¹ÔÂÒÂÃÑ¡ µÍ¹·Õè 5 ¼ÙéºØ¡ÃØ¡
COPY WRIGHT : ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì·Ñé§ »¡Ë¹Ñ§Ê×Í áÅÐ à¹×éÍËÒ¤èÐ
´Ç§ã¨à¨éÒàÇËÒ
¼Ùéà¢Õ¹ :ÇÃóÃÇÕ ¾ÔÁ¾ì¤ÃÑé§áá : ¡Ã¡®Ò¤Á òõõ÷ ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑѵÔÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì ¾.È òõó÷ äÁè͹ØÒµãËé¤Ñ´ÅÍ¡à¹×éÍËÒÊèǹ˹Öè§Êèǹã´ËÃ×Í·Ñé§ËÁ´à¾×èÍÊÃéÒ§°Ò¹¢éÍÁÙÅÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì à»ç¹àÍ¡ÊÒÃÃÙ»àÅèÁ ËÃ×Íà¾×èÍ¡ÒÃã´æàÇé¹áµè¨Ðä´éÃѺ͹ØÒµ¨Ò¡à¨éҢͧÅÔ¢ÊÔ·¸Ôìà·èÒ¹Ñé¹ ISBN : ù÷ø – öñö – óöñ - ù ÃÒ¤Ò òõð ºÒ·
***********************************************************
µÑÇÍÂèÒ§¤èÐ
õ ¼ÙéºØ¡ÃØ¡ ¨ÍÁ¢Çѵ×è¹ã¹àÇÅÒà¨ç´¹ÒÌÔ¡ÒµÒÁ»¡µÔ à¸Í´Õ´µÑÇÅØ¡¨Ò¡àµÕ§áÅéÇà´Ô¹ä»à¢éÒËéͧ¹éÓà¾×èÍ·Ó¸ØÃÐÊèǹµÑÇ¡è͹·Õè¨ÐºÖè§ÁÍàµÍÃì䫤ì¤Ùèã¨ä»·Ó§Ò¹ã¹µÍ¹ÊÒ ËÔ§ÊÒÇà´Ô¹à»Å×Í¡ÒÂÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡Ëéͧ¹éÓËÅѧ¨Ò¡ãªéàÇÅÒäÁè¡Õè¹Ò·ÕªÓÃСÒÂÁ×ͺҧËÂÔºàÊ×éͼéÒã¹áºº¤ÅéÒÂæ à´ÔÁ¢Öé¹ÁÒÊÇÁ áÅéÇà´Ô¹ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡Ëéͧ¹Í¹à¾×èÍËÒÁ×éÍàªéÒ§èÒÂæãËéµÑÇàͧ áÅФÇÒÁäÁ軡µÔ·Õèà¸ÍàËç¹·ÓãËéà¨éҢͧËé᷺ͧªçͤ à¾ÃÒÐàÊ×éͼéÒ·Õèà¸Í¶Í´ÍÍ¡¡è͹·Õè¨Ð¤ÅÒ¹¢Öé¹àµÕ§¶Ù¡à¡çºàÃÕºÃéÍÂâ´ÂÁѹ¶Ù¡ÇÒ§ÍÂÙ躹⫿ҤÙè¡Ñºà»éãºâµáÅСÃÐà»ëÒ¡Åéͧ “ã¤Ãà¢éÒÁÒÇÐàËéÂ! ·ÓäÁàÃÒäÁèÃÙé ¡Øá¨Ëéͧ¡çäÁèà¤ÂãËéã¤Ã ËÃ×ÍÇèÒ...¨Ðà»ç¹¢âÁÂ!” ËÔ§ÊÒǶÒÁáÅеͺµÑÇàͧâ´ÂÍѵâ¹ÁÑµÔ à¸Íµ¡ã¨ÍÂèÒ§ÁÒ¡à¾ÃÒйÑè¹à·èҡѺÇèÒ¶éÒÁÕã¤Ãà¢éÒÁÒã¹ËéͧàÁ×èͤ׹à¢Ò¼Ùé¹Ñ鹨еéͧàËç¹ÊÀÒ¾â»ê¨¹à¡×ͺà»Å×Í¢ͧà¸ÍÍÂèÒ§á¹è¹Í¹ áÅéÇà¢Ò·ÓÍÐäÃà¸ÍºéÒ§ ¤¹·Õèà¾Ôè§ÊÓ¹Ö¡ä´é¡çàÃÔèÁÊÓÃǨÃèÒ§¡ÒÂËÒ¡ÁѹäÁèÁÕÊÔ觼Դ»¡µÔã´æ à¸ÍäÁèÃÙéÊÖ¡¶Ö§ÍÒ¡ÒúҴà¨çº¨Ò¡¡ÒÃâ´¹·ÓÃéÒ·ÕèÍÇÑÂÇеèÒ§æ¨Ö§àºÒ㨠ËÒ¡¡Ò÷Õèã¤Ã¡çµÒÁà¢éÒÁÒã¹Ëéͧ¢Í§à¸Íâ´ÂäÁèä´éÃѺ͹ØÒµà¸Í¨Óà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ÂÇ´·Õè¨Ðµéͧá¨é§àÃ×èͧ¹ÕéµèÍà¨éÒ˹éÒ·Õè«Ö觴ÙáŤ͹â´ÁÔà¹ÕèÂÁ·Õèä´éª×èÍÇèÒÁÕ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ¢Ñé¹ÊÙ§ÊØ´áË觹ÕéãËéÃѺ¼Ô´ªÍº¶Ö§áÁéÇèÒà¸Í¨Ðà¤Â·Ó¡ÃÐà»ëÒà§Ô¹µ¡àÍÒäÇéµÒÁ·Ò§à´Ô¹ÁÒáÅéÇ áµè¡çÂѧä´é¡ÃÐà»ëÒà§Ô¹¤×¹¾ÃéÍÁà§Ô¹Ê´·ÕèµÔ´ÍÂÙè㹡ÃÐà»ëҤú·Ø¡ºÒ··Ø¡ÊµÒ§¤ìáÅéǹÕèÍÐäáѹ ËÔ§ÊÒÇ¡ÇÒ´µÒÁͧà¾×èÍÊÓÃǨä»â´ÂÃͺÍÂèÒ§µ¡ã¨ÊÔ觷Õèà¸ÍàË繤×Íà¿ÍÃì¹Ôà¨ÍÃì¹éͪÔé¹ÀÒÂã¹ËéͧÂѧÍÂÙè¤ÃºËÒ¡´Ç§µÒà©ÕèÂÇ¡çËÂØ´ÍÂÙè·Õè¡ÃдÒÉâ¹éµá¼è¹àÅç¡·Õè¶Ù¡ÇÒ§·Ñº´éǤÕÂì¡ÒÃì´¡Øá¨Ã¶áÅСÃÐà»ëÒà§Ô¹ÅÒÂâÁâ¹á¡ÃÁ ¨ÍÁ¢ÇÑÃÕºâ¼à¢éÒä»ËÂÔº¡ÃдÒÉâ¹éµ¢Öé¹ÁÒÍèÒ¹´Ç§µÒ·Õèà¤Âà©ÕèÂÇ»ÃѺ¢¹Ò´à»ç¹àºÔè§âµàÁ×èÍàËç¹¢éͤÇÒÁ “¤Ø³·Ó¡ÃÐà»ëÒà§Ô¹ ¤ÕÂì¡ÒÃì´áÅéÇ¡ç¡Øá¨Ã¶µ¡ÍÂÙè˹éÒËéͧ ¼Áà¨ÍÁѹ ¼Áà¤ÒлÃеÙàÃÕ¡¤Ø³ËÅÒ¤ÃÑé§áµèà§Õº¼Á¡çàŶ×ÍÇÔÊÒÊÐà»Ô´»ÃеÙà¢éÒÁÒ ¼Á¾Ñ¡ÍÂÙèªÑé¹ÂÕèÊÔº Ëéͧ 2002/20 ¤ÃѺ¢Íâ·É´éǶéÒ¼Á·ÓãËé¤Ø³µ¡ã¨ ÍÔ¹·ÃÕ ¾Ô¹Ô¨¾§Éì” ¤¹·ÕèÍèÒ¹¢éͤÇÒÁ´éÇÂÍÒÃÁ³ì»Ñè¹»èǹ ¨ÐàÃÕ¡ÇèÒâ¡Ã¸¨Ñ´¨¹Ê觼ÅãËéãºË¹éҢͧà¸Íá´§ÃÒǡѺ¼ÅàªÍÃìÃÕèÊØ¡»ÅÑ觡礧¨ÐäÁèãªèà˵ؼŷÑé§ËÁ´à¾ÃÒÐÁѹà¨×Í´éǤÇÒÁ»ÃÐËÅҴ㨷Õèà»ç¹à¢Ò Áѹ¨ÐºÑ§àÍÔÍÂèÒ§¹Ñé¹àªÕÂÇËÃ×ͤÇÒÁäÁè¾Íã¨áÅÐà¢Ô¹ÍÒ¡ѺÊÀÒ¾¢Í§µÑÇàͧ ¹Ö¡Ê§ÊÑÂÇèÒà¢ÒÃÙéä´éÍÂèÒ§äÃÇèÒËéͧ¹Õéà»ç¹Ëéͧ¾Ñ¡¢Í§à¸ÍËÃ×ÍÇèÒà¢ÒÊͺµ¡àÃ×èͧÁÒÃÂÒ·áÅÐàÁ×è;º¡Øᨵ¡ÍÂÙè˹éÒËéͧ¢Í§ã¤Ãà¢Ò¡çÁÑ¡¨Ð¶×ÍÇÔÊÒÊÐà»Ô´Ëéͧà¢éÒä»á·¹¡ÒùӢͧ·Õ辺ä»Êè§ãËé¡Ñº¾¹Ñ¡§Ò¹·Õè´ÙáŤ͹â´ÏáË觹Õé áÅÐà¨éҢͧ¡ç¨Ðä´é¢Í§·ÕèËÒÂ仡ÅѺ¤×¹àªè¹¡Ñ¹ áÅéǹÕèà¢Ò·ÓºéÒÍÐäÃÇÐ! ËÔ§ÊÒÇ¡Ó¡ÃдÒÉá¼è¹àÅç¡á¹è¹¨¹ÂѺ¾ÃéÍÁËÒÂã¨à¢éÒÍÍ¡áçæáÅÐÊÔ觷Õèà¸Í·Ó¡ç¤×Í¡éÁŧä»ËÂÔºÊÔ觢ͧÊÒÁÍÂèÒ§¢Öé¹ÁÒáÅéÇà´Ô¹Í͡仨ҡËéͧÃÒǡѺ¾ÒÂØ·ÍÃì¹Òâ´ “µÔ꧵èͧææ »Ñé§ææ” àÊÕ§¡ÃÔ觾ÃéÍÁàÊÕ§·Øº»ÃеÙ˹éÒËéͧ´Ñ§«éÓËÅÒÂæ¤ÃÑé§ Ê觼ÅãËéà¨éҢͧËéͧà¼ÂÃÍÂÂÔéÁáÅдǧµÒÇÒÇÇѺà¾ÃÒÐà¢ÒÃÍà¸ÍÍÂÙè¾ÒÍÔ¹·ÃÕ˹ØèÁäÁèÃͪéÒ äÁè¡Õè¡éÒÇÃèÒ§ÊÙ§ãËè¡çËÂØ´Â×¹¹Ô觷Õè˹éÒ»ÃеÙËéͧ “ÊÇÑÊ´Õ¤ÃѺ¤Ø³¨ÍÁ¢ÇÑ ¼ÁÃͤسÍÂÙè” “¤Ø³ÃÙé¨Ñ¡ª×èͩѹä´éä§ ¨Óä´éáÁè¹ÇèÒäÁèà¤ÂºÍ¡áÅéǹÕèÍÐäÃÁÔ·ÃÒº” àÊÕ§ËéÒÇàÍè¶ÒÁ¾ÃéÍÁ¡ÊÔ觢ͧµé¹à˵طÕè¹Ó¾Òà¸ÍÁÒ·Õè¹Õè “¹Ñ¡¢èÒǴѧÍÂèÒ§¤Ø³ ã¤Ãæ ¡çÂèÍÁÃÙé¨Ñ¡Êèǹ¹Ñ蹤×Í¢Í§æ ¤Ø³¤ÃѺ” à¨éҢͧËéͧàÍèÂÍÂèÒ§ÊØÀÒ¾¾ÅÒ§à»Ô´»ÃеÙÍÍ¡¡ÇéÒ§ “àªÔ¤Ø³à¢éÒÁÒ¡è͹¤ÃѺ¾Ù´àÊÕ§´Ñ§Ë¹éÒËéͧà¡Ã§ÇèÒ¨Ðà»ç¹¡ÒÃú¡Ç¹¼ÙéÍ×è¹”àÊÕ§ËéÒǷç¾Åѧ¢Í§¾ÒÍÔ¹·ÃÕ˹ØèÁÂѧ¤§ÊØÀÒ¾áÅÐà»ç¹ÁԵà “¤§äÁèµéͧÁÑ駤س ©Ñ¹¾Í¨ÐÃÙéÇèÒªÑé¹19 ¡ÑºªÑé¹20 à¨éҢͧµÖ¡àËÁÒªÑé¹ ¶Ö§ÇèÒÊÔ ¹Ö¡¨Ðà¢éÒËéͧã¤Ã¡çà¢éÒ ÍÀÔÊÔ·¸Ô쪹Ẻ¹Õé¹Õèàͧ” àÊÕ§ËéÒÇà¾ÔèÁÃдѺÊÙ§¢Ö鹴ǧµÒà©ÕèÂÇà§Â¢Öé¹Áͧ´Ç§µÒ¤Á¢Í§¤¹ÃèÒ§ÊÙ§ãËèµÃ§Ë¹éÒ “à¢éÒÁÒ¡è͹´Õ¡ÇèÒ¤ÃѺ ¼ÁÊÑÒÇèÒ¨ÐäÁè·ÓÍÐäÃàÃÒÁҤءѹ´Õæ ¹Ð¤ÃѺ” ¾ÒÍÔ¹·ÃÕ˹ØèÁ«Öè§ÁÕª¹Ñ¡µÔ´ËÅѧàÍèÂÍè͹ËÇÒ¹ “äÁèä´é¡ÅÑÇáµèäÁèÍÂÒ¡à¢éÒä» ¨Ð¤Øµç¹ÕéãË騺àÃ×èͧàÁ×èͤ׹¤Ø³¨ÐÇèÒÂѧ䧔 ¤¹·Õè¡ÓÅѧâ¡Ã¸¨Ñ´¨º»ÃÐ⤤ӶÒÁáÅéÇÃͿѧ “¤Ø³¤§¨ÐºØ¡à¢éÒä»·Ø¡Ëéͧ·Õèà¨éҢͧËéͧ·Ó¡Øᨵ¡àÍÒäÇéÊԹйÔÊÑÂ! ÃÙéËÃ×Íà»ÅèÒÇèÒ·ÓẺ¹Õéà¢éÒ¢èÒºءÃØ¡” “¼Áà»Ô´à¢éÒä»à¾ÃÒÐÃÙéÇèÒà»ç¹Ëéͧ¨ÍÁ ÍÕ¡ÍÂèÒ§¼Áà¤ÒлÃеÙàÃÕ¡ÍÂÙè¹Ò¹Êͧ¹Ò¹¡ÅÑÇÇèҤس¨Ðà»ç¹ÍÐäÃà»ç¹ÅÁÅéÁ¾Ñºä»ËÃ×Íà»ÅèÒ ¼Áà»ç¹Ëèǧ” ªÒÂ˹ØèÁà¾ÔèÁ¤ÇÒÁʹÔÁʹÁâ´Â¡ÒÃàÃÕ¡ª×èÍàÅ蹢ͧËÔ§ÊÒÇà¾Õ§ÊÑé¹æ “¨ÍÁ...ª×è͹ÕéÁÕäÇéãË餹·ÕèʹԷ¡Ñ¹àÃÕ¡à·èÒ¹Ñé¹¾ÕèäÁèµéͧÁÒ·Óà¹Õ¹µÕ«Õé áÅéÇÃÙéä´éä§ÇèÒà»ç¹Ëéͧ¢Í§©Ñ¹” “¾ÕèàË繨ÍÁµÑé§áµèà´Ô¹à¢éÒÁÒáÅéǤÃѺáµè·Ñ¡¨ÍÁäÁè·Ñ¹ÍÕ¡ÍÂèÒ§¡Øá¨ÎÒÃìàÅèÂì¢Í§¨ÍÁ ¾Õè¨Óä´éáÁè¹” ˹ØèÁãËè͸ԺÒÂâ´Âà¾ÔèÁ¤ÇÒÁʹԷʹÁŧä»ã¹º·Ê¹·¹Òà¢Òá·¹µÑÇàͧÇèÒ¾ÕèáÅéÇàÃÕ¡ª×èÍàÅè¹à¸Í â´ÂäÁè¹Ó¾Ò¤ÓµèÍÇèҢͧËÔ§ÊÒÇ “¨ÍÁ¡çàËç¹ÇèÒäÁèÁÕÍÐäÃËÒÂä»ÊÑ¡ªÔé¹áÅéǾÕè¡çªèǨÍÁà¡çº¢Í§¨¹àÃÕºÃéÍ” ÁÒ¶Ö§»ÃÐ⤹Õé¢Í§à¢ÒËÔ§ÊÒÇäÁèÊÒÁÒöºÑ§¤ÑºÊÕªÁ¾ÙÃÐàÃ×èͺ¹ãºË¹éÒä´é ËÒ¡à¸ÍÂѧ¤§»Ñé¹Ë¹éÒ¹Ô觡è͹àÍèÂàÊÕ§ËéÒÇ»¹à¢éÁÍÕ¡¤ÃÑé§ “áÅéÇÁѹãªè˹éÒ·Õè¢Í§¤Ø³ËÃ×Íà»ÅèÒÅèЩѹÍÂÙèã¹ÊÀÒ¾äÁèàÃÕºÃéÍ ©Ñ¹ÍÒÂà»ç¹¹Ð¤Ø³ ©Ñ¹á¨é§¤ÇÒÁ¤Ø³¢éÍËҺءÃØ¡ä´éàŹДàÊÕ§·Õèà¤Â´Ñ§àºÒŧ “ËÖ! ¡ç¤¹ÁѹãËè¹Õè¹Ð¢éÍËҺءÃØ¡à´ç¡æ á¤è¹Õé¨Ð¡ÅÑÇÍÐäà ¾ÑǾѹ¡Ñº¤´Õ¤¹µÒÂÂѧÃÍ´ä´éʺÒ ªÔÅÅìæ äÃéÁÅ·Ô¹” “¶éÒ¨ÍÁËÁÒ¶֧¤´Õ¡ÒÃàÊÕªÕÇÔµ¢Í§¤Ø³àÁÅÔ«èÒ·Ø¡ÍÂèÒ§¡çà»ç¹ä»µÒÁ·ÕèµÓÃǨÊÃØ» ¾ÕèäÁèà¡ÕèÂÇ¢éͧã´æ ·Ñé§ÊÔé¹”¾ÒÍÔ¹·ÃÕ˹ØèÁãËè¡éÁŧÁҺ͡ËÔ§ÊÒÇ·ÕèÁͧà¢ÒäÁèÇÒ§µÒ “·Õè¹ÕèàÁ×ͧä·Â ã¤Ãæ¡çÃÙéÇèÒà§Ô¹«×éͤÇÒÁ¶Ù¡µéͧäÁèä´é" ËÔ§ÊÒÇà§Õº令ÃÙè¡è͹µèÍ»ÃÐ⤠"¶éÒäÁèÁÒ¡¾Í«ÕÍÕâÍ˹ØèÁ¢Í§Î͵ÍÕà¡ÔéżÙéâ´è§´Ñ§µ¡à»ç¹¼ÙéµéͧʧÊÑ á¡é¼Ô´à»ç¹¶Ù¡§èÒ¹Դà´ÕÂÇ” “ÃÙéËÃ×Íà»ÅèÒÇèÒ¡ÓÅѧ¡ÅèÒÇËÒ¼ÙéÍ×è¹â´ÂäÁèÁÕËÅÑ¡°Ò¹ã¹¤´ÕÃéÒÂáç¾Õè¿éͧä´é¹Ð¤ÃѺ຺Õë áÅéǨÍÁ¡ç¡ÓÅѧËÁÔè¹à¡ÕÂõÔÈÑ¡´ÔìÈÃբͧµÓÃǨä·Â”¤¹·Õè¤èÍÂæ ¾ÒµÑÇàͧà¢éÒä»ã¡ÅéªÔ´Ê¹Ô·Ê¹Á¡ÑºËÔ§ÊÒǼèÒ¹º·Ê¹·¹ÒàÍèÂàµ×͹àÊÕ§à¢éÁËÒ¡à¢ÒÂѧ¤§¤ÇÒÁÊØÀÒ¾ ´Ç§µÒ¤Á©ÒÂáÇǨÃÔ§¨Ñ§ “ËÁÔè¹»ÃÐÁÒ· ËÖ! ¡ç仿éͧàÍÒÊÔ ÍÕ¡ÍÂèÒ§¡çäÁèàË繨ÐÁÕËÅÑ¡°Ò¹àÃҤءѹÊͧ¤¹ã¹·ÕèÃâË°Ò¹ äÁèÁպؤ¤Å·ÕèÊÒÁ ¡çà·èҡѺÇèÒ¤Ó¾Ù´¹ÕéäÁèä´éÊÃéÒ§¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂãËé¤Ø³”¤¹·Õè¤Ô´ÇèÒ¶×Íä¾èà˹×Í¡ÇèÒàÍè¾ÃéÍÁÃÍÂÂÔéÁºÒ§æ “¶éÒÍÂèÒ§¹Ñ鹡óշÕè¾Õèà¢éÒËéͧ¢Í§¨ÍÁ¡çäÁèÁÕËÅÑ¡°Ò¹à¾ÃÒÐàÃÒÃÙé¡Ñ¹á¤èÊͧ¤¹” “áµè©Ñ¹ÁÕâ¹éµ¢Í§¤Ø³ ŧª×èÍàÍÒäÇéªÑ´à¨¹¨ÐàÃÕ¡ÇèÒäÁèÁÕËÅÑ¡°Ò¹ä´é䧔 “à¹×éÍËÒã¹â¹éµã¤ÃÍèÒ¹¡çäÁèàËç¹ÇèÒ¾ÕèÁÕਵ¹ÒÃéÒ ÍÍ¡¨Ðà»ç¹Ëèǧ´éÇ«éÓ¡ÅÑÇÇèÒ¨ÍÁ¨Ðà»ç¹ÍÐäÃ件֧¨ÍÁá¨é§¤ÇÒÁáÅéÇÂѧ䧵èÍÅФÃѺ” ˹ØèÁãËèäÁèÂÕèËÃеèͤӢÙè¢Í§ËÔ§ÊÒÇ“áµè·Õè¨ÍÁËÁÔè¹µÓÃǨ ¶éÒ¾Õè¡ËÙ¶Ö§ã¤ÃºÒ§¤¹ã¹Êӹѡ§Ò¹µÓÃǨáË觪ҵÔáÅéǺ͡à¢ÒàÃ×èͧ·Õèä´éÂÔ¹¨Ò¡»Ò¡¢Í§¨ÍÁ Áѹ¤§¨ÐäÁèà»ç¹¼Å´ÕÊÓËÃѺ¨ÍÁà·èÒäËÃè¡çÍÂèÒ§·Õè¨ÍÁºÍ¡ÇèÒ¾Õèà»ç¹¶Ö§«ÕÍÕâͧ͢áºÃ¹´ìà¤Ã×èͧ´×èÁÂÑ¡ÉìãËè·ÕèÊÃéÒ§ÃÒÂä´éãËé¡Ñº»ÃÐà·ÈäÁèÃÙé¡ÕèÃéÍ¡Õè¾Ñ¹ÅéÒ¹µèÍ»ÕÁѹ¡ç¹èÒ¨ÐÁÕ¤¹¿Ñ§ºéÒ§ÅèД “ËÖ! ¤Ô´¨Ð¢ÙèàËÃÍ ¡ç¾Í¨ÐÃÙéËÃÍ¡¹ÐÇèÒãËèÁÒ¡...” ¤¹·Õè¡ÓÅѧ¶Ù¡¢Ùèà¹é¹Ë¹Ñ¡¡Ñº¤ÓÇèÒ‘ÁÒ¡’ ÃèÒ§ºÒ§à´Ô¹à¢éÒä»ã¡ÅéáÅéǨéͧµÒ¤¹¢Ùè¹Ôè§ “â¸èàÇéÂ!¤¹ÃÇ»ÃÐà·È¹ÕéÁѹàËÁ×͹¡Ñ¹ËÁ´ËÃ×Íä§ÇД ËÔ§ÊÒÇà´×Í´à¾ÃÒÐʶҹ¡Òó쵡à»ç¹Ãͧ·Ñ駷Õèà¸Íàͧà»ç¹½èÒÂàÊÕÂËÒ “â¸è...຺ÕëäÁè¡ËÙ仿éͧã¤ÃËÃÍ¡¹èÒ ÇԸբͧà´ç¡Í¹ØºÒÅẺ¹Ñé¹¾Õè¡çá¤èÍÂÒ¡¨ÐºÍ¡¨ÍÁÇèÒ àÃ×èͧ¹Õé¶×ÍÇèÒàÃÒà¨êҡѹ¡çá¤è¹Ñé¹àͧ” “à¨êÒ?...” ËÔ§ÊÒǷǹ¤ÓàÊÕ§ÊÙ§ “¤Ø³àÊÕÂËÒÂÍÐäÃÁÔ·ÃÒºáµè©Ñ¹...©Ñ¹µéͧâ»êµèÍ˹éÒ¤¹á»Å¡Ë¹éÒ ©Ñ¹ÍÒÂà»ç¹¹ÐâÇéÂ!” “¨ÐÍÒ·ÓäÁÅФÃѺ຺Õë ÃÙ»ÃèÒ§¢Í§¨ÍÁ´Õ¨ÐµÒÂä»´ÕÁÒ¡àÊÕ¨¹¾Õèá·ºÅ×ÁËÒÂã¨àÅÂàªÕÂÇÅèД ¾ÒÍÔ¹·ÃÕ˹ØèÁµÍºË¹éÒµÒ¾ÃéÍÁÃÍÂÂÔéÁËÇÒ¹ “µÒà²èÒÅÒÁ¡ ·Ó¼Ô´áÅéÇÂѧäÁèÊÓ¹Ö¡ÍÕ¡¢Íâ·ÉÊÑ¡¤ÓÂѧäÁèÁÕ ÍÂèҺ͡ÇèÒãËè¤Ñº¿éÒÍÂèÒ§¤Ø³ ¾Ù´ÊÑé¹æ á¤è¹ÕéäÁèà»ç¹” àÊÕ§·Õèà¤ÂËéÒÇà¾ÔèÁÃдѺà»ç¹ÊÙ§¢Öé¹ã¹·Ñ¹·ÕàÁ×èÍä´éÂÔ¹»ÃÐ⤢ͧªÒÂ˹ØèÁ·Õè¡ÓÅѧÊ觻ÃСÒÂËÇÒ¹¼èÒ¹´Ç§µÒ¤Á¢Í§à¢Ò “âÍà¤æ ¤ÃѺ¾Õè¢Íâ·É¨ÍÁ¡è͹¡çä´é¶éҨзÓãËé¨ÍÁÍÒÃÁ³ìàÂç¹Å§ÁÒä´éºéÒ§ ÁҤءѹ´Õæ ¹Ð ä˹æ àÃÒ¡çà»ç¹à¾×è͹ºéÒ¹¡Ñ¹áÅéÇ” “ã¤Ãà»ç¹à¾×è͹ºéÒ¹¡Ñº¤Ø³ÁÔ·ÃÒº” “¡çàÃÒÂѧä§ÅФÃѺ äÁèÅͧ·Ó¤ÇÒÁÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹¡è͹ ¨ÍÁ¨ÐÁҵѴÊÔ¹ÇèÒ¾Õèà»ç¹¤¹áººä˹ä´éÂѧ䧡ѹ¹Ñ¡¢èÒÇà¡è§æ ¤§¨ÐäÁèµÑ´ÊÔ¹ã¤Ãá¤èà¾Õ§ÀÒ¹͡ãËéâÍ¡ÒʾÕèä´é¾ÔÊÙ¨¹ìÊÔ¤ÃѺÇèÒäÁèä´éËÅØ´¢éÍ¡ÅèÒÇËÒà¾ÃÒÐãªéà§Ô¹ÍØ´»Ò¡µÓÃǨẺ¹ÕéÁѹ¹èÒ¨Ðá¿ÃìÊÓËÃѺàÃÒ·Ñ駤Ùè” “á¿Ãì? ©Ñ¹äÁèá¿Ãì¡Ñº¤Ø³µÃ§ä˹·Õè©Ñ¹ÁÒ¹Õè¡çà¾ÃÒФسºØ¡ÃØ¡Ëéͧ¢Í§©Ñ¹ á¡èáÅéÇÊÁͧàÊ×èÍÁËÃ×Í䧤س”¤¹·Õè¶Ù¡¡ÅèÒÇËÒÇèÒäÁèá¿Ãì¶ÒÁ¡ÅѺÍÂèÒ§ÁÕÍÒÃÁ³ì “¨ÍÁÇ¡¡ÅѺÁÒàÃ×èͧà´ÔÁÍÕ¡áÅéÇ ¾Õè¡çºÍ¡à¨µ¹Ò¡Ñº¨ÍÁä»áÅéǹÕè¤ÃѺáµè¡Ò÷Õè¨ÍÁ¡ÅèÒÇËÒ¾Õè´éÇÂÊÒà˵طÕè·ÓãË餹Í×è¹µéͧµÒÂÁѹäÁèÃعáçä»Ë¹èÍÂËÃ×ͤÃѺ຺Õë”˹ØèÁãËèãËéà˵ؼÅàÊÕ§à¢éÁáÅШÃÔ§¨Ñ§¡Ñº¢éÍ¡ÅèÒÇËÒ¨Ò¡¢èÒÇ¡ÒÃàÊÕªÕÇÔµ¢Í§¹Ò§áººÊÒÇ·Õèà¢ÒµÑé§ã¨¨ÐÂ×è¹Á×Íà¢éÒ仪èÇÂà¢Òàͧ¡çàÊÕÂ㨡Ѻ¢èÒǹÕéäÁè¹éÍÂàªè¹¡Ñ¹ “...” ËÔ§ÊÒÇà§Õºä»ËÒ¡ãªé¤ÇÒÁ¤Ô´ áÅйÕèÍÒ¨¨Ðà»ç¹ªèǧàÇÅÒàËÁÒÐÊÁ·Õèà¸Í¨ÐÊÒÁÒöËÒËÅÑ¡°Ò¹áÅéÇà»Ô´â»§¤ÇÒÁ¼Ô´¢Í§¤¹·ÕèÍÒ¨¨Ðãªéà§Ô¹»Ô´ËÙ»Ô´µÒµÓÃǨ “àÍÒẺ¹Ñ鹡çä´é ©Ñ¹¨ÐäÁèµÑ´ÊÔ¹¤Ø³áµè©Ñ¹¨ÐËÒËÅÑ¡°Ò¹ÁÒ¡ÃЪҡ˹éÒ¡Ò¡¢Í§¤Ø³¤Í´Ù!” ¤¹·Õè»Ò¡µÃ§¡Ñºã¨ºÍ¡Í͡仵çæ áÅÐà¸Í¤§¨ÐäÁèÃÙéÇèÒ¹ÕèÍÒ¨à»ç¹¨Ø´àÃÔèÁµé¹·Õè¨Ð·ÓãËéµÑÇàͧµ¡ËÅØÁÃÑ¡«Ö觾ÒÍÔ¹·ÃÕ˹ØèÁ¼ÙéਹâÅ¡ä´é¢Ø´ËÅØÁ´Ñ¡ÃÍà¸ÍàÍÒäÇéáÅéÇ “âÍतÃѺ຺Õë ¶éÒ§Ñé¹àÃÒÁÒàÃÔèÁÇѹ¹ÕéàÅ´ÕäËÁ¤×¹¹Õé´Ô¹à¹ÍÃì´éÇ¡ѹ¹Ð¤ÃѺ Ëéͧ¹Õé Ëéͧ¨ÍÁ ËÃ×Í·Õèä˹¡çä´éáÅéÇáµè¨ÍÁ”˹ØèÁãËèàÍèªǹàÊÕ§¹ØèÁÍÂèÒ§ª¹Ô´·ÕèäÁèÂÍÁÊÙàÊÕÂâÍ¡ÒÊ “¤×¹¹ÕéäÁèÇèÒ§ µéͧ·Ó§Ò¹äÇéÇèÒ§àÁ×èÍäËÃèáÅéǨк͡” ËÔ§ÊÒÇ»¯Ôàʸ仵ÒÁ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§à¾ÃÒФ׹¹Õéà¸ÍÁÕ¢èÒÇÊӤѵéͧ·Ó “âÍतÃѺ¼Á Âѧ䧡çä´é ¾ÕèáÅéÇáµè¨ÍÁ”ªÒÂ˹ØèÁÃѺ¤Ó§èÒÂæ ´Ç§µÒ¤Á¢Í§à¢ÒÁͧËÔ§ÊÒǾÃéÍÁÃÍÂÂÔéÁºÒ§æ áÅÐÂÔéÁÍÍ¡ÁÒÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹àÁ×èÍà¸ÍËźµÒŧ¾ÃéÍÁ¡ÑºãºË¹éÒÊÕªÁ¾ÙÃÐàÃ×èÍ·Õèà¸Íàͧ¤§¨ÐäÁèÊÒÁÒöºÑ§¤Ñºä´é “¶éÒ¾Õè¨Ð¢Í͹Øҵ令Ø¡Ѻ¨ÍÁ·ÕèËéͧ¢Í§¨ÍÁàÇÅÒà˧ÒæºéÒ§¨Ðä´éäËÁ¤ÃѺ” ¤¹¢Õéà˧ҡéÁŧ¶ÒÁà¡×ͺªÔ´ãºË¹éҢͧËÔ§ÊÒÇ “ÍÂèÒ§¤Ø³¹èÐËÃ×ͨÐàË§Ò äÁè¨ÃÔ§ÁÑé§â»Ãä¿ÅìÍÅѧ¡ÒçҹÊÃéÒ§¢¹Ò´¹Õé à¾×è͹á¡éà˧Ҥ§àÃÕ§á¶Ç¡Ñ¹ÁÒà»ç¹¢ºÇ¹Ã¶ä¿ÊÔäÁèÇèÒ”ËÅØ´»Ò¡ÍÍ¡ä»áÅéÇ¡çµéͧàÁéÁ»Ò¡µÑÇàͧàÍÒäÇéá¹è¹ à¾ÃÒйéÓàÊÕ§¢Í§à¸Í¤ÅéÒÂæ ¡Ñº¤¹¢ÕéËÖ§áÁéà¸ÍàͧÂѧÃÙéÊÖ¡ä´é¨¹á·ºÍÂÒ¡¨Ð¡Ñ´ÅÔé¹µÒ “¾Õèà¾Ô觡ÅѺÁÒàÁ×ͧä·ÂäÁè¹Ò¹ äÁè¤èÍÂÁÕà¾×è͹¤Ø¨ÃÔ§æ¨Ñ§æ ËÃÍ¡¤ÃѺ ¨ÐÁÕ¡çáµè¹éͧÊÒǡѺ¤ÙèËÁÑ鹢ͧà¢Ò áÅéÇ¡çÅÙ¡¹éͧ·ÕèºÃÔÉÑ·àÃÒÁÒàÃÔèÁ¨Ò¡¡ÒÃà»ç¹à¾×è͹¡Ñ¹¡è͹¹Ð¤ÃѺ äÁèàËç¹àÊÕÂËÒÂÍÐäÃàÅÂËÃ×ͶéÒ¨ÍÁµéͧ¡ÒèÐà»ç¹ÁÒ¡¡ÇèÒà¾×è͹¡Ñº¾Õè¡çÂѧä´é”¾ÒÍÔ¹·ÃÕ˹ØèÁ·Õè¡ÓÅѧ¡ÅÒÂÃèÒ§à»ç¹¹Ò¾ÃÒ¹àÍèÂàÊÕ§¹ØèÁ¾ÃéÍÁáÇǵҡÃØéÁ¡ÃÔèÁ “µÒá¡èÅÒÁ¡ ä´é¤×º¨ÐàÍÒÈÍ¡ á¤è©Ñ¹ÂÍÁãËé¤Ø³¾ÔÊÙ¨¹ì¤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôì¡ç¶×ÍÇèÒÁÒ¡¾ÍáÅéÇãËéä´éá¤è¹Õé¨ÐàÍÒËÃ×ÍäÁèàÍÒ” ËÔ§ÊÒÇàÍèÂàÊÕ§ËéÒÇÍÂèÒ§äÁèà¡Ã§ “âÍà¤æ ¤èÍÂæ à»ç¹¤èÍÂæ 仡çä´é¤ÃѺ àÃÒ¤èÍÂæ·Ó¤ÇÒÁÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹ä» áÅéǨÍÁ¨Ðä´éÃÙéÇèÒ¾Õèà»ç¹¤¹Âѧ䧔 ˹ØèÁãËèÃѺ¤Ó¾ÃéÍÁÃÍÂÂÔéÁ¡ÃЪҡã¨àªè¹à´ÔÁ “áÅéǢͺ͡äÇéÍÂèÒ§ÇèÒËéÒÁÁͧáÅéÇ¡çËéÒÁãªé¹éÓàÊÕ§Ẻ¹Õé¡Ñº©Ñ¹ÍÕ¡ÁѹàÅÕè¹ ¢¹ÅØ¡ äÁèªÍº” ¤¹·ÕèäÁèÃÙéÇèÒãºË¹éҢͧµÑÇàͧᴧ«èÒ¹«Öè§à¡Ô´¨Ò¡¡ÒáÃзӢͧ¤¹µÃ§Ë¹éÒà¸Í¾ÂÒÂÒÁàÍèÂàµ×͹à¢ÒàÊÕ§à¢éÁ “....” äÁèÁÕÊÑÒ³µÍºÃѺËÃ×Í»¯Ôàʸ ËÒ¡àÇÅÒ¹ÕéãºË¹éÒ¤Áà¢éÁ¢Í§¾ÒÍÔ¹·ÃÕ˹ØèÁÃкÒÂä»´éÇÂÃÍÂÂÔéÁºÒ§æ¾ÃéÍÁ¡Ñº´Ç§µÒ¤Á¢Í§à¢ÒÁѹËÇÒ¹ÁÒ¡àÊÕ¨¹¤¹àÍèÂàµ×͹µéͧÃÕºËźµÒáÅéǵéͧ¾ÒµÑÇàͧÍ͡仨ҡµÃ§¹ÕéãËéàÃçÇ·ÕèÊØ´ “©Ñ¹ä»ÅèÐ ÁչѴ”ÃèÒ§ºÒ§àÍè¾ÅÒ§ËÁعµÑÇ¡ÅѺÃÕºà´Ô¹ÍÍ¡ä» ËÒ¡à¾Õ§á¤èÊͧ¡éÒÇà¸Í¡çËÂØ´¹Ô觡è͹Ëѹ¡ÅѺä»Áͧ¤¹·ÕèÂѧ¤§Â×¹ÍÂÙè·Õè˹éÒËéͧ “àÍèÍ...¡ÅÔè¹¹éÓËÍÁãËÁè ¡çËÍÁ´Õ” äÁèÃͿѧÇèÒ¤¹·ÕèµÑÇËÍÁ¨ÐàÍèÂÇèÒÍÂèÒ§äÃËÔ§ÊÒÇ¡çÃÕº¡éÒÇÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇä»ÂѧÅÔ¿µì ÃÒǡѺµÑÇà¸Íàͧä´é·ÓàÃ×èͧ·Õè¼Ô´¾ÅÒ´¤ÃÑé§ÂÔè§ãËèŧä»áÅéÇ... áÅлÃÐâ¤ÊØ´·éÒ¢ͧ¤¹·Õèà´Ô¹¨Ò¡ä»àÃçÇæ¾ÃéÍÁ¡ÑºãºË¹éÒ«èÒ¹ÊÕªÁ¾Ù Ê觼ÅãËé¾ÒÍÔ¹·ÃÕ˹ØèÁਹâÅ¡à¼ÂÃÍÂÂÔéÁ¡ÇéÒ§¡ÇèÒ·Ø¡¤ÃÑé§à¾ÃÒк·Ê¹·¹Ò¢Í§·Ñ駤Ùèã¹àªéÒ¹Õéà¸Í¨ÐÃÙéµÑÇËÃ×ÍäÁèÇèÒä´éà»Ô´»ÃеÙÃѺà¢ÒÍÂèÒ§à»ç¹·Ò§¡ÒÃàÊÕÂáÅéÇáÅФ§¨Ðä´éàÇÅÒ·Õè¾ÒÍÔ¹·ÃÕ˹ØèÁÍÂèÒ§à¢Ò¨ÐÊ׺ÊÒ¾ѹ¸Øì¾ÒÍÔ¹·ÃÕãËéÂÔè§ãËèÊ׺ä»... ¨ÍÁ¢ÇÑ«Ôè§ÁÍàµÍÃì䫤ì¤Ùèã¨ÍÍ¡¨Ò¡à´ÍÐÊÂÒÁ¹ÔÇÊìã¹àÇÅÒÊÒÁ·ØèÁà¸ÍãªéàÇÅÒ·Ñé§Çѹà¢Õ¹º·¤ÇÒÁŧ㹤ÍÅÑÁ¹ìÃÒÂÊÑ»´ÒËìàÃ×èͧÂÒàʾµÔ´¡ÑºÇ§¡Òúѹà·Ô§ä·Âà¸Íà¢Õ¹º·¤ÇÒÁ¹ÕéµèÍà¹×èͧÁÒ¡ÇèÒ˹Ö觻ÕáÅéÇ ¹Ñ¡¢èÒÇÊÒÇä´é¢éÍÁÙŹèÒàª×èͶ×Íä´é¨Ò¡à¾×è͹¹Ñ¡¢èÒÇÊÒºѹà·Ô§¤¹Ë¹Öè§ÇèҤ׹¹Õé¨ÐÁÕ»ÒÃìµÕé©Åͧ¤ÃºÃͺÊÒÁ»Õ¢Í§«Ò¹´ÔàÍâ¡é¼Ñº·ÓãËéà¸Íµéͧá»Å§ÃèÒ§à»ç¹¼ÕàÊ×éÍÃÒµÃÕà¾×èÍÊ׺ËÒ¢èÒÇá·¹¡ÒáÅѺ令͹â´Ï ËÔ§ÊÒǨʹÁÍàµÍÃì䫤ìàÍÒäÇé·Õè´éҹ˹éҢͧ¼ÑºáÅéÇÊоÒ¡ÃÐà»ëÒ·ÕèÀÒÂ㹺ÃèØÍØ»¡Ã³ìÊ×èÍÊÒà ¡Åéͧ¶èÒÂÃÙ»¤Ãº¤ÃѹËÒ¡·Ñ¹·Õ·Õèà´Ô¹ä»¶Ö§»Ãеٷҧà¢éÒà¸Í¡çâ´¹ºÍ´Õé¡ÒÃì´ÃèÒ§ÂÑ¡ÉìÊͧ¤¹¢ÍµÃǨ¡ÃÐà»ëÒáÅÐá¨é§ÍÂèÒ§ÊØÀÒ¾ÇèҤ׹¹Õé·Ò§¼ÑºÍÍ¡¡®ËéÒÁᢡ·Ø¡¤¹¹ÓÍØ»¡Ã³ìÊ×èÍÊÒÃã´æà¢éÒä» â´Âà¢Ò¨Ðà¡çºÊÑÁÀÒÃТͧÅÙ¡¤éÒàÍÒäÇéã¹ÅçÍ¡à¡ÍÃì·ÕèàµÃÕÂÁäÇéÍÂèÒ§»ÅÍ´ÀÑÂáÅÐá¨é§µèÍÍÕ¡ÇèÒà¨éҢͧ¼Ñºµéͧ¡ÒÃãËé§Ò¹àÅÕé§㹤׹¹Õéà»ç¹ä»ÍÂèÒ§ÊèǹµÑÇ·ÕèÊØ´ áÅÐà¾×èÍãËéÁÑè¹ã¨ÇèÒ¨ÐäÁèÁÕ¡Òúѹ·Ö¡ÀÒ¾ã´æ·Ñé§ÊÔé¹ ËÒ¡·Ò§¼Ñº¡ç¨ÐÂÍÁª´àªÂâ´ÂãËéÅÙ¡¤éÒ·ÕèÁÒãªéºÃÔ¡ÒÃ㹤׹¹Õé¡Ô¹´×èÁ¿ÃÕµÅÍ´ÃÒ¡ÒÃáÅйÑ蹡çäÁèãªè»ÑËÒãËèÊÓËÃѺ¹Ñ¡¢èÒÇÊÒÇ·Õèä´éª×èÍÇèÒÊÁͧáÅÐÊÒµҢͧà¸Í·Ó˹éÒ·Õèä´é´Õ¡ÇèÒà¤Ã×èͧºÑ¹·Ö¡ÀÒ¾ã´æ “¢Í Cosmopolitan” ¨ÍÁ¢ÇÑÊÑè§à¤Ã×èͧ´×èÁ·ÕèÁÕª×èͤÅéÒ¡Ѻ¹ÔµÂÊÒÃÊÓËÃѺ¼ÙéËÔ§©ºÑºË¹Öè§Áѹà»ç¹à¤Ã×èͧ´×èÁ·ÕèÁÕÊÕᴧʴãÊ ÃʪҵԹØèÁäÁèËÇ×ÍËÇÒáÅÐÁÕ¡ÅÔè¹ËÍÁ¢Í§ä«µÃÑÊ Íè͹æ àÁ×èÍà¸Í¹Ñè§Å§º¹à¡éÒÍÕé˹éÒà¤Ò¹ìàµÍÃìºÒÃìºÃÃÂÒ¡ÒÈã¹ÃéÒ¹¤×¹¹Õé¤Ñ¡¤Ñ¡áÅФÃÒ¤ÃèÓä»´éǹѡà·ÕèÂÇ·Õè¤Øé¹Ë¹éÒ¤Øé¹µÒà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×;ÔÁ¾ìáÅйԵÂÊÒúѹà·Ô§ ËÔ§ÊÒǹÑ觴×èÁ¾ÅÒ§â¡仵ÒÁ¨Ñ§ËÇÐàÊÕ§à¾Å§´Ç§µÒà©ÕèÂǤÍÂÊѧࡵ¡Òóìä»â´ÂÃͺµÅÍ´àÇÅÒ ¤×¹¹ÕéÁÕᢡã¹Ãéҹ˹ҵÒÁÒ¡¡ÇèҤ׹¡è͹¤§à¾ÃÒÐà»ç¹âÍ¡ÒʾÔàÈÉ·Õè¹éͤ¹¹Ñ¡¨ÐÃÙéÇèÒÁÕ¡ÒéÅͧ¤ÃºÃͺÊÒÁ»Õ¢Í§ÃéÒ¹à¾ÃÒÐäÁèÁպѵÃàªÔËÃ×Í¡ÒÃâ¦É³Òã´æ ¹Ñè¹à·èҡѺÇèÒ¤¹·ÕèÁÒà·ÕèÂÇ㹤׹¹Õéà»ç¹¢Ò»ÃШӷÕè¤Øé¹à¤Â¡Ñ¹´ÕËÒ¡¨ÐÁբҨ÷ÕèÃÙé¢èÒÇÁҨҡǧã¹ÍÕ¡·Õ¡ç¤§¨ÐÁÕáµèà¸Íà¾Õ§¤¹à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹ ÃèÒ§ºÒ§ã¹à¤Ã×èͧẺ·Õè´ÙäÁè¤èÍÂàËÁÒÐÊÓËÃѺ¡ÒÃà»ç¹¼ÕàÊ×éÍÃÒµÃչѡà¸Íáµè§¡ÒÂÃÑ´¡ØÁ«Öè§áµ¡µèÒ§¨Ò¡àËÅèÒºÃôҴÒÃÒ ¹Ò§áºº áÅФ¹´Ñ§·Õè¤èÍÂæ ·ÂÍÂà´Ô¹à¢éÒÁÒ㹼Ѻ«Öè§ÊèǹãËèáµè§¡Ò´éÇÂàÊ×éͼéÒ¹éͪÔé¹à¼Âà¹×éÍ˹ѧ ËÒ¡¡ç´ÙÊǧÒÁÃÒǡѺ¡ÓÅѧ»ÃЪѹ¡Ñ¹º¹àÇ·Õ»ÃСǴáÅÐà¸Í¡ç¡ÓÅѧ¨ÐÊÑè§à¤Ã×èͧ´×èÁẺà´ÔÁà»ç¹á¡éÇ·ÕèÊͧãËéµÑÇàͧ “ÁÒ¤¹à´ÕÂÇËÃ×ͤÃѺ” ªÒÂ˹ØèÁÃÙ»ÃèÒ§ÊÙ§ ¼ÔÇ¢ÒÇ˹éÒµÒ´ÕàÍè¶ÒÁ¢³Ð·Õèà´Ô¹ÁÒËÂØ´ÍÂÙèã¡ÅéËÔ§ÊÒÇ “¤Ø³¶ÒÁ©Ñ¹àËÃͤД ËÔ§ÊÒÇËѹ«éÒÂËѹ¢ÇÒ¡è͹àÍè¶ÒÁ¤¹·Õèà¸Íà¤ÂàËç¹ã¹¹ÔµÂÊÒÃÊѧ¤ÁáÅÐÃÙéÇèÒà¢Ò¤×ÍÅÙ¡ªÒ¢ͧÃÑ°Á¹µÃÕÇèÒ¡ÒáÃзÃǧÁËÒ´ä·Â¤¹´Ñ§áÅÐà¢Ò¡çà»ç¹ËØé¹ÊèǹãËè¢Í§¼ÑºáË觹Õé “¤ÃѺ¼Á ¼ÁàË繤س¹Ñ觴×èÁÍÂÙ褹à´ÕÂÇ”àÊÕ§¹ØèÁ¢Í§»ÃÒÃÀàÍèÂÍÂèÒ§ÊØÀÒ¾áÅÐà»ç¹ÁԵà “¾Í´Õ©Ñ¹¹Ñ´¡Ñºà¾×è͹äÇé¹èФèÐáµèʧÊѨÐâ´¹àºÕéÂÇ«ÐáÅéÇ”¤¹·Õèâ¡Ë¡Ë¹éÒµÒ¡á¡éÇà¤Ã×èͧ´×èÁ·Õèà¾Ôè§àÊÔÃì¿¢Öé¹ÁÒ´×èÁ “¶éÒ§Ñé¹ ãËé¼Á¹Ñ觤ØÂà»ç¹à¾×è͹¹Ð¤ÃѺ”ªÒÂ˹ØèÁà¨éҢͧ¼ÑºàÍè¡è͹Ëѹä»Êè§ÊÒµÒà»ç¹àªÔ§ÍÍ¡¤ÓÊÑè§ãËéªÒÂ˹ØèÁÍÕ¡¤¹·Õè¹Ñè§ÍÂÙèã¡Åéæ ¡ÑºËÔ§ÊÒÇÅØ¡Í͡仨ҡ·Õè¹Ñè§áÅéÇà¢Ò¡ç¾ÒÃèÒ§ÊÙ§¢Í§µÑÇàͧä»á·¹·Õè à»ç¹·èÒ·Ò§·Õè´ÙàÊÕÂÁÒÃÂÒ·áÅФء¤ÒÁËÒ¡äÁèä´éÃѺ¡ÒÃâÇÂÇÒÂã´æ ¨Ò¡¤¹·ÕèµéͧÊÅзÕè¹Ñè§ ¨ÍÁ¢ÇÑäÁèµÍºáÅÐäÁèÁÕ·èÒ·Õ»¯ÔàʸºÒ§·Õà¸ÍÍÒ¨¨Ðä´é¢èÒÇÊӤѺҧÍÂèÒ§¨Ò¡à¢Ò “¼ÁÃÙéÁÒÇèҤسà»ç¹¤¹à¢Õ¹ʡÙê» ‘à«ç¡«ì ´ÒÃÒáÅÐÂÒàʾµÔ´’ à»ç¹¤ÍÅÑÁ¹ìÃÒÂÊÑ»´ÒËì·ÕèÂÍ´àÂÕèÂÁÁÒ¡¤ÃѺ” ªÒÂ˹ØèÁàÃÔèÁµé¹º·Ê¹·¹Ò¡è͹ à¢ÒÃÙé´ÕÇèÒà¸Í¤×Íã¤ÃµÑé§áµèááàËç¹à¸Íà´Ô¹¼èÒ¹¡Åéͧǧ¨Ã»Ô´´éҹ˹éҢͧ¼ÑºáÅÐËÅÒÂæ º·¤ÇÒÁáÊºæ ¤Ñ¹æ ¢Í§à¸Í¡ç¡ÃзºªÔè§ÁÒ·ÕèµÑÇà¢ÒËÅÒ¤ÃÑé§áÅéÇàªè¹¡Ñ¹¡ÒûÃÒ¡¯µÑǢͧà¸Í㹤׹¹Õ餧¨Ðà»ç¹Í×è¹ä»äÁèä´é¹Í¡¨Ò¡¡ÒÃÅèÒ¢èÒÇà´ç´µÔ´Á×Í¡ÅÑºä» “¤Ø³ÃÙéä´éä§Çèҩѹà»ç¹¹Ñ¡¢èÒÇ »¡µÔãªé¹ÒÁὧáÅéÇ¡çäÁèà¤ÂŧÃÙ»µÑÇàͧÍÍ¡Ê×èÍÊÑ¡·ÕÍÂèҺ͡ÇèҤسªÍº§Ò¹¢Í§©Ñ¹ÁÒ¡¨¹µéͧãË餹ÊС´Ã͵ÒÁ©Ñ¹ËÃÍ¡¹ÐÁѹ¿Ñ§´ÙËÅ͹ä»Ë¹è͹ФسÇèÒäËÁ” ¤¹·ÕèÃÙéµÑÇÇèÒ¡ÒÃËÒ¢èÒǢͧà¸Í㹤׹¹ÕéäÁè§èÒÂàÍè¶ÒÁµÃ§æâ´ÂäÁè¡ÅÑÇ “¼ÁÁÕà¾×è͹à»ç¹¹ÒµÓÃǨËÅÒ¹ÒµÓÃǨ¡Ñº¹Ñ¡¢èÒÇ¡çµéͧ·Ó§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñ¹ÍÂèÒ§ã¡ÅéªÔ´ÍÂÙèáÅéÇ” “©Ñ¹àͧ¡çÁÕà¾×è͹à»ç¹µÓÃǨËÅÒ¹Òºҧ·Õà¾×è͹¢Í§àÃÒÍÒ¨¨Ðà»ç¹¤¹à´ÕÂǡѹ¡çä´é” “...” ¤¹·ÕèÁÕà¾×è͹à»ç¹¤¹ã¹à¤Ã×èͧẺäÁèµÍºáÅéÇà¢Ò¡çËѹä»ÊÑè§à¤Ã×èͧ´×èÁ¢Í§µÑÇàͧ˹Öè§á¡éÇ ¡è͹¨ÐËѹ¡ÅѺÁÒàÍèÂàÊÕ§¹ØèÁ “¡çÊÒÃÇѵÃàÁ×ͧÊØ´ËÅèͤ¹¹Ñé¹Âѧä§ÅèФÃѺà¢Òà»ç¹à¾×è͹¢Í§¼ÁáÅмÁ¤Ô´ÇèÒà¢Ò¹èÒ¨Ðà»ç¹à¾×è͹¢Í§¤Ø³´éÇ” ª×èͧ͢ÊÒÃÇѵÃ˹ØèÁ·Õè¼èÒ¹ÃÔÁ½Õ»Ò¡¢Í§à¨éҢͧ¼Ñº·ÓãËéÊÕ˹éҢͧËÔ§ÊÒÇà»ÅÕè¹ä»ÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹à¾ÃÒÐà¸ÍäÁè¤Ô´ÁÒ¡è͹ÇèÒÊÒÃÇѵÃ˹ØèÁ·Õèà»ç¹·Ñé§à¾×è͹ ¾ÕèªÒ áÅÐä´éª×èÍÇèÒà»ç¹¹ÒµÓÃǨµ§©Ô¹¨ÐÁÕÊÒÂÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·ÕèʹԷʹÁËÃ×Íà»ç¹à¾×è͹¡Ñº¤¹·Õèà»ç¹ÅÙ¡ªÒ¢ͧÃÑ°Á¹µÃÕ¤¹´Ñ§à¸ÍÃÙé¨Ñ¡à¢ÒÁÒ¹Ò¹ áÅжéÒËÒ¡·Ñ駤Ùèà»ç¹¤¹Ê¹Ô·¤Øé¹à¤Â¡Ñ¹´ÕÊÒÃÇѵÃ˹ØèÁ¤§¨ÐäÁèªÇ¹à¸ÍÁÒ·Ó¢èÒÇ¡ÒÃÅèÍ«×éÍÂÒàʾµÔ´·Õè¼ÑºáË觹ÕéÍÂèÒ§á¹è¹Í¹ªÒÂ˹ØèÁ¤¹¹Õé¤Ô´¨Ð·ÓÍÐäáѹá¹è ·ÓÅÒ¤ÇÒÁäÇéÇҧ㨠ËÃ×ÍàºÕ觻ÃÐà´ç¹Ê§ÊÑ·Õèà¸ÍÃÙéÇèÒ¶Ù¡¤¹¢Í§à¢ÒÊС´Ã͵ÒÁ ËÒ¡¡è͹·Õè¡ÒõÑé§ÊÁÁµÔ°Ò¹¢Í§¹Ñ¡¢èÒÇÊÒǨÐä»ä¡Å¶Ö§Êӹѡ§Ò¹µÓÃǨáË觪ҵԡçÁÕ´ÒÃÒÊÒÇ˹éÒãËÁèä¿áç«Öè§à»ç¹¤Ùè¤Ç§àºÍÃìÅèÒÊØ´¢Í§¤¹µÃ§Ë¹éÒà´Ô¹à¢éÒÁÒ “ÍÂÙè·Õè¹ÕèàͧËÃ×ͤлÃÒº ¨Õ¨ÕéÁͧËҤسµÑ駹ҹ” ´ÒÃÒÊÒÇã¹à´ÃÊÊÕ¤ÃÕÁàÇéÒ˹éÒàÇéÒËÅѧàºÕ´ÃèÒ§ªÔ´ªÒÂ˹ØèÁ¾ÅÒ§ËÍÁá¡éÁà¢Ò˹Ö觿ʹ˹ѡæÃÒǡѺµéͧ¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁà»ç¹à¨éҢͧ “¤ÃѺ¨Õ¨Õé ¼ÁàË繤سäÁèÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡Ëéͧ¹éÓÊÑ¡·Õ ¼Á¡çàÅÂà´Ô¹ÁÒËÒà¤Ã×èͧ´×èÁÃÍ” “»ÃÒºÃͨըÕé¨ÃÔ§æ ËÃ×ͤзÕèÃÑ¡ ¹Ö¡ÇèÒâ´¹áÁè¹ÕèÍèÍÂÍÂÙè«ÐÍÕ¡¶éÒ¨Õ¨ÕéÍÍ¡ÁÒäÁè·Ñ¹ ÁÕËÇѧ¹Ñ§¹Õ褧¨ÐÍèͤسÊÓàÃç¨ ÍèÍÂ件֧ä˹áÅéÇÅèÐÂÐËÅè͹¤Ø¡ѹ¶Ù¡¤Í¨Ñ§¹Ð” “¾Ù´ÊÇÂæ ˹è͹éͧ áÅéǶéҹѧ¹Õè·Õè¹éͧËÁÒ¶֧¤×;ÕèÅèСçàÊÕÂ㨴éÇ·Õèµéͧ·ÓãËé¼Ô´ËÇѧ ÃдѺ¹Õé¶éÒäÁèà´ç´¨ÃÔ§æ ¡çäÁèÍèÍÂãËéàÊÕÂàÇÅÒËÃÍ¡äÁèµéͧËèǧ” ÃèÒ§ºÒ§Ëѹ任зФÒÃÁ¡Ñº¤¹·ÕèàÇÅÒÍÍ¡Ê×èÍÁÑ¡¨ÐáÊ´§·èÒ·Ò§ÊÇÂãÊäÃéà´Õ§ÊÒ㹷ѹ·Õ “©Ñ¹¡ÅѺ¡è͹´Õ¡ÇèҤسäÁèÍÂÒ¡ÁÕàÃ×èͧª¡»Ò¡´ÒÃÒÂѧäÁèÍÂÒ¡¢Öé¹Ë¹éÒ˹Öè§ áÅéÇ¡ç¢Íº¤Ø³ÁÒ¡·ÕèÍصÊèÒËìÁÒ¹Ñ觤ØÂà»ç¹à¾×è͹” àÁ×èÍÁͧàËç¹Ê¶Ò¹¡ÒóìäÁè´ÕáÅÐÃÙéµÑÇÇèÒäÁèãªè¤¹·Õè¨Ð¤Çº¤ØÁÍÒÃÁ³ìä´é´ÕÁÒ¡¹Ñ¡¨ÍÁ¢ÇѨ֧ÅØ¡¨Ò¡·Õè¹Ñè§áÅéÇà´Ô¹ÍÍ¡ä»â´ÂäÁèʹ㨷èÒ·Ò§¢Í§Êͧ¤¹·ÕèÁÕÍÒÃÁ³ìᵡµèÒ§¡Ñ¹â´ÂÊÔé¹àªÔ§â´Â´ÒÃÒÊÒÇ˹éÒãËÁèä¿áçÁÕÍÒ¡ÒäÅéÒÂæ ¡Ñº¤¹·Õè´×èÁÁҹԴ˹èÍÂáÅСÓÅѧâ¡Ã¸¨Ñ´¨¹ãºË¹éÒ§´§ÒÁ¢Í§à¸Íà»ÅÕè¹ÊÕ à¾ÃÒÐäÁèÊÒÁÒöµèͻҡµèͤÓä´é·Ñ¹ËÒ¡ªÒÂ˹ØèÁà¨éҢͧ¼ÑºáÊ´§ÍÍ¡ªÑ´à¨¹¶Ö§¤ÇÒÁʹã¨ã¹µÑÇËÔ§ÊÒÇ·Õèà¢ÒãË餹µÔ´µÒÁ¤ÇÒÁà¤Å×è͹äËǢͧà¸ÍÁÒ¹Ò¹à¾ÃÒÐà¢ÒÍÂÒ¡¨ÐÃÙéàªè¹¡Ñ¹ÇèÒ¤¹¡ÅéÒ´Õ·Õè¨Ðà»Ô´â»§¸ØáԨºÒ»¢Í§à¢Òà»ç¹ã¤Ã«Öè§à¸Í¡çäÁè·ÓãËéà¢Ò¼Ô´ËÇѧ áÁé¨Ðä´é¾Ù´¤Ø¡ѹà¾Õ§äÁè¡Õè¹Ò·ÕáÅÐäÁèä´éá¹Ð¹ÓµÑÇàͧàÅ´éÇ«éÓËÒ¡à¸Í¡ç¹èÒʹã¨áÅÐà¢Ò¡çÍÂÒ¡¨Ðä´éà¸ÍÁÒà»ç¹¤Ùè¹Í¹á·¹·Õè´ÒÃÒÊÒÇ«Öè§ä´éª×èÍÇèÒÊÇÂáµèà¾Õ§à»Å×Í¡¹Í¡¤¹·ÕèÂ×¹ÍÂÙè¢éÒ§¡Ò¢ͧà¢Òã¹àÇÅÒ¹ÕéÍÂèÒ§á¹è¹Í¹....
Create Date : 09 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2557 |
|
0 comments |
Last Update : 9 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2557 12:35:53 ¹. |
Counter : 584 Pageviews. |
|
|
|