅèÒ æ äÁèä´éÍÐäâÖé¹ÁÒ ·èÒ¹áÊ´§¤ÇÒÁàÊÕÂ㨠áµèäÁèàËç¹´éÇ¡Ѻ¡Ã³Õ¤Ø³ ¹ÇÁ·Í§ ä¾ÃÇÑÅÂì ·Õè¦èÒµÑǵÒÂà¾×èÍ»Ãзéǧ¡Òû¯ÔÇÑµÔ áµè·èÒ¹¡çʹѺʹعãËéàÃÒ·Ó¡ÒûÃзéǧä´é µÃҺ㴷ÕèàÃÒäÁèä´é·ÓãËéµÑÇàͧà´×Í´Ãé͹

4) ·èÒ¹àÅèÒÇèÒ㹪ÕÇÔµ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃà¤Ââ´¹¤¹â¨ÁµÕ ´èÒ·ÍÁÒ¡ÁÒ â´Â੾ÒÐàÁ×èÍÁÒÍÍ¡¤ÇÒÁàËç¹ã¹·Ò§¤Ñ´¤éÒ¹¡ÃÐáʢͧ¤¹ºÒ§¡ÅØèÁ áÁéáµèâ´¹ physical threat ¨Ò¡ ºØ¤¤Å·ÕèÁÕÍÔ·¸Ô¾ÅºÒ§¤¹á¶Ç æ ºéÒ¹¾ÃÐÍÒ·ÔµÂì ¡çÂѧà¤Âà¨ÍÁÒáÅéÇ ã¹µÍ¹·Õèä»ÇÔ¨Òóì¡ÅØèÁ¢Í§à¢Ò㹵͹·ÕèÂѧÃé͹áç¡Ñº¡ÒÃàÍÒ»ÃÐà´ç¹àÃ×èͧ¾ÃÐÃÒªÍÓ¹Ò¨ ÁÒÊÃéÒ§¡ÃÐáÊâ¨ÁµÕ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ㹵͹¹Ñé¹ (¤¹¡ÅØèÁ¹Õé ÃÇÁ·Ñé§¼Ùé¶Ù¡ÅéÒ§ÊÁͧ ¤è͹¢éÒ§ÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍ·Õè¹èÒ¡ÅÑÇËÅÒÂÍÂèÒ§..»ÃÐà´ç¹¹Õé¼Á¨Ð¤èÍ¡ÅèÒǶ֧µèÍä»)

5) ¶ÒÁàÃ×èͧÍÂÒ¡¡ÅѺàÁ×ͧä·ÂËÃ×ÍäÁè ·èÒ¹ºÍ¡Çèҵ͹¹Õé·èÒ¹¡çÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÍÂÙèáÅéǡѺ¡ÒÃà»ç¹ÍÒ¨ÒÃÂì·Õè Wisconsin áÅе͹¹Õé¡ÓÅѧà¢Õ¹˹ѧÊ×ÍàÅèÁãËÁèà¡ÕèÂǡѺ 6 µØÅÒ¤Á ÁÕ¤¹â¨ÁµÕ·èÒ¹ËÅÒ¤¹ÇèÒ ¶éÒÍÂÒ¡ÇÔ¨ÒóìàÃ×èͧàÁ×ͧä·Â ·ÓäÁ¶Ö§äÁèÂÍÁ¡ÅѺ价ӧҹã¹ä·ÂÅèÐ ·èÒ¹¡ç´Ù¨Ð concern ¡Ñº¡ÒÃâ´¹â¨ÁµÕã¹»ÃÐà´ç¹¹Õé¾ÍÊÁ¤Çà ( ã¹·ÑȹТͧ¼Á: ¼Á¤Ô´ÇèÒ·èÒ¹µÑ´ÊԹ㨶١µéͧáÅéÇ·ÕèÁÒÊ͹˹ѧÊ×Í·ÕèÍàÁÃÔ¡Ò äÁèãªèá¤èàÃ×èͧ¢Í§¼ÅµÍºá·¹ áµèà»ç¹ã¹á§è¢Í§ÍÔÊÃÐàÊÃÕÀҾ㹡ÒÃÇÔ¨Òóì ÇԨѠ«Öè§ÍÒ¨¨ÐËÒä´éÂÒ¡¡ÇèÒ ¶éÒËÒ¡µéͧ·Ó§Ò¹ã¹ÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁÍÂèÒ§àÁ×ͧä·Â ...¼ÁàͧÍÂÒ¡àË繤¹ä·ÂÁÒà»ç¹ÍÒ¨ÒÃÂì·Õè¹ÕèãËéàÂÍТÖé¹´éÇ«éÓä»)

ËÅѧ¨Ò¡¡Òþٴ¤ØÂ㹤׹¹Ñé¹ ÍÒ¨ÒÃÂì¡ç¡ÅѺ仾ѡ¼è͹ àµÃÕÂÁµÑÇ仾ٴ¤ØÂ¡Ñº¡ÅØèÁ¢Í§¾Ç¡¹Ñ¡àÃÕ¹ä·Â Berkeley µèÍã¹ÇÑ¹ÃØè§¢Öé¹ Êèǹ¾Ç¡àÃÒ¡çá¡ÂéÒ¡ÅѺºéÒ¹ ¹ÑºÇèÒà»ç¹¤×¹·Õè¹èÒ»ÃзѺ㨤׹˹Öè§ (áÁé¼Áàͧ¨Ð§èǧÁÒ¡ æ ¨Ò¡¡ÒÃäÁèä´é¹Í¹ 㹤׹¡è͹¡çµÒÁ)
Create Date :12 ¾ÄȨԡÒ¹ 2549 Last Update :12 ¾ÄȨԡÒ¹ 2549 14:44:44 ¹. Counter : Pageviews. Comments :713