| เรื่องราวจากการ์ตูนก็เป็นวิธีหนึ่งในการศึกษาบทสนทนาภาษาอังกฤษ ซึ่งมักจะเกิดขึ้นในชีวิตประจำวัน ลองติดตามกันดูนะครับ
แซลลี่ยังมีเรื่องเล่า(โม้)อีกมากมาย และได้นำมันกลับมาเล่าให้ "ชาลี" พี่ชายของเธอได้ฟังอีกคนหนึ่ง
Sally : SOME CHILDREN JUST DON'T KNOW THEIR OWN MINDS! แซลลี่ : เด็กบางคนเนี่ยไม่รู้จิตใจของตัวเอง!
Sally : IF A CHILD IS RELUCTANT TO GO TO KINDERGARTEN, THE PARENT SHOULDN'T FOOL AROUND... JUST WHISK HIM OFF! MAKE HIM GO! แซลลี่ : ถ้าเด็กๆไม่เต็มใจจะไปโรงเรียน, ผู้ปกครองก็ไม่ควรไปหลอกล่อ...ให้พาเขาไปเลย ทำให้เขาไป!
Sally : IT'S RIDICULOUS FOR A CHILD TO HAVE THIS FEAR OF KINDERGARTEN! I THINK WE PAMPER KIDS TOO MUCH THESE DAYS ANYWAY... แซลลี่ : มันน่าขำจะตายสำหรับเด็กที่กลัวการไปโรงเรียน! ชั้นคิดว่าเราเอาอกเอาใจเด็กเกินไปทุกวันนี้...
Sally : DON'T FIDDLE AROUND WITH EM! THAT'S MY MOTTO! SEND 'EM OFF! แซลลี่ : อย่าไปหลอกล่อพวกเขา นั่นคือความคิดของชั้น! ให้พวกเขาไปทันที!
Charlie : SIGH ชาลี : ถอนใจ
คำศัพท์ mind : ใจ, จิตใจ, ความในใจ reluctant : อึกอัก, ไม่เต็มใจ fool : โกหก, คนโง่, งมงาย, หลอกลวง whisk off : พาไป(อย่างเร็ว), หิ้ว,อุ้ม ไป ridiculous : น่าขัน, ตลกขบขัน fear : กลัว pamper : ประคบประหงม, ตามใจ, พะเน้าพะนอ fiddle : หลอกล่อ sigh : ถอนใจ
| |