อรวี สัจจานนท์ (003) :: เพลงจากละคร@วรรณกรรมที่ขับร้องโดย อรวี สัจจานนท์

ขอบคุณ ท่านเจ้าของภาพทุกภาพ เพลงทุกเพลง ขอบคุณข้อมูลดีๆจากอินเตอร์เนตหลายๆเวปไซด์ เพลงจากละคร+วรรณกรรมที่ขับร้องโดย อรวี สัจจานนท์ คำมั่นสัญญา + ทรากรักของจันทรา@กุสุมาอธิษฐาน + บุษบาเสี่ยงเทียน จุฬาตรีคูณ...อรวี สัจจานนท์ @ กุหลาบร่วง..อรวี สัจจานนท์ ปองใจรัก ชรินทร์ & อรวี @ ใต้ร่มมลุลี ชรินทร์ & อรวี คำมั่นสัญญา... เป็นเพลงที่มีคำร้องมาจากวรรณคดีไทยตอนพระอภัยมณี ให้คำมั่นสัญญารักแก่นางละเวงว่าจะขอรักนางตลอดไป และจะขอติดตามเป็นคู่ครอง ของนางไปทุกชาติ นางละเวงวัณฬาเธอเป็น 1 ใน 5 มเหสีของพระอภัยมณี เป็นศัตรูคู่อาฆาตกับ"นางสุวรรณมาลี" เรื่องพระอภัยมณี วรรณคดีชิ้นเลิศของ ของสุนทรภู่ กวีเอกแห่งรัตนโกสินทร์ ที่ภายหลังได้รับยกย่องจาก องค์การยูเนสโกเป็นบุคคลสำคัญของโลกด้านงาน วรรณกรรม ประพันธ์ขึ้น เป็นนิทานคำกลอนที่มีความยาวมากถึง 94 เล่มสมุดไทย เมื่อพิมพ์เป็นเล่ม หนังสือ จะมีความยาวกว่าหนึ่งพันสองร้อยหน้า ระยะเวลาในการประพันธ์ ไม่มีการระบุไว้อย่างแน่ชัด แต่คาดว่าสุนทรภู่เริ่มประพันธ์ราวปี พ.ศ. 2364-2366และแต่งๆ หยุดๆ ไปตลอดเป็นระยะ สิ้นสุดการประพันธ์ราว พ.ศ. 2388 รวมเวลามากกว่า 20 ปี ข้อมูลจากวิกิพีเดียสารานุกรม พระอภัยมณี ช่วงเกี้ยวพาราสีนางละเวง .... ความว่า พระสวมสอดกอดแอบแนบถนอม งามละม่อมแม่อย่าหมองเลยน้องเอ๋ย สักแสนปีมิได้ร้างให้ห่างเชย ไม่ละเลยลืมสัตย์ปฏิญาณ *ถึงม้วยดินสิ้นฟ้ามหาสมุทร ไม่สิ้นสุดความรักสมัครสมาน แม้เกิดในใต้ฟ้าสุธาธาร ขอพบพานพิศวาสไม่คลาดคลา แม้เนื้อเย็นเป็นห้วงมหรณพ พี่ขอพบศรีสวัสดิ์เป็นมัจฉา แม่เป็นบัวตัวพี่เป็นภุมรา เชยผกาโกสุมปทุมทอง เจ้าเป็นถ้ำอำไพขอให้พี่ เป็นราชสีห์สมสู่เป็นคู่สอง ขอติดตามทรามสงวนนวลละออง เป็นคู่ครองพิศวาสทุกชาติไป* เป็นสัจจังหวังจิตคิดถนอม งามละม่อมมิ่งขวัญอย่าหวั่นไหว จงโอนอ่อนผ่อนตามความอาลัย ให้ชื่นใจเสียรู้แล้วเถิดแก้วตาฯ เพลง กุหลาบร่วง เพลงจากละครละคร เรื่อง"บุปผชาตินคร" (ผู้ขับร้องเดิมคือ ชะอวบ ฟองกระแสสินธุ์) คำร้อง ทำนอง พรานบูรพ์ สายลมหวนทวนไป ใจของเราหายวาบ กลีบกุหลาบเจ้าเอ๋ยนะ ก่อนเคยมีกลิ่นหอมยั่วย้อมอารมณ์ สายลมเชยเคยได้ดม ชื่นอารมณ์เพียงชั่วคืน คิดไปใจหาย กุหลาบกลายไปเป็นของเขาอื่น ปลูกเอาไว้หวังใจว่าจะได้ชื่น สู้เร่งวันเร่งคืน ยังมิทันชื่นสิกลับต้องช้ำ สายลมหวนทวนมา พาหัวใจให้จำ เมื่อกุหลาบแตกช่อนะ ก่อเป็นกอระกำสุดจะช้ำวิญญา สายลมเชยรำเพยพา กลิ่นเอามาให้เราดม เดี๋ยวนี้สิหนอยังสู้แตกกอเอาไว้ให้ชื่นชม สุดเสียดายเขาเด็ดดอกเอาไปดม อกเราต้องระทมเพียงต้องสายลมยังเรรวน สายลมหวนทวนเสียง แม้นเพียงเราครวญ กลีบกุหลาบที่เหลือนะ เชื่อใจว่าจะหวนทวนสายลมพา สายลมเชยเคยได้มากลิ่นเอามาให้ชื่นใจ คิดไปแสนห่วง กุหลาบร่วงช่อแห้งติดใบ เถอะจะสู้รดน้ำพรวนดินไว้ ช่อที่แห้งติดใบช่อนี้เอาไว้ให้ชื่นบาน เพลงนี้ มีการบันทึกเสียงครั้งแรกเมื่อ พ.ศ. 2478 โดย ประทุม ประทีปะเสน เพลง"กุหลาบร่วง"ประพันธ์โดย ครู"พรานบูรพ์­" หรือ จวงจันทร์ จันทร์คณา เดิมอยู่ในละคร เรื่อง"บุปผชาตินคร" คณะจันทโรภาสซึ่งจัดแสดงที่วิก บ้านดอนอ.บ้านดอน จ.สุราษฎร์ธานี เมื่อ พ.ศ. 2476 ร้องโดย ชะอวบ ฟองกระสินทร์ต่อมา นำมาแสดง ออกอากาศที่ไทยทีวีช่อง ๔ บางขุนพรหม และ นงลักษณ์ โรจนพรรณได้บันทึกเสียงไว้ เรียบเรียง ดนตรีโดย พิมพ์ปฏิภาณ พึ่งธรรมจิต จึงถือเป็นVersionที่ได้รับความนิยมสูงสุด เพลง บุษบาเสี่ยงเทียน ทำนอง : ลาวเสี่ยงเทียนสองชั้น คำร้อง : ทำนอง ศักดิ์ เกิดศิริ ขับร้อง : วงศ์จันทร์ ไพโรจน์ (บันทึกเสียงครั้งแรก 2509) ..เทียนจุดเวียนพระพุท-ธา ตัว ข้า บุษบาขออธิษฐาน ...เทียนที่เวียนนมัสการ บันดาลให้ หทัยสมปรารถนา ดลจิตอิเหนา ให้เขามารักข้า ขอองค์พระปฏิมา เมตตาช่วยคิดอุ้มชู ขอเทียนที่เวียนวน ดลฤทัยสิงสู่ ให้องค์ระเด่นเอ็นดู อย่าได้รู้คลายคลอน ...อ้า องค์พระพุท-ธา ตัวข้า บุษบาขอกราบวิงวอน ...ข้าสวดมนต์ขอพระพร วิงวอนให้ หทัยระเด่นปรานี รักอย่าเคลือบแฝง ดังแสงเทียนริบหรี่ ขอองค์ระเด่นมนตรี โปรดมีจิตนึกเมตตา ขอเทียนที่เสี่ยงทาย ดลให้คนรักข้า รักเพียงแต่บุษบา ดั่งข้านี้ ตั้งใจ อ้า องค์พระพุทธา ตัวข้า บุษบาขอกราบวิงวอน ข้าสวดมนต์ ขอพระพร วิงวอนให้ หทัยระเด่นปรานี รัก อย่าเคลือบแฝง ดังแสงเทียนริบหรี่ ขอองค์ระเด่นมนตรี โปรดมีจิตนึกเมตตา ขอเทียนที่เสี่ยงทาย ดลให้คนรักข้า รักเพียงแต่บุษบา ดั่งข้านี้ตั้งใจ.. เล่มหนึ่งเทียนระเด่นบุษบา ปักลงตรงหน้านวลหง เล่มหนึ่งเทียนอิเหนาสุริย์วงศ์ ปักลงเบื้องขวาเทวี เล่มหนึ่งเทียนท้าวจรกา อยู่เบื้องซ้ายบุษบามารศรี เทียนทองทั้งสองเล่มนี้ ขอจงเป็นที่เสี่ยงทาย บทกลอนนำมาจาก บทละครเรื่องอิเหนา พระราชนิพนธ์ในสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย บุษบาเสี่ยงเทียนนี้เป็นตอนหนึ่งในบทละครเรื่องนี้ บุษบาไปไหว้พระในวิหารบนเขาแล้วเสี่ยงเทียนดูว่า ดวงชะตาของนางจะคู่กับอิเหนาหรือจรกาแน่ อิเหนาลอบไปแอบอยู่หลังองค์พระ แล้วปลอมเสียงตอบคำอธิษฐานของบุษบา เพลงจากวรรณกรรม เรื่อง "จุฬาตรีคูณ" ปองใจรัก คำร้อง : แก้ว อัจฉริยะกุล ทำนอง : เอื้อ สุนทรสนาน ญ. โอ้ความรักเอย สุดชื่นสุดเชย สุดจะเฉลยรำพัน ช. รักเจ้าเฝ้าแต่ฝัน ผูกพันรักพี่กระสันต์คอยหา ญ. พี่คอยน้องคอย ต่างคนต่างคอย แต่บุญเราน้อยนักหนา ช. คอยเจ้าเจ้าไม่มาเจ้าหนีหน้าแก้วตาหนีพี่ไป ญ. รักพี่สุดที่อาวรณ์รักจรจำไกล ช. อย่าเลยอย่าไป พี่หวงดวงใจ ขอให้พี่ได้เคียงครอง ญ. พี่ปองน้องปองห้องหอ น้องจะไปรอ คู่คลอหอห้อง ช.ญ.พี่ปองน้องปอง ต่างคนต่างปอง แล้วพี่จะครองคู่เอย ใต้ร่มมะลุลี ญ.โอ...มลุลี ร่ม นี้ มืด มน ช้ำเหลือทน อับ จน หัว ใจ ต้อง พราก รัก ไป ภาย ใต้ ร่ม ไม้ ของ เจ้า นี้ ...ช.ลืม...รักที่หลั่ง ลง ฝัง กับใจ ฝังฝากให้ ใต้ ร่ม มลุลี จง ลืม รัก พี่ อย่ามี..ฤดี อาลัย ต่อกัน ญ.ยาก เย็น กรรมหรือเวรอันใด นำ ชัก ให้ ดวงฤทัยโศกศัลย์ ...ช.พี่ ตรม สุดภิรมย์รำพัน บุญไม่เปรียบเทียบทัน ร้าว ราน ฤทัย ญ.โอ้...รักที่ผ่าน ดัง ฝัน ชั่ว คืน ครั้นพอตื่น กลับ คืน หาย ไป ...ช.โธ่ อย่า ร้อง ไห้ พลอยให้ดวงใจ ร้าว..ระทม ญ.ยาก เย็น กรรมหรือเวรอันใด นำ ชัก ให้ ดวงฤทัยโศกศัลย์ ...ช.พี่ ตรม สุดภิรมย์รำพัน บุญไม่เปรียบเทียบทัน ร้าว ราน ฤทัย ...ช.โอ้...รักที่ผ่าน ดัง ฝัน ชั่ว คืน ญ.ครั้นพอตื่น กลับ คืน หายไป ...ช.โธ่ อย่า ร้อง ไห้ พลอย ให้ ดวง ใจ ร้าว..ระทม (พร้อม)ร่ม...มลุลี เป็นที่ สุดท้าย แห่งจุดหมาย น้อง พี่ มลุลี เห็น ใจ น้อง พี่ ว่าสิ้นคืนนี้ น้อง พี่ สิ้น กัน .... เพลงจากวรรณกรรม เรื่อง"จุฬาตรีคูณ" เพลง จุฬาตรีคูณ ข้า แต่ คง คา จุฬา-ตรีคูณ ดวงใจข้าอาดูร หนักเอย ความ งาม วิไล ข้ามิได้ ปรารถนา ข้าชัง หนักหนา เจ้า เอย เพราะช-นนี ข้าวิไล จึงถูกสังเวยเสียในสายชล ด้วยรักเอย จุ ฬา ตรี คูณ ชนนี ชีพ สูญ ในสายจุฬาตรีคูณ นี่เอย ดารารายเลิศโสภา ข้าไม่นำพาเพราะกลัวว่าจะถูกสังเวย โปรดสาปขอให้โฉม อันน่าเชย สิ้นสวยเลย ไร้ค่า ให้ ข้า น่า ชัง สิ้นหวังชื่นชม ขอให้ไร้ผู้นิยม นำพา ขอ ให้ สม ใจ ใน ปรารถ-นา นะจุฬา-ตรี คูณ เจ้าเอย ดารารายเลิศโสภา ข้าไม่นำพาเพราะกลัวว่าจะถูกสังเวย โปรดสาปขอให้โฉม อันน่าเชย สิ้นสวยเลย ไร้ ค่า ให้ ข้า น่า ชัง สิ้นหวังชื่นชม ขอให้ไร้ผู้นิยม นำพา ขอ ให้ สม ใจ ใน ปรารถ-นา นะจุฬา-ตรี คูณ เจ้าเอย “อริยวรรตผู้ทรยศของข้าฯเอ๋ย ท่านได้มาแล้ว ยังสถานแห่งความรักนี้ มาเถิด จงมาดื่มความพิสวาสกับข้าฯ ณ ที่นี้ ด้วยรักนั้นได้ให้อภัยหมดสิ้นแล้วทุกสิ่งทุกอย่าง” จุฬาตรีคูณเป็นเรื่องราวของ"ดารารายพิลาส" หญิงสาวผู้เลอโฉม เห็นพราหมณ์เฒ่าแปลงกายเป็น "อริยวรรต" ต่างหลงรักซึ่งกันและกัน ต่างคนต่างถือคำสัตย์มั่น เมื่ออริยวรรต ให้คำมั่นสัญญาว่าจะไม่เปลี่ยนแปรหัวใจไปจากนาง วันใดเขาตระบัดสัตย์ ขอให้วิบัติมีอันเป็นไปแล้ว ชีวิตแห่งกรรมนำพาให้อริยวรรตเป็นผู้ทรยศคำสบานนั้น เมื่อความรักกลายเป็นคำสาปแช่ง ดารารายพิลาศ ผู้ยึดมั่นพลันต้องเจ็บปวด เพลงจากวรรณกรรม เรื่อง ผู้ชนะสิบทิศ กุสุมาอธิษฐาน มืด มน ยามย่ำสนธยา มองฟ้าพาใจอาวรณ์ ร้าวรอน อกข้าเอย..หวน นึกถึงตัวข้า ชะตา..เอ๋ย ต้องจากคู่ชื่นเชย เป็นเชลยรามัญ เฝ้า โศกศัลย์ถึงขวัญใจข้า ทน อาดูรข้าสูญสิ้นพรหมจารีย์.. โดยใจมิมีรักปรารถนา อกโอ้กุสุมา เหมือนเทวาฟ้าสั่ง เหมือนดังตะวันดับ ยาม..อับจน หลีก..ไม่พ้น ข้าอยู่อย่างทนทรมาน ร้าวราญวิญญาน้ำตาร่วงริน.. รักเดียวข้ามอบมังฉงาย แล้ว..มลาย ไป..สิ้น ..ทรมาน ข้าขอบนบาลฟ้าดิน เสียงพิณนี้จงเป็นสื่อ ความซื่อข้าเอย.. รักเดียวข้ามอบมังฉงาย แล้ว..มลาย ไป..สิ้น ..ทรมาน ข้าขอบนบาลฟ้าดิน เสียงพิณนี้จงเป็นสื่อ ความซื่อข้าเอย.. ทรากรักของจันทรา คำร้อง-ทำนอง : ศักดิ์ เกิดศิริ แต่งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. ๒๕๐๒ ขับร้องต้นฉบับ : แน่งน้อย สงวนรักษ์ ขวัญเอย ขวัญฟ้า จันทราตะละแม่ตองอู คนึงอยู่ถึงชู้รักบุเรงนอง หวังปองพิศวาสมาดหมาย ไปหลงแปรแพร่ใจรักซ้อนซ่อนไว้ให้กุสุมา จันทราอนิจจาเอ๋ย รักซ้อนก่อนเคยหวังร่วมชิดเชยเผยรักหักใจ รักร้างมาห่างไกลใฝ่หา ลืมตองอูจันทราไปหลงเฝ้าเจ้ากุสุมา จึงลืมดอกฟ้าตองอู ศักดิ์เอยศักดิ์ศรียอดนารีตะละแม่ตองอู รักสุดกู่ไปหลงอยู่เมืองแปร รักแท้มาเปลี่ยนแปรเป็นสอง เคยหวังใจให้ครองแม้ศักดิ์ตองอูคู่มังตรา จันทราก็กล้าเฉลย รักใครไม่เคยเท่าจะเด็ดเลยคู่เชยภิรมย์ ยังระทมเฝ้าขื่นขมฤทัย ถึงแม้รักจะหักได้เหลือทรากรักที่ยัง หายใจเทิดทูนไว้เพื่อตองอู..." ขอขอบคุณ ครูเพลง.. ศิลปินนักร้อง ขอบคุณ... ทุกๆตัวอักษร..ในบทเพลง ที่ขับกล่อมโลกใบนี้ให้มีความสุขสุนทรีย์ และขอบคุณทุกท่านที่แวะเข้ามา รำลึกถึง เสียงเพลงไพเราะในอดีต ด้วยกันนะคะ +เฉลิมลาภ ทราบแล้วเปลี่ยน+   Create Date : 05 กันยายน 2557 0 comments Last Update : 5 กันยายน 2557 12:48:24 น. Counter : 4311 Pageviews. Share Tweet