Bloggang.com : ด้วยรักจากน้องติ่ง : เริ่มจาก Yuki No Hana ตามมาด้วย Noon eh Ggot ส่งท้ายด้วย Dui bu qi. wo ai ni

เริ่มจาก Yuki No Hana ตามมาด้วย Noon eh Ggot ส่งท้ายด้วย Dui bu qi. wo ai ni

วันนี้ แวะเข้าไปที่บล็อกของแม่นางโทเค แล้วไปเจอข่าวว่า โจวเจี๋ยหลุน เธอเอา Yuki No Hana ไปร้องในคอนเสิร์ตที่นู่น เลยนึกครึ้มอกครึ้มใจ Yuki No Hana เลยถูกบรรเลงขึ้นอีกครั้งในเครื่อง

เพลงนี้เป็น Single ลำดับที่ 10 ของ Mika Nakashima หรือ ที่หลายคนรู้จักเธอในบทบาทของนานะ ออกมาในปี 2003

PV งามๆ

แถม Live ให้ด้วย เอ้า... น้องเธอร้องเสียงไม่ตกเลย ยังกะฟังจากแผ่น

ต่อมา....

เพิ่งรู้เมื่อไม่กี่ชั่วโมงที่ผ่านมานี้เองว่า เพลงนี้ มีการนำไป cover ใหม่ เป็นฉบับภาษาเกาหลี คุณๆ ที่เป็นคอซีรี่ย์คงจะบอก "ฉันรู้ก่อนเธออีกย่ะ" เป็นเพลงนำในเรื่องละครสุดเศร้าเคล้าน้ำตา (คุณเพื่อนบอก) Sorry, I love you นำแสดงโดย พระเอกเกาหลี ที่หน้าตาละม้ายน้องฟิล์ม โซจีซบ

เมียกำนันเลย ดั้นด้นไปหามาฟังต่อ โดยมีคุณเพื่อนแม่ยกพี่ซบ โฆษณามาว่า ฟังไปด้วย ดูละครไปด้วยนี่ ถึงกับน้ำตาตกไปเป็นตุ่มๆได้ความมาว่า มี 2 แบบ

ชายหนุ่ม

หญิงสาว

คนเรา.....ทีนี้พอความสอดรู้มันคืบคลาน เทพเจ้าแห่งการค้นพบ ประทานของขวัญมาให้ เมียกำนันก็สอดรู้ต่อไปเรื่อยๆ จนไปสะดุดที่ชื่อเพลง

Dui bu qi, Wo ai ni... แปลออกมาก็คือ ความหมายเดียวกับ Sorry, I love you

ลองกดเข้าไปฟัง เลยได้มาอีกฉบับ คราวนี้เป็นภาษาจีน

แต่แท้ที่จริงแล้ว ฉบับที่อยากจะฟังตอนนี้ ก็คือ ฉบับของโจวเจี๋ยหลุนนั้นแล คงต้องไปอีกซักพัก

ไม่รู้ว่า มีชาติไหนเอาไปร้องอีกหรือเปล่า เพราะคร้านที่จะหาแล้ว แต่บอกได้คำเดียวเลยว่า

เพลงเค้าดังจริงๆ.....

ขอบพระคุณ imeem.com youtube.com และ wikipedia สำหรับข้อมูลค่ะ

Create Date : 19 กุมภาพันธ์ 2551

Last Update : 19 กุมภาพันธ์ 2551 4:52:51 น.

8 comments

Counter : 717 Pageviews.

Dai su ki,

Sabishi uta deas nea'

Mata ne yo ro shi ku one hi chi matsu.

โดย: O-P (Opey

) วันที่: 19 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:5:17:18 น.

แต่ยังไงเวอร์ชั่นออริจินอลก็เพราะสุดเนอะ จากคนที่ฟังมาแล้วทุกเวอร์ชั่นเหมือนกัน เหอๆ

โดย: tokei/tookei

วันที่: 21 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:4:31:30 น.

สิ่งที่เหมือนกันอยู่อย่างในทุกเวอร์ชั่นคือ คนร้องเสียงดีจริงๆ

สงสัยว่าคงจะได้ฤกษ์ไปหามิกะมาฟังให้เป็นเรื่องเป็นราวซะทีละมั้งเนี่ย

โดย: อาเฟย IP: 58.8.86.41 วันที่: 21 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:16:02:47 น.

//www.mtv139.com/mp3/zuixin2/piaoxue.htm

เอามาเพิ่มอีกเพลง piaoxue ของ hanxia ค่ะ ตามไปฟังกันเอาเองนะจ๊ะ

โดย: เมียกำนัน IP: 58.9.81.66 วันที่: 25 กุมภาพันธ์ 2551 เวลา:1:20:22 น.

ว้าว เพิ่งจะทราบนะคะเนี่ยว่า Snow Flower original version เป็นของ Mika Nakashima และมีเวอร์ชั่นภาษาจีนด้วย เคยฟังแต่ของเกาหลีค่ะ เพราะมาก ๆ เลย ชอบ ๆ

เวอร์ชั่นที่โจวเจี๋ยหลุนร้องจะเป็นยังไงน้า อยากฟังเหมือนกันค่ะ ^_^

โดย: เสี่ยวป้างจื่อ IP: 203.155.179.11 วันที่: 5 มีนาคม 2551 เวลา:17:29:42 น.

หาเจอแล้วค่ะ ขออนุญาตแปะนะคะ ^_^

Chou Jie Lun - Xue Hua (Live Concert in Japan)

โดย: เสี่ยวป้างจื่อ IP: 203.155.179.11 วันที่: 6 มีนาคม 2551 เวลา:9:20:36 น.

ขอบคุณ เสี่ยวป้างจื่อด้วยค่าาาาา

โดย: เมียกำนัน IP: 58.9.86.134 วันที่: 15 มีนาคม 2551 เวลา:1:39:57 น.

ขี้เกียจโพสท์ใหม่ เอามาต่อตรงนี้เลยละกันคะ คราวนี้เป็นฉบับภาษาอังกฤษ ของ

Hayley Westenra ตามไปฟังกันที่ลิงค์ข้างล่างเลยค่ะ

http: music

.yeucahat.com/song/English/41662-Yuki-no-Hana~Hayley-Westenra.html

โดย: เมียกำนัน IP: 58.9.82.47 วันที่: 20 ตุลาคม 2551 เวลา:4:22:09 น.