[เม้าท์เผาอิหนู] โดยพี่เฮ และอิเคะ จาก OS ล่าสุด ตอน หนูริวหมวกแดง!
เรามาขึ้นกระทู้ใหม่ด้วย สัมภาษณ์ Oriconstyle 2007.10.22 ที่พี่ฌฮ และอิเคะ เม้าท์ เผาอิหนูกันดีกว่า เอาไปอ่านเล่นๆๆเย็นๆๆใจ ถูกผิดอย่างไรนั้น ถือเอามันส์ เป็นหลักน๊ะจ๊ะ กรั่กๆๆๆๆๆๆๆๆ......
----เรามาเม้าท์ริวกันดีกว่า เรียว-- (ทันที)น้องผมมันเป็น อินเดียนแดงครับ!--หา ? อะไรนะ ? เคตะ-- ใช่ๆ ก็ตั้งแต่สัก หนึ่ง หรือ 2 ปี มานี่แหละ ที่หมอนั่นมันเริ่มจะกลายเป็นอินเดียนแดง เอ ไม่ๆๆ จริงๆมันตั้งแต่แรกเลยแหละ *เอ่อออ พ่อเริ่มจะเหวี่ยงเมียซะแล้ว
--- มันหมายความว่า เขาใช้ชีวิตบางอย่าง หรืออยู่แบบพวกอินเดียนแดง ของแต่งบ้านสไตล์อินเดียนแดงอะไรงั้นเหรอ ? เรียว --- มันไม่ใช่แค่บางอย่างน่ะสิครับ เคตะ -- มันหมดซะทุกอย่างเลยล่ะ นิสัยมันด้วย *เอ่อออ พ่อ..พ่อเมิง เริ่มจะขุดหลุมแระ = ="" "ทุกอย่าง ????" เรียว--- เมื่อวันก่อนมันยังขอบคุณพระอาทิตย์อยู่เลย เคตะ--- แล้วก็พูดขอบคุณพระแม่ธรณี อะไรของมันอยู่ตลอดด้วย แล้วนะครับ มันยังใส่แต่ไอ้สร้อยอินเดียนแดง แหวน หรืออะไรทำนองนี้ เครื่องประดับทุกอย่างของมันนั่นเลย *(เผาเข้าไปสิ เรียวเฮพูดนิ้ว เคตะพูดศอก เผาอุตลุดเลยนะนั่น ก็ไอ้แหวน สร้อย กำไล ทั้งหลายแหล่นี่ไม่ใช่เรอะที่คนเผา ใส่อยู่ช่วงนี้น่ะ)
Q --เดี๊ยนว่าริวอิจิเนี่ย ดูจะเป็นหนุ่มน้อยผู้รักธรรมชาติอยู่ตลอดเวลาเลยนะคะ แล้ว แบบนี้คุณทั้งสองคนคิดยังไงกับริวอิจิคะ ? เคตะ :---ไม่ ไม่ ไม่ ทำไมล่ะ ผมว่าเป็นแบบนี้มันก็ดีออกนี่นา! แล้ว ผมก็คิดว่า คนที่คิดถึงแต่ ธรรมชาติป่าเขาลำเนาไพรอย่างหมอนี่น่ะจะเป็นคนที่ใจเย็นนะครับ... เอ แต่ว่า... ริวอิจิมัน... ก็อาละวาดอยู่ซะประจำเล๊ย ยั๊วะก็ง๊ายง่าย แล้วงานอดิเรกของหมอนั่นนอกจากนั้นก็เปลี่ยนสีผมนั่นไงล่ะ เหมือนเดิมเลย ผมคิดว่า หมอนี่มัน เป็นไอ้หนุ่มเลือดร๊อกตัวจริงเลยล่ะครับ(**เคตะ.... ปรุเชียวนะพ่อ แล้วยังไง โดนวีนบ่อย ? เหอะๆ ก็ถ้าแกไม่แหย่มันจะวีนเรอะวะ ค๊ะ? ก็คงวีนเอากับแกคนเดียวนี่แหละ หลุมน่ะ ขุดซะครึ่งตัวแล้วพ่อเอ๊ย!**) เรียว --- เขาเป็นคนที่มีหลายบุคลิกน่ะครับ >(**แค่นี้เองเหรอเรียวเฮ**)
Q --- แต่ร๊อกเกอร์ส่วนใหญ่ ก็โมโหง่ายแบบนี้แหละน๊า เป็นธรรมดา เคตะ---ใช่เลย~~ ริวมันเป็นอินเดียนแดงขาร๊อกครับ~ แต่ ถึงริวอิจิมันออกจะเป็นหนุ่มน้อยเลือดร้อน แต่ทุกเรื่องที่มันโกรธก็จะเป็นเพราะเรื่องอนุรักษ์โลกของมันนี่ทั้งนั้นเลย หัวใจมันทั้งดวงมอบให้แก่โลกไปหมดแล้วล่ะมั๊งมันน่ะ (** ฟังดูจะเป็นความเห็นส่วนตัวที่ออกแนวประชดนิดๆหรือเปล่าวะคนเม้าท์**) เรียว--- หลายวันมานี้พวกเราก็คุยกันแต่เรื่องก้อนหิินก้อนดินนี่ล่ะ
-------หมายถึงก้อนหินธรรมดา หรือพวกก้อนหินบำบัดที่เค้าฮิตๆกันคะ ? เรียว --- ก้อนหินธรรมดานี่ล่ะครับ.. มันบอกว่าก้อนหินนี่น่ะ ความจริงแล้วเป็นรุ่นปู่่ของพวกเรานะ เพราะมันเกิดมาก่อนที่พวกเราจะเกิดเป็นล้านๆปีเลย เคตะ--- เพราะงั้นพวกเราทุกคนไม่มีใครจะแน่ไปกว่าก้อนหินเด็ดขาด.พอผมได้ยินมันพูดแบบนี้ เล่นเอาผมไม่กล้าเหยียบก้อนหินไปเลยเชียวแหละ.. *แหม๊ นอนคุยกันเรื่องหินทุกคืน ?? ซึมซับจนกระทั่งไม่อยากจะเหยียบหิน?
--งั้นก็คงไม่ใช่ข่าวลือสินะคะที่เค้าว่าปีก่อนริวอิจิแทบจะไปขลุกอยู่กับภูเขาทุกวันนั่นน่ะ เรียว --- ก็เพราะภูเขามันก็คือธรรมชาติไงครับ.ช่วงทัวร์ก็เหมือนกัน หมอนั่นมันก็เป็นต้องไปเดินเล่นดูนกดูไม้ในเขาก่อนอาหารทุกวัน. ขนาดพวกผมชวนมันเตะบอลกันกับพวกทีมงาน มันยังใช้เวลาทั้งหมดอยู่ในภูเขาโน่นล่ะ ...
------------เฮียโกหกรึเปล่าเนี่ย เรียวเฮ ?? เคตะ---ไม่ ไม่ ไม่ เนี่ยเรื่องจริงเลยครับให้ดิ้นตาย! แต่ว่านะครับ ถึงหมอนั่นส่วนใหญ่มันจะร่ำร้องแต่ว่ามันอยากไปปีนเขาๆๆ แต่สุดท้าย มันก็ไปแรดอยู่ร้านเครื่องไฟฟ้านั่นล่ะทุกทีสิน่า..! (***รู้ลึก... รู้จริง... รู้ดี.. โทรตามทุกสิบนาทีรึไงคุณน่ะ***)
-----นะ ก็เพราะว่าเป็นคนหลายบุคลิกสินะคะ ฮ่าๆๆๆๆ เคตะ--- แต่ถึงยังไงพวกผมก็นับถือริวอิจิมันนะครับ เพราะมีแต่มันเท่านั้น ที่ยืนหยัดอยู่เบื้องหน้าก้อนหินทุกก้อนในโลก... (*** ประมาณเป็นผู้พิทักษ์ก้อนหิน**) เรียว-- ใช่เลย!! เจ้าริวมันเป็นผู้ยิ่งใหญ่แห่งก้อนหินครับ!!! ผมเคยบอกมันแบบนี้เหมือนกัน มันก็ลัลล๊าไปเลย ,ฮ่าๆๆ แต่ว่ามันบอกผมว่า มันไม่ได้เจ๋งไปกว่าต้นหญ้าหรอกความจริง... แต่ว่าน๊า ต้นหญ้ามันก็ยังงอกอยู่บนก้อนหิน ต้นหญ้าก็ต้องเจ๋งกว่าก้อนหินสิจริงไม๊ครับ ฮ่าๆๆๆ
--------------กร๊ากกกก ฮ่าๆๆๆๆ แบบนี้ริวอิจิมิหนีเข้าป่าไปเป็นทาร์ซานอยู่ป่ารึคะเนี่ย ? เรียว--- ถ้ามันจะทำจริงๆ ผมว่ามันคงหายต๋อมเข้าป่าไม่กลับมาอีกเลยแหงๆ.. เคตะ--ถ้าเจ้าริวมันจะต้องกลับป่ากลับสวรรค์แบบในนิทาน ผมว่ามันคงจะไปตอนอายุ 28 นั่นล่ะ... * น่าน...อธิบายที่มาที่ไปรายละเอียดปลีกย่อยได้เป็นฉากๆๆ
--------??? นิทาน ?? นิทานอะไรล่ะคะนั่น ? แต่ถ้าริวอิจิจะทำแบบนั้น ดิชั้นว่าพวกคุณคงต้องประกบเขาเอาไว้ตลอดเวลาเลยนะคะเนี่ย เรียว--- ไม่ไหวล่ะครับ ! หมอนั่นมันพิเศษสุดยอดเกินไปน่ะครับ !! มันเป็นภาระหน้าที่อันยิ่งใหญ่เกินกำลังผม (หัวเราะลั่น!) * อ้าววว พี่ขรา พี่เล่นถางป่า ให้งูฟัดกันแบบนี้ก็แจ่มเลยสิ่ค๊ะ?? เคตะ-- แต่หมอนั่นมันก็สารพัดจะสนใจนู่นนี่นั่นเยอะแยะไปหมด นี่แหละที่ผมนับถือมันเลย แล้วเจ้าริวน่ะ ถ้ามันสนใจอะไรมันก็จะมุ่งมั่นอยู่กับไอ้สิ่งนั้นจนแทบจะกลายร่างเป็นมันไปเลย *(คือมั่นใจว่า..กว่าจะถึงเวลาที่เข้าป่าจริง มันก็ไปสนใจสิ่งใหม่แล้วชิมิพ่อคุณ ?) ,นี่น่ะมันสุดยอดมากๆไม่ใช่ *(จ้า..จ้า ชมกันเข้าไป ) เหรอครับ แต่เชื่อผมเถอะ ถ้ามันรักธรรมชาติมากจริงๆนะ มันไม่มีทางจะหยุดสายลม(*w-inds.*)เด็ดขาดเลย ก็เพราะว่า ทำแบบนั้นมันไม่ดีต่อโลกจริงไม๊ล่ะ ฮ่าๆๆๆๆๆ *อ๊ะ..ส่วนพ่อนี่ก็ไม่ตอบ ว่าเกินกำลัง (ฟัด)มั๊ย ?? ว่าแต่มุขที่พ่อเล่น ท่าจะคิดนานนนะนั่น ไม่มีทางหยุดวินส์? เพราะมันไม่ดีต่อวินส์ หรือ ไม่ดีต่อทาจิบาน่า แฟมิลี่กันง๊ะค๊ะ พ่อเมิงงง
แล้วสัมภาษณ์ก็จบลงอย่างสวยงาม พร้อมกับป้อคำหวานของพ่อบ้านทาจิบาน่า 555555
แหม๊ๆๆๆๆ รู้ลึก รู้ดี รู้จริง...... พี่เฮ ตอบได้แค่ประโยค อิเคะ ต่อ ได้อีก เป็นฉากๆๆๆๆๆๆ ฟ้องสุดฤทธิ์ รู้ ที่มาที่ไป เหตุผล และสรุปผลได้ด้วยตัวมันเอง...
สรุป มีเอ็งคนเดียวชิมิ ที่อ่านมันขาดนั่น ????? 5555
แปลโดย BE ซ้อจิบะ เมืองจีน เรียบเรียง+ใส่ความเห็นเป็นระยะเป็นไทยโดย ป้ามิ้งค์ ซ้อจิบะเมืองไทย โพส และใส่ความเห็น โดยโจ้ สมาคมแม่บ้านทาจิบาน่ารักผัวสุดหัวใจ
Create Date : 17 ตุลาคม 2550 |
|
96 comments |
Last Update : 17 ตุลาคม 2550 10:21:26 น. |
Counter : 563 Pageviews. |
|
|
|
55555555555 ริวจังนี่น่ารักจริงๆ หนูรักธรรมชาติแต่ก็เป็นหนุ่มไซเบอร์ไปพร้อมๆ กันด้วย เป็นความคอนทราสที่เข้ากันได้อย่างลงตั๊ววว ลงตัวววว โฮะๆๆๆ (ชมเข้าไปๆๆ) แต่เคตะนี่รู้จริงอย่างที่ว่าล่ะนะ รู้มันซะทุกเรื่อง ถามไรก็แจงได้เป็นฉากๆๆๆ หึหึหึ จะให้คิดว่าไงดีล่ะพ่อคุณ 555555 แต่ก็นะฟังๆ ไปก็แอบกลัวริวจังจะหายตัวปลีกวิเวกไปตอน 28 ซะจริงๆ หนูยิ่งจิตตกง่ายๆ อยู่ เฮ้อ...
แท้งกิ้วจ้าาา อ่านไปก็ฮาไป ส่วนของเราเลิฟทอล์คน่ะ คงไม่ฮาแบบนี้หรอก เพราะใส่ฮาๆ ไม่เป็น แปลได้อย่างเดียว 55555 อ้อ...คะรือ มีตรงช่วงท้ายที่ BE เค้าแปลน่ะ มันไม่ตรงกับเวอร์ชั่นที่เราได้มา คือ คนละเรื่องเดียวกันเลย เคตะพูดถึงอีกอย่างนึงซึ่ง ..... มากกกกกก ก็เลยแอบงงว่า อันไหนจริงกันแน่ เพราะเวอร์ชั่นที่มีคนนี้เป็นคนแปลประจำในบอร์ดฮ่องกงเลย ก็เลยไม่รู้ว่ายังไงกันหว่า แต่ไม่เป็นไร เอาฮาไว้ก่อน หนุกหนานๆ