พฤษภาคม 2552

 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15
16
17
18
20
21
22
23
24
25
27
28
29
30
31
 
 
All Blog
"เจียวเอินจวิ้นกระโดดสู่อาชีพนักร้อง " .......
"เจียวเอินจวิ้นกระโดดสู่อาชีพนักร้อง รับบทกรรมการวิจารณ์ ....ปิดปากเงียบไม่เอ่ยเรื่องลูกสาวที่หายไป"




เสี่ยวลี้ปวยตอ ไม่เล่นมีดบินแต่หันมาจับไมค์ร้องเพลงแทน เมื่อคืนวานนี้ เจียวเอินจวิ้นในฐานะนักร้องหน้าใหม๋ในวงการ รับหน้าที่เป็นกรรมการวิจารณ์ในงานประกวดร้องเพลงแห่งหนึ่ง ก่อนการประกวดได้พบกับนักข่าว เมื่อถุกถามถึงเรื่องที่เป็นประเด็นอยู่คือ "ตามหาลูกสาวในเวปบล็อค" สีหน้าของเจียวเอินจวิ้นก็เปลี่ยนไปทันที ตอบแค่ "ขอบคุณ คำถามต่อไป" เพื่อปัดเรื่องอย่างขอไปที

ดูเหมือนว่าเจียวเอินจวิ้นจะคุ้นเคยกับบทยอดฝีมือในบู๊ลิ้ม ที่วนเวียนไปแสดงฝีมือทั่วยุทธจักรวงการเพลง ด้วยอัลบั้มใหม่ที่มีเพลงเอกชื่อ "กังฟู" เขาบอกว่า "เพลงสามารถทำให้เรื่องราวทุกข์สุขพลัดพรากแล้วกลับมาอยู่ร่วมกันของคนเรา จบลงได้ภายในช่วงเวลาสั้น ๆ แค่สี่นาที" พอพูดถึงเรื่องทุกข์สุขพลัดพราก ก็ทำให้คนนึกถึงเรื่องที่เจียวเอินจวิ้น "ตามหาลูกสาวในเวปบล็อค" ขึ้นมาทันที

เจียวเอินจวิ้นหย่ากับภรรยาเมื่อสี่ปีก่อน และให้พี่ชายของเขาเป็นคนดูแลลูกสาวสองคนแทน ต่อมา พี่ชายของเขาถูกฟ้องต่อศาล อดีตภรรยาของเขาจึงรับลูก ๆ กลับไปดูแลและได้อำนาจสิทธิขาดในการปกครอง เมื่อต้นปีนี้ เจียวเอินจวิ้นโพสข้อความ ว่าหาลูกสาวไม่พบ "คนจิตใจดีที่ได้เห็นจดหมายฉบับนี้ ช่วยบอกลูกสาวผมด้วยว่า ผมรักพวกเขา จะได้ไหม?

แต่ว่า ไม่เหมือนกับที่ให้เจี่ยจิ้งเหวินป่าวร้องว่า "ตามหาลูกสาว" เมื่อเจียวเอินจวิ้นโพสข้อความในหน้าเวปบล็อค เรื่องนี้ก็ได้รับการตอบรับในทันที

ผ่านไปสี่เดือน เจียวเอินจวิ้นติตต่อลูกสาวได้หรือยัง? เมื่อคืนวานตอนพบผู้สื่อข่าว เมื่อได้ยินผู้สื่อข่าวยิงคำถามนี้ สีหน้าของเจียวเอินจวิ้นก็เปลี่ยนเป็นหมองคล้ำในทันที ถ้าหากไม่เต็มใจจะตอบคำถาม ทำไมถึงไม่ตัดข้อความพวกนั้นในหน้าเวปออกไป เจียวเอินจวิ้นให้เหตุผลว่า "บล็อคนี้เป็นพื้นที่ส่วนตัวของผม ผมไม่อยากคุยเรื่องนี้อีก"


เฟนดี้ อดีตภรรยาของเจียวเอินจวิ้นได้สิทธิการเลี้ยงลูกไปแทน เพราะเจียวเอินจวิ้นติดการถ่ายทำภาพยนต์บนจีนแผ่นดินใหญ่ตลอดปี จึงให้พี่ชาย เจียวเอินหง ดูแลลูกสาวแทน แต่ว่าในเดือนกันยายน ปี 2007 เจียวเอินหงสอนการบ้านให้เสี่ยวถิง ลูกสาวคนโตของเจียวเอินจวิ้น แต่แย่ตรงที่เสี่ยวถิงย้อนเถียงเอา ด้วยความโกรธ เอินหงเลยใช้ไม้กวาดสั่งสอนหลานสาวด้วยการตีจนหลานเจ็บตัว ผลปรากฎว่าเจียวเอินหงโดนฟ้องศาล เฟนดี้กลับมารับลูกสาวทั้งสองคนไปแล้วได้สิทธิในการดูแลลูกแทน........

หลังจากที่ เฟนดี้ อดีตภรรยา ของ เจียวเอินจวิ้นได้สิทธิในการเลี้ยงลูกไปเจียวเอินจวิ้น ไม่มีโอกาสได้พบลูกสาวทั้ง 2 ทำให้เขาเสียใจมากจนต้องเขียนจดหมายตามหาลูก ใน บล๊อคตัวเอง ซึ่งเป็นเหตุให้เกิดการ ทะเลาะกันในบล๊อค ของ เจียวเอินจวิ้น ซึ่งสงสัยว่าเกิดจากฝ่าย ญาติของอดีตภรรยา
ไม่พอใจ ที่เจียวเอินจวิ้น เขียน จดหมายฉบับนี้........

จดหมายจากพ่อ...ถึงลูก

นี่อาจจะเป็นจดหมายที่แปลกประหลาดไม่เคยมีมาก่อน เพราะว่าพ่อไม่รู้ว่าลูก ๆ จะได้อ่านมันหรือเปล่า จดหมายฉบับนี้นำความคิดถึงอย่างสุดซึ้งจากพ่อมาถึงพวกหนู

ลูกสบายดีไหม โตขึ้นหรือเปล่า เรียนเป็นยังไง ปีนี้เป็นยังไงบ้าง อั่งเปาของพ่อปีนี้ถึงมือพวกหนูหรือเปล่า
พ่อคิดถึงลูก ๆ มาก ทุกวันเฝ้าแต่คิดถึงพวกหนู พวกหนูอยู่ทีไหน พวกหนูจะรู้ไหมว่าพ่อคิดถึงพวกหนูนะ

โทรศัพท์เป็นแค่ตู้ไปรษณีย์ที่คอยรับฝากข้อความเพียงอย่างเดียวตลอดเวลา เมื่อพ่อทำงานอยู่ที่ข้างนอกพ่อเฝ้าแต่คิดถึงหนูทั้งวันทั้งคืน พวกหนูรู้สึกถึงบ้างไหม

จากตงเป่ยอันหนาวเหน็บที่พ่อจบการถ่ายทำ ไปถึงเซี่ยงไฮ้เพื่อปิดกล้อง พ่อรีบกลับมาบ้าน...คิดว่าจะได้ฉลองตรุษจีนกับพวกหนู กลายเป็นว่าพ่อกลับหาพวกหนูไม่พบ

ขอให้เชื่อว่าพ่อรักพวกหนู ทุกเวลาทุกนาทีเฝ้าแต่คิดถึงพวกหนู พ่อรักลูก พ่ออยู่ที่นี่ไหว้เจ้าตรุษจีนให้พวกหนูแล้ว ขอให้ตรุษจีนปีนี้ พวกลูกจงมีความสุข การเรียนเจริญก้าวหน้า เติบใหญ่ปลอดภัย

ถ้ามีคนใจดีคนไหนได้อ่านจดหมายฉบับนี้ ช่วยผมบอกพวกลูกสาวของผมทีได้ไหม ว่าผมรักพวกเขา
หรือไม่ก็บอกผมก็ได้ว่าพวกลูก ๆ ของผมสบายดีอยู่หรือเปล่า?

ขอบคุณครับ

(ลูกสาวเจียวเอินจวิ้น)


แปลข่าว โดย คุณเมามาย....

รูปโปรโมต เพลงกังฟู......



รูปงานในงานประกวดร้องเพลง ที่รวมเป็น กรรมการ.....















Create Date : 19 พฤษภาคม 2552
Last Update : 20 พฤษภาคม 2552 8:50:27 น.
Counter : 1702 Pageviews.

6 comments
  
คุณลุง ก็ไม่น่าใช้ไม้กวาดตีนี่ค่ะ คนจีนเขาถือนะค่ะ
เรื่องไม้กวาด แต่ลูกสาวคนโต ของเจียวเจียวท่าทางก็ใช่เล่น พี่เห็นรูปตั้งแต่ยังเด็ก พี่ก็ว่าเธอคงร้ายไม่ใช่เล่นเหมือนแม่ เหมือนแม่..
โดย: mol98 วันที่: 19 พฤษภาคม 2552 เวลา:9:39:59 น.
  
ก็เห็นด้วยค่ะไม่ว่าจะตีด้วยไม้กวาดหรือด้วยมือก็ตามนะคะ ก็ไม่น่าตีหรอกค่ะ ตัวเองก็เป็นผู้ชายแรงต้องเยอะอยู่แล้วและก็ตีตอนโมโหด้วย คงโดนหนักเหมือนกันมั้งคะถึงได้เป็นเรื่อง ถ้าเราเป็นแม่ถึงลูกจะผิดจริง ให้เราตีเองหรือสั่งสอนเองยังดีกว่าให้คนอื่นตีพี่ว่าไม๊คะ นี่ถ้าโดนเฮียตีก็คงไม่เป็นเรื่องขนาดนี้นะคะ เพราะไงๆก็เป็นพ่อสั่งสอนลูกนะคะ แต่นี่เป็นแค่ลุง เฮียก็เลยพูดไม่ออกด้วยมั้ง ยังดีนะที่พี่น้องยังไม่ผิดใจกันไปด้วย
โดย: xiangni IP: 71.190.207.151 วันที่: 19 พฤษภาคม 2552 เวลา:10:11:09 น.
  
อ่านแล้วก็เศร้าแทนเจียว ทุกอย่างมีได้มีเสียเน้อ อยากได้ความสำเร็จก็ต้องแลกมาด้วยความสูญเสียของชีวิตครอบครัว แย่จัง -..-

เรื่องลุงตีหลานนี่สมควรที่ทางแม่จะโกรธค่ะ คือเด็กเป็นผู้หญิงการเอาไม้ไปไล่ตีแบบนั้นในสังคมสมัยนี้ถือว่าแรงนะคะอีกอย่างไม่ใช่พ่อแม่ด้วย

แต่ีพอมามองอีกแง่มุมนึงตัวเด็กเองก็อาจหัวแข็งอย่างเด็กสมัยใหม่ที่พ่อแม่ไม่มีเวลามาดูแลทำให้ก้าวร้าวและมั่นใจตัวเองสูง ทำให้บางทีก็แสดงกิริยาหรือพูดจาจนผู้ใหญ่ทนไม่ได้ก็มี

คำว่า "รักวัวให้ผูกรักลูกให้ดี" มันใช้ไม่ได้กับสมัยนี้แล้วล่ะค่ะ ทั้งทีบางครั้งก็ลืมไปว่าการตีก็เป็นการขัดเกลาอย่างนึง

นึกถึงสมัยพู่ยังเด็กในละแวกบ้านหากมีเด็กคนไหนซนเกินไปจะถูกผู้ใหญ่แถวนั้นตีสั่งสอนได้ทันทีโดยที่ไม่ต้องบอกพ่อแม่ แล้วพ่อแม่เองนั่นแหละที่ต้องมาขอบคุณคนที่ตีสั่งสอนลูกตัวเอง ทำให้เด็กอยู่ในโอวาทและไม่ก้าวร้าวเกินไป

สมัยนี้คงไม่ได้แล้วมั้ง
โดย: พู่ไหม IP: 58.9.157.51 วันที่: 19 พฤษภาคม 2552 เวลา:11:40:46 น.
  
สมัยนี้โดนจับ ที่นี่ถ้าพ่อแม่ตีลูกแล้วถ้าลูกหรือคนที่เห็นนำไปฟ้องกับโรงเรียนหรือตำรวจ ก็เป็นเรื่องใหญ่เลยล่ะค่ะ และก็ต้องมาสอบสวนกันอีกทีว่าตีเพราะสั่งสอนหรือทำร้ายทารุณเด็ก ที่นี่กฎหมายคุ้มครองเด็กเข้มงวดเหมือนกันค่ะ แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าตีไม่ได้ ก็ยังตีได้อยู่แต่เขาจะเลือกวิธีอื่นมากกว่าตีค่ะ อย่างเช่นตัดสิทธิ์ที่เขาพึงจะได้เช่นกักบริเวณไม่ให้ไปออกเล่นกับเพื่อนเป็นเวลาเท่าไหร่ก็แล้วแต่ หรือห้ามดูทีวีคอมพิวเตอร์หรือโดนตัดเงินค่าขนม อะไรพวกนี้แหละค่ะ
ก็สงสารเฮียด้วยเหมือนกันค่ะ มีทุกอย่างชื่อเสียงเงินทองแต่มาโชคไม่ดีเรื่องครอบครัว เธอก็ช่างทำได้ลงคอ
โดย: xiangni IP: 71.190.207.151 วันที่: 19 พฤษภาคม 2552 เวลา:19:18:56 น.
  
ไม่เห็นหน้าเฮียนาน เฮียหน้าย่นเชียว

ชอบเฮีึยเจียวค่ะ เรื่องลูกคงทำให้เฮียปวดใจน่าดู
โดย: อิมาอิซัง วันที่: 19 พฤษภาคม 2552 เวลา:20:57:48 น.
  
挥刀剑断盟约相识注定成大错
"สะบัดดาบสะบั้นสัมพันธ์ คนเคยรู้จักถูกลิขิตให้เป็นความผิดพลาดครั้งยิ่งใหญ่ในชีวิต"

ชีวิตของเจียว เหมือนกับเนื้อเพลงฤทธิ์มีดสั้นวรรคนี้ไม่มีผิดเลย
โดย: เมามาย IP: 58.136.106.19 วันที่: 19 พฤษภาคม 2552 เวลา:21:10:50 น.
ชื่อ :
Comment :
 *ใช้ code html ตกแต่งข้อความได้เฉพาะสมาชิก
 

mol98
Location :
กรุงเทพฯ  Thailand

[ดู Profile ทั้งหมด]
 ฝากข้อความหลังไมค์
 Rss Feed
 Smember
 ผู้ติดตามบล็อก : 7 คน [?]



New Comments