เพลง This Love - Maroon 5 This Love I was so high I did not recognize The fire burning in her eyes The chaos that controlled my mind Whispered goodbye and she got on a plane Never to return again But always in my heart This love has taken its toll on me She said Goodbye too many times before And her heart is breaking in front of me I have no choice cause I won't say goodbye anymore I tried my best to feed her appetite Keep her coming every night So hard to keep her satisfied Kept playing love like it was just a game Pretending to feel the same Then turn around and leave again This love has taken its toll on me She said Goodbye too many times before And her heart is breaking in front of me I have no choice cause I won't say goodbye anymore I'll fix these broken things Repair your broken wings And make sure everything's alright My pressure on her hips Sinking my fingertips Into every inch of you Cause I know that's what you want me to do   Create Date : 16 มิถุนายน 2548 13 comments Last Update : 16 มิถุนายน 2548 20:06:17 น. Counter : 561 Pageviews. Share Tweet

หนูหางานนะเลยจะเอาคำแปลด้วย เอามาคำแปล เร็วชั้นจะส่งแล้ว ปรับปรุงด่วน ไม่ครบแย่มาก   โดย: ม่าม่า IP: 58.9.204.190 5 มิถุนายน 2550 21:53:40 น.

โดย: วงวงวง IP: 58.9.204.190 5 มิถุนายน 2550 21:55:00 น.

คำแปลโว้ยอยู่ไหน ด่วนดิ   โดย: วงวงวง IP: 58.9.204.190 5 มิถุนายน 2550 21:55:39 น.

อยากฉลาดมาก ก้อไปแปลเอาเองสิวะพวกลาว...โง่บรม   โดย: handsome-boy IP: 125.26.122.86 7 พฤศจิกายน 2550 15:01:30 น.

เราก้ออยากได้แต่ก้อไม่ใช้ลาว   โดย: เราเอง IP: 210.86.221.32 5 ธันวาคม 2550 12:15:11 น.

ต้องการฟังเพลง   โดย: ดงแฮ IP: 203.113.56.75 11 ธันวาคม 2550 23:59:09 น.

จายเยนเย็นกาน   โดย: pratong IP: 61.91.160.178 13 ธันวาคม 2550 19:27:42 น.

อยากได้แปลเอาจิ อิอิ   โดย: ป๊อกร๊ากหนูมุก งิงิ IP: 222.123.133.252 19 ธันวาคม 2550 9:22:26 น.

จาฟังเจ้ของเพลงร้องนะ ม่ายช่ายคนอื่น ร้อง   โดย: ชินจัง ZA IP: 117.47.196.44 4 กุมภาพันธ์ 2551 2:07:31 น.

แล้ว เมื่อรายจา ได้ฟังละบอกทีสิ ได้ไหม อ่ะ   โดย: ชินจัง ZA IP: 117.47.196.44 4 กุมภาพันธ์ 2551 2:08:54 น.

ใครก้อได้บอกทีเมื่อรายจาฟังได้เซงนะเนี่ย com/emo/emo11.gif>   โดย: ชินจัง ZA IP: 117.47.196.44 4 กุมภาพันธ์ 2551 2:15:14 น.

อือ ไม่ต้องเถียงกันค่ะ แปลให้แล้ว ขอบคุณเราด้วยนะ This Love I was so high I did not recognize ฉันอยู่สูงเกินไปจนไม่ได้สังเกตเห็น The fire burning in her eyes ความรู้สึกโกรธที่ลุกโชนในสายตาเทอ The chaos that controlled my mind ความวุ่นวายสับสนที่มันคุกคามจิตใจฉัน Whispered goodbye and she got on a plane กระซิบบอกลาและเทอก็จากฉันไป Never to return again ไม่มีวันกลับมา But always in my heart แต่เทอยังคงอยู่ในใจฉันเสมอ This love has taken its toll on me รักนี้เป็นบทเรียนให้แก่ฉัน She said Goodbye too many times before เทอเคยบอกเลิกหลายครั้ง And her heart is breaking in front of me แล้วหัวใจของเทอก็แตกสลายต่อหน้าฉัน I have no choice cause I won't say goodbye anymore ฉันไม่มีทางเลือกเพราะฉันบอกว่า “เลิกกันเถอะ” ไม่ได้อีกแล้ว I tried my best to feed her appetite ฉันพยายามที่จะอ้อนวอนเทอ Keep her coming every night ให้เทอมาหาฉันทุกๆคืน So hard to keep her satisfied มันยากนะที่จะทำให้เทอพึงพอใจ Kept playing love like it was just a game ยังคงล้อเล่นกับความรักเหมือนกับมันเป็นแค ่เกม Pretending to feel the same ที่ต้องเสแสร้งว่าทุกอย่ายังเหมือนเดิม Then turn around and leave again วกวนกลับไปกลับมาอยู่อย่างนั้น This love has taken its toll on me รักนี้เป็นบทเรียนให้แก่ฉัน She said Goodbye too many times before เทอเคยบอกเลิกหลายครั้ง And her heart is breaking in front of me แล้วหัวใจของเทอก็แตกสลายต่อหน้าฉัน I have no choice cause I won't say goodbye anymore ฉันไม่มีทางเลือกเพราะฉันบอกว่า “เลิกกันเถอะ” ไม่ได้อีกต่อไป I'll fix these broken things ฉันจะซ่อมแซมทุกสิ่งที่เสียไปแล้ว Repair your broken wings จะซ่อมปีกที่หักของเทอ And make sure everything's alright และทำให้เทอมั่นใจว่าทุกอย่างมันโอเคแล้ว My pressure on her hips จะหนุนนำเทอขึ้นไป Sinking my fingertips จะเป็นแรงผลักดันส่งเสริม Into every inch of you ทุกๆอณูในตัวคุณ Cause I know that's what you want me to do เพราะฉันรู้ว่าเทออยากให้ฉันทำเช่นไร   โดย: chompoo IP: 210.213.21.238 28 กุมภาพันธ์ 2551 10:39:05 น.

thank youuuuu .... 555+++   โดย: pretty IP: 58.8.19.66 31 มีนาคม 2552 16:40:57 น.