ภาษาคน "คุณดูสวยงามมากครับ.. ผมขอเพิ่มเติมอีกว่า.. คุณดูดี" ไม่รู้เป็นอะไรถึงได้นึกถึงประโยคนี้ขึ้นมา ซึ่งเคยอ่านเจอในหนังสือนวนิยาย(สั้น)เล่มหนึ่ง นึกถึงทีไรมันก็อดขำไม่ได้ซะทุกที เข้าใจว่าคนที่แต่งหนังสือ ที่สร้างบุคลิกให้ตัวละครด้วยการใช้ประโยคเช่นนี้ น่าจะได้รับอิทธิพลมาจากการอ่านอรรถกถา(หนังสือแก้อรรถะพุทธพจน์) สักเล่มแน่ ๆ เลย ซึ่งจะมีลักษณะเช่นนี้เยอะแยะ เช่น ความดี คือ ความงาม ได้แก่ ความเจริญ กล่าวคือ การทำความดีนำความเจริญมาให้... อะไรประมาณนี้ คือ.. บางประโยคมันมีความหมาย และใจความสมบูญอยู่ในตัวอยู่แล้ว แต่ก็ไม่วายที่จะมีคำอธิบายเพิ่มเติม.. ทั้ง ๆ ที่ความหมายที่เพิ่มขึ้น ก็ไม่ได้หนีจากความหมายที่มีแต่แรก เวลาอ่าน.. ก็เลยรู้สึกขำ ๆ ว่าท่านจะขยายความต่อไปทำไม ในเมื่อมันก็เหมือน ๆ กัน หรืออาจเป็นเพราะวิวัฒนาการของภาษาก็ได้นะ บางประโยค บางคำ.. กลายเป็นภาษาที่ตายไปแล้ว และเกิดประโยคและคำพูดใหม่ขึ้นมาทดแทน.. โดยยังคงความหมายไว้เหมือนเดิม คือใช้พูดไม่เหมือนกัน.. แต่เข้าใจตรงกัน แต่ก็มีไม่น้อย.. ที่ใช้ประโยคและคำพูดเหมือนกัน.. แต่เข้าใจไปคนละเรื่อง   Create Date : 27 มกราคม 2548 5 comments Last Update : 27 มกราคม 2548 11:02:43 น. Counter : 468 Pageviews. Share Tweet

เป็นการย้ำข้อความหรือเปล่าครับ   โดย: เครา IP: 61.90.121.242 27 มกราคม 2548 11:40:09 น.

แต่ถ้าในสถานการณ์จริงๆนะ ถ้าใช้ว่า "คุณดูดี"ก่อน ผู้หญิงอาจเข้าใจว่าตัวเองไม่สวย   โดย: keyzer 27 มกราคม 2548 18:04:10 น.

ม า ทั ก ท า ย ค รั บ   โดย: ZaE (แม่สาย ) 9 กุมภาพันธ์ 2548 4:11:10 น.

หวัดดีผีพรายน้องรัก อย่าลืมไปดูโปรลีกนะ "เดอะง้วน" ก็อยากดูนะ แต่ "เดอะเฮง" ก็ต้องไป   โดย: biggg 10 กุมภาพันธ์ 2548 19:43:41 น.

กึ่งยิงกึ่งผ่าน say : จริงแฮะ ถ้าขึ้นต้นด้วย "ดูดี" นี่อาจหมายความเช่นนั้นได้   โดย: กึ่งยิงกึ่งผ่าน 12 กุมภาพันธ์ 2548 4:20:12 น.