|
| 1 |
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
30 | |
|
|
|
|
|
|
|
สาเหตุที่คนไทย...อ่อน อังกฤษ
| | | | หลายๆคนคงเคยมีคำถามเหมือนกับหัวข้อใน Blog นี้แล้วก็น่าจะเคยคิดหรือรู้สึกต่างๆตรงกับคำตอบที่ผมจะนำมาเฉลยว่า ทำไมคนไทย(บางคน)จึง...อ่อนภาษาอังกฤษ อะไรเป็นสาเหตุ ลองอ่านแล้วลองคิดเปรียบเทียบดูกับตัวเรานะครับว่าตรงไม๊
1. หลักสูตรการสอน นี่มีส่วนสำคัญอย่างมาก เพราะขนาดภาษาไทย ภาษาแม่ของเราแท้้ๆ ต้องฟังก่อนไม่รู้กี่ปี จนพูดได้ แล้วจึงได้มาเรียนเขียนและไวยกรณ์ภายหลัง ซึ่งเป็นกระบวนการเรียนภาษาตามธรรมชาติ (เริ่มต้นจากการฟังและพูดตาม) แต่หลักสูตรภาษาอังกฤษในโรงเรียนไทยเนี่ยแปลก เราเรียนกันผิดแบบ ฟังยังไม่ได้ฟังเลย แต่เริ่มจาก Grammar เรียกว่าผิดตั้งแต่เริ่ม คือไปเน้นที่ Grammar จนทำให้เราต้องคอยคิดถึงมันตลอดเวลาที่จะใช้หรือจะพูด วนไปเวียนมาในหัว มากกว่า Mother tounge ซึ่งถูกปลูกฝังลงในจิตวิญญาณของเรา ไปตามเวลา
2. การขาดการฝึกฝน, ขี้เกียจ การเรียนภาษาจำเป็นต้องได้รับการฝึกฝนอย่างต่อเนื่องเหมือนวิชาทักษะอื่นๆ ซึ่งถ้าไม่ค่อยได้ใช้นานๆไป สมองก็จะค่อยๆลบเลือนทักษะเหล่านี้ออกไป นี่เป็นปัญหาใหญ่ของผู้เริ่มเรียนภาษา ก่อให้เกิดความไร้ประสิทธิผลในการเรียน มีดไม่ได้ลับมันก็ไม่คม ภาษาอังกฤษก็เหมือนกันเรียนมาไม่ได้ใช้มันก็ลืม ยิ่งเริ่มเรียน(แค่นิดหน่อย)พอลืมไปก็เหมือนกลับไปที่ 0 รู้สึก blank อย่างแรงส่งผลกระทบไปยังข้อ 3 คือทัศนะคติ ว่าเรียนไปก็ไม่ได้อะไรรวมไปถึงทำให้ไม่กล้าพูดไปโดยปริยาย ประมาณว่า "Everytime when I have to speak English, my mind is always blank and never be confident." "ซึ่งหากเปรียบเทียบกับ แม่ค้า หรือ Taxi เราจะพบว่า skill หรือความสามารถในด้านภาษาไม่ได้แตกต่างจากเรา ความรู้เรื่องศัพท์ก็พอๆกันกับเรา แต่ดูเหมือนความมั่นใจ ของเขาจะมากกว่าเราที่เรียนมาภาษามามากกว่า"
3. ทัศนคติ ข้อนี้เป็นผลลัพธ์สุดท้ายที่เกิดจาก 2 ข้อแรก ที่มาคอยถ่วงความก้าวหน้าในการเรียนรู้ภาษาของเรา พรรณนา ได้ 3 วัน 3 คืนไม่หมด แต่ผมยกตัวอย่างบางข้อๆที่เห็นกันบ่อยๆเช่น "ดัดจริต" เวลาคนไทยเห็นคนไทยคนอื่นพูดอังกฤษ ก็มักจะมองว่าดัดจริต คนที่พยายามฝึกก็เลยไม่กล้าหนักเข้าไปอีก
"จับผิดเย้ยหยันคนอื่น" "คนไทยเป็นพวกชอบจับผิด เวลาเห็นคนพูดหรือเขียนภาษาอังกฤษผิดหน่อยก็หัวเราะหรืออาจจะเย้ยหยันในใจ ทั้งที่ตัวเองไม่กล้าที่จะใช้ด้วยซ้ำ ซึ่งในความเป็นจริงคุณกำลังเย้ยหยันและดูถูกตัวคุณเองเต็มๆ และก็ทำให้ความกล้าของคุณที่มีน้อยอยู่แล้วต้องลดลงไปอีก" ฝรั่งจริงๆ เวลาเราพูดกับเขา ถ้าเราพูดผิดเขาก็ไม่ว่าหรอกครับเขาอาจะขำหรือซีเรียสบ้างแต่ไม่ใช่ร้ายแรงเลยสำหรับเขา ก็เหมือนเวลาที่เขาพยายามสื่อสารภาษาไทยกับเรานั่นแหละ
"เรียนไปก็ไม่เห็นจะได้อะไร" อันนี้ก็มีสาเหตุมาจากข้อ 2 นั่นเอง คือพอฝึกฝนไม่พอหรือขี้เกียจก็พาลคิดแบบนี้ไปด้วย ก็เลยยิ่งไปกันใหญ่นั่นเอง
"ไม่ใช่ภาษาพ่อภาษาแม่เรา" อันนี้ออกแนวชาตินิยม(แอบแฝง) ที่บอกว่าแอบแฝงก็คือว่า เป็นข้ออ้างให้ตัวเอง เพราะคนบางคนปรกติ ก็ไม่ได้รักชาติ หรือ รักหรือภูมิใจในวัฒนธรรมของเรา อะไรมากมาย แต่พอจะต้องใช้ภาษาก็กลับคิดว่ามันไม่ใช่ภาษาพ่อ ภาษาแม่เรา ซึ่งบางส่วนก็เป็นผลสืบเนื่องมาจาก ข้อ 1 และ ข้อ 2 นั่นเอง
เพราะฉะนั้นหนทางที่ดีที่สุดก็คือ "ลด ละ เลิก" ความคิดต่างๆเหล่านี้ออกไปจากใจของเรา และหมั่นฝึกฝนอย่างถูกต้อง Try to forget these things and get enough practice.
Any suggestions or comments regarding to this stuff, feel free to let me know.
| | | | |
Create Date : 06 กันยายน 2555 |
Last Update : 6 กันยายน 2555 19:44:51 น. |
|
19 comments
|
Counter : 19778 Pageviews. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 20 กันยายน 2555 เวลา:9:17:43 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 20 กันยายน 2555 เวลา:9:17:53 น. |
|
|
|
โดย: Anglo วันที่: 21 กันยายน 2555 เวลา:0:22:53 น. |
|
|
|
โดย: กะว่าก๋า วันที่: 21 กันยายน 2555 เวลา:5:56:30 น. |
|
|
|
โดย: Anglo วันที่: 21 กันยายน 2555 เวลา:12:02:46 น. |
|
|
|
โดย: ตาลเหลือง วันที่: 24 กันยายน 2555 เวลา:16:10:17 น. |
|
|
|
โดย: Anglo วันที่: 2 ตุลาคม 2555 เวลา:17:22:51 น. |
|
|
|
โดย: kochpon วันที่: 3 ตุลาคม 2555 เวลา:11:37:46 น. |
|
|
|
โดย: จิรโรจน์ วันที่: 4 ตุลาคม 2555 เวลา:9:32:28 น. |
|
|
|
โดย: Anglo วันที่: 4 ตุลาคม 2555 เวลา:10:09:17 น. |
|
|
|
โดย: Anglo วันที่: 4 ตุลาคม 2555 เวลา:10:18:11 น. |
|
|
|
โดย: ธารน้อย วันที่: 17 ตุลาคม 2555 เวลา:4:04:18 น. |
|
|
|
โดย: deco_mom วันที่: 25 ตุลาคม 2555 เวลา:15:31:54 น. |
|
|
|
โดย: Anglo วันที่: 26 ตุลาคม 2555 เวลา:9:40:35 น. |
|
|
|
โดย: Anglo วันที่: 28 ตุลาคม 2555 เวลา:22:38:32 น. |
|
|
|
โดย: คนป่าหาธรรม วันที่: 1 พฤศจิกายน 2555 เวลา:12:37:57 น. |
|
|
|
โดย: พรหมญาณี วันที่: 18 ธันวาคม 2555 เวลา:10:09:22 น. |
|
|
|
|
|
|
|