Iljimae 일지매 อิลจิเม

Iljimae อิลจิเม 






ผลงาน ซีรียส์ย้อนยุค ของลีจุนกิ เรื่องล่าสุด ที่เพิ่งจบ ไปจากสถานี SBS มีโอกาสไดุ้ดู จนจบไปหลังจากรอลุ้นว่าเมื่อไหร่จะมาบ้านเราซักที ต้องขอบอกเลยค่ะว่า เรื่องนี้ เนื่้อหา น่าติดตาม สนุก และที่พลาดไม่ได้ ความน่ารักของลีจุนกิิ มีอยู่เต็มร้อย ได้เห็นความสามารถในการแสดงของผู้ชายคนนี้ในหลายๆ มุมมอง ใครที่แอบปลื้ม จากผลงานที่ผ่านอย่าง My Girl (ออกแนวน่าสงสาร) หรือ King and the Crow (เป็นผู้ชายหน้าสวย) ไม่ควรพลาด เพราะอย่างบทสนุกสนานก็แสดงได้ทะเล้นน่ารัก ลีจุนกิ ในเรื่องนี้ จะเห็นชัดว่าเค้าดูแมนขึ้น เปลี่ยนลุค เป็นหนุ่มหน้าตาดี เหมาะสมกับนางเอง Han Hyo Ju (ดูไปก็กรี๊ดไปด้วย น่ารักง่ะ) ฉากเลิฟซีน มีมุมภาพสวยๆ ชวนเคลิบเคลิ้ม ให้แฟนคลับได้กรี๊ดเป็นระยะ ลีจุนกิ ทำท่าทางได้น่ารักมาก ตอนที่บอกลาเด็กน้อย ที่อยากแต่งงานกับพระเอกเมื่อเธอโตขึ้น ฉากเศร้า เช่นตอนที่ครอบครัว ถูกฆ่า พี่สาวถูกแขวนคอ เล่นได้สะเทือนอารมณ์ (พระเอกต้องยืนดูพี่สาวถูกแขวนคอ ทำอะไรไม่ได้ ช่วยก็ไม่ได้ จะร้องไห้ก็ไม่ได้ เพราะมีคนคอยจับผิด) ละครเรื่องนี้มีหลายจุดที่เน้นใน ชีวิตอันรันทด ของอิลจิเม มีปมให้สะเทือนอารมณ์ (ร้องไห้ได้ใจมาก อย่างตอนหลังจากพี่สาวตาย ต้องแกล้งทำเป็นร่าเริง แต่แอบมานั่งกอดเข่าร้องไห้ในห้องเก็บของ มีหลายฉากที่พระเอกร้องไห้ น่าสงสารที่ซู๊ด ) ก่อนจะผันตัวเองมาเป็น จอมโจรอิลจิเม มีพัฒนาการในเรื่องด้านบุคลิก และควาามเก่งในด้านการต่อสู้
ส่วนตัวคิดว่าเรื่องนี้ทำได้ดี ปรบมือให้ กับเนื้อหา การดำเนินเรื่อง และตัวแสดงสมทบ มีความสัมพันธ์ และโยงใย ในปมปัญหาของพระเอก ไม่เด่นเฉพาะบางคน เนื้อเรื่อง กระชับ พยายามหาเหตุผลมา สนับสนุน ว่าทำไมพระเอกของเราต้องไปเป็นโจร และมีตัวโกง บงการสำคัญ ซับซ้อน ตาสไตร์หนังแนวสืบสวน ในบรรดาซีรียส์ เกาหลี ต้้นๆปี 2008 ที่ผ่านมา อิลจิเม ถือว่าสนุกสุด และทำได้น่าดูกว่า The Legend ของ พี่ เบยองจุน (ดูได้จนจบก็เพราะพี่เบ ยอง จุน แต่เนื้อเรื่อง ทำได้ง่วงนอนมาก ไม่ชวนติดตาม เหมือน จูมง หรือ ซอดองโย) เรีิยกว่า เอา 5 ดาวไปเลย

แต่ที่ชอบมากที่สุด คือ คนแปลซับไทย ที่ซื้อมาดู ฮามาก แปลเข้าใจง่าย ศัทพ์วัยรุ่น และใส่อารณ์ ของผู้แปล ไปด้วย อย่างตอนที่พระเอกน่ารัก พี่แกก็จะมี วงเล็บด้านหลัง ว่า "กรี๊ดดดด น่ารัก" หรือ "หล่อมากกกก" หรือ พอ นางรอง ได้ขี่หลังพระเอก ก็มี (น่าอิจฉา จัง ) รู้เลย ว่าพี่แกเป็นเแฟน ลีจุนกิ ขั้นเทพ เราเองดูไปก็ขำ ช่างคิดไปได้ ซับที่ใส่มา ก็โดนใจ หลายประโยคอ่ะนะ ก็หนุกไปอีกแบบง่ะ ใครที่ยังไม่ได้ดูก็ รีบหามาดูกันซะ......ห้ามพลาด......ไม่ว่าคุณจะดู อิลจิเม ด้วยวิธีใดก็ตาม  หรือไม่ก็ใครที่มั่นใจว่า เน็ทแรง ไปนี่เลย //www.crunchyroll.com ชัดมาก ดูฟรี ไม่มีิเม้ม ซีรียส์ จีน เกาหลี ญี่ปุ่น เพียบ แต่ต้องเป็นสมาชิกก่อนไม่ยากค่ะ



เรื่องย่อ

เป็นเรื่องราวของ จอมโจร อิลจิเม ที่เป็นวีรบุษ สมัยโชซอน ปล้นขุนนางฉ้อโกง นำเงินมาแจกจ่าย แก่ชาวบ้านยากจน จนเป็นที่กล่าวขาน ว่าเป็นกษัตริย์ในดวงใจของคนจน ชื่อ อิลจิเม มาจาก ทุกครั้งที่มีการปล้น พระเอกจะทิ้งภาพวาด ของดอกบ๊วยแดง หนึ่งดอก ไว้เสมอเป็นการแสดง
สัญลักษณ์ Ilji แปลว่า หนึ่ง Mae หมายถึง ดอกบ๊วย


ชีวิตของ Yi Geom (Iljimae) เด็กชายอายุ 9 ขวบ ต้องพลิกผันจาก ลูกขุนนางชั้นสูงนามว่า ยีวอนโฮ มาอยู่กับ ชาวบ้านธรรมดา ซึ่งมีความสัมพันธ์เกี่ยวเนื่องกับชีวิตในวัยเด็กของ Geom และเป็นหนึ่งในกลไก อันทำให้ครอบครัว แม่ พี่สาว และบิดาที่อบอุ่นถูก กล่าวหาว่าเป็นกบฎ ราชสำนัก และถูกใส่ร้าย จากเหล่าขุนนางในวัง ในวันที่ บิดาถูกสังหาร Geom ซื่งถูกซ่อนอยู่ในตู้ ก็ได้เห็นภาพเหตุการณ์ร้ายทั้งหมด แต่ก่อนถูกฆ่าปิดปาก ก็ได้ถูกนักย่องเบา (ซึ่งภายหลังเป็นพ่อบุญธรรมของ Geom) ช่วยไว้ แต่ก็ต้องโดนตามล่าอย่างหนัก จนกระทั่งมีทหารผู้น้อยซื่ง อยากได้รางวัล นำตัว Geom ไปส่งให้ทางการและนำตัวไปพบ แม่และพี่สาวซึ่งถูกส่งตัวไปเป็นทาส แม่ของเด็กน้อย ต้องชี้ตัวลูกชาย ในสถานการณ์บีบคั้น แม่ของ Geom แกล้งทำเป็นไม่รู้จักเพื่อปกป้องลูกชาย มือสังหารจึงต้องการพิสูจน์และออกคำสั่งให้เด็กน้อยใช้ก้อนหินขว้างใส่ มารดา ด้วยความจำเป็น Geom จึงต้องทำร้ายมารดา และส่งผลให้เสียใจจนช็อค ต้องล้มป่วย และสูญเสียความจำในที่สุด เป็นเหตุให้ต้องกลายมาเป็นลูกบุญธรรมของ สองสามี ภรรยา ซึ่งเคยมีอดีตอันลึกซึ้งกับ บิดาของGeom นั่นเอง (แม่เลี้ยง เคยเป็นเมียน้อย ของพ่อ Geom มีลูกชาย ด้วยกันหนึ่งคน)




ผ่านมา 13 ปี Geom กลายเป็นหนุ่มน้อย ภายใต้ชื่อใหม่ว่า Yong ซึ่งจำเรื่องราวในอดีตไม่ได้ เป็นอัลธพาล สนุกไปวันๆ แต่เนื่องจากถูกกลั่นแกล้งจากลูกขุนนางในโรงเรียน (ทาชิน) และถูกทำร้ายปางตายหลายครั้งทำให้ Yong ระลึกความทรงจำเรื่องราวความสูญเสียของครอบครัวได้อีกครั้ง (อันนี้ พระเอกร้องไห้แสนสาหัส มั๊กๆ ) โดยที่เค้าเองก็ปกปิดความจริงแก่พ่อบุญธรรม เค้าเริ่มสืบหาพี่สาวที่พรากจากกัน และแม่ที่ถูกส่งไปเป็นโสเภณ๊ Yi Geom เริ่มสนใจวิชาเกี่ยวกับการขโมย และย่องเบาโดยมี จุดมุ่งหมายจะตามล่าผู้ที่อยู่เบื้องหลัง การตายของบิดา และเริ่มเข้าไปสืบค้นเอกสารต่างๆ ในจวน ของบรรดาขุนนางใหญ่ โดยทำทีเป็น โจรขโมยของ และนำเงินทอง ทั้งหมด ไปช่วยเหลือคนจน และขอทาน ทำให้ชื่อของ จอมโจร อิลจิเม เริ่มเป็นที่โจษจัน
การสืบหานี้ทำให้ได้พบกับ คุณหนู Eun Chae ด้วยหวังที่จะหาข้อมูลในจวนเจ้ากรมพัสดี (พ่อนางเอก) จึงพยามเข้าใกล้ คอยติดตามและทำให้นางตกหลุ่มรัก แต่ในที่สุดด้วยความใจดี มีเมตตา และเป็นรักแรกในวัยเด็ก Eun Chae จึงตกหลุมรัก จอมโจรอิลจิเม โดยไม่ต้องสงสัย (ในช่วงนี้ จะมีฉากน่ารัก จนหุบยิ้มไม่ไ้ด้เลยค่า) ภายหลัง Geom จึงพบว่า เธอคือเด็กผู้หญิงน่ารักที่เคยมาดูนก พิกพาัรัม (ชื่อเกาหลีนะ) ที่บ้านเมื่อสมัยเด็กนั่นเอง แต่ก็ต้องสะเทือนใจอีกครั้งเมือ เธอคือลูกสาวของคนที่ใส่ร้ายพ่อของเค้านั่นเอง จุดเปลี่ยนของเหตุการณ์นี้ จะทำให้ อิลจิเม ตัดสินใจอย่างไร ระหว่างความรัก และความแค้นที่่ต้องสะสาง ....ไปติดตามตอนจบกันเองนะจ๊ะ (ถ้าบอกหมดก็ไม่สนุก จ้า)






ขอบคุณภาพสวยๆ จาก sbs.co.kr ค่ะ

Cap รูปฉากน่ารัก มาแปะให้ดูค่า เรียกน้ำย่อยนะ

พระเอก กะนางเอก ตอนเด็กๆ น่ารัก


เป็นผู้ชาย ที่หน้าสวยดีจัง

นางเอก หามาได้น่ารักทั้งรุ่นเด็ก และรุ่นผู้ใหญ่

ตอนหลับ ฉากนี้จัดได้สวย แถมหล่ออ่ะ ชอบจัง

ฉากนี้เป็นอีกหนึ่งช่วง ที่บีบหัวใจมากๆ ก็ร้องไห้ซะขนาดนั้น น่าสงสารชิบ

ฉากนี้ดูไปด้วย กรี๊ดไปด้วย (ที่บ้าน ถามว่าบ้าไปแล้วเหรอ)

โรแมนติก ง่ะ (ในซับ ก็กรี๊ดกันกระจาย ไปหลายรอบ)

ห้ามพลาด เด็ดขาด
ได้โอกาส นำเพลงจากในซีรียส์ มาฝาก ค่ะ
Title : HWA SHIN Singer by Park Hyo Shin



LYRICS Credit by //www.pingbook.com

해가 저물면 밤이 찾아오듯
แฮกา จอดุลมยอน พัมมี ชาจาโอดึด
내 사랑 어김없이 찾아오죠
แน ซารัง ออกิมออบชี ชาจาโอ จโย
걸음보다 더 빠른 내 마음이
กอลลึมโบดา ดอ บารึน แน มาอึมมี
오늘도 그대에게 가죠
โอนึลโด คือแดเอเก คา จโย


울다 웃다 울다 혼자 그리다가
อุลดา อุดดา อุลดา ฮนจา คือรีดากา
붉은 잎에 새긴 눈물로 그대를 지우죠
บูกึน อิบเพ แซงกิน นุนมุลโร คือแดรึล จีอูจโย
그대 얼굴을 바라볼때에는
คือแด ออลกุลลึล นาราโบลแตเอนึน
나도 몰래 그댈 따라 또 웃다가
นาโด มุลเร คือแดล ตารา โต อุดดากา
가질 수 없는 꿈인 걸 알기에
กาจิล ซู ออบนึน กุมมิน กอล อัลกีเอ
두 눈에 눈물이 고이죠
ดู นุนเน นุนมุลลี โกอีจโย

인연이 아닌듯 버리고 버려도
อินยอนนี อานินดึด บอรีโก บอ รยอโด
가슴에 더 깊이 새겨지네요
คาซึมเม ดอ กิบอี แซ คยอจีเนโย
조금만 버려도 더 많이 쌓여서
โจกึมมัน บอรยอโด ดอ มันนี ซา ฮยอซอ
자꾸 그대 잊을수 없는데
จากู คือแด อิดจึลซู ออบนึนเด

울다 웃다 울다 그대 그리다가
อุลดา อุดดา อุลดา คือแด คือรีดากา
덧없는 내 인생 다 하는날 나 편해질까요
ดอดออบนึน เน อินเซง ดา ฮานึนนัล นา พยอนแฮจิลกาโย
얼룩져 버린 내 삶에 그대란 사람
ออลโรกจยอ บอริน แน ซัลเม คือแดรัน ซารัม
다음생에 가질께요
ดาอึมเซงเง กาจิลเกโย

그대 얼굴을 바라볼 때에는
คือแด ออลกุลลึล บาราบล แตเอนึน
나도 몰래 그댈 따라 또 웃다가
นาโด โมลเร คือแดล ตารา โต อุดดากา
가질 수 없는 꿈인 걸 알기에
กาจิล ซู ออบนึน กุมมิน กอล อัลกีเอ
두 눈에 눈물이 흐르죠
ดู นุนเน นุนมุลลี ฮือรือจโย

간미소:kan_miso แกะเนื้อภาษาไทย :: HeeEu (Thank a lot)

Create Date : 08 กันยายน 2551		35 comments
Last Update : 22 กรกฎาคม 2552 17:28:21 น.
Counter : 1965 Pageviews.
Share Tweet