[Thai Trans] 121226 Kim Hyung Jun - Interview @ Arirang Shobiz Korea
Korean wave star Kim Hyung-jun who captivated Malaysia
(ถ้าอ่านแล้วงงๆ ก็ขออภัยด้วยค่ะ __/__ แบบว่าเบลอๆ ง่วงๆ เพราะนั่งแปลตอนตี3 zzZZ
สมองเลยเบลอๆไปบ้าง 5555 แถมซับไตเติ้ลก็อ่านยากมาก =_=" เลยอาจจะแปลไม่เป๊ะครบทุกประโยค ยังไงก็ถ้างงๆก็ข้ามไปก็ได้นะค่ะ อิอิ )
Q:สาเหตุที่มามาเลเชียในครั้งนี้?
KHJun: ครั้งนี้ผมมาที่นี้ไม่ได้มาในฐานะศิลปินที่ทำการแสดง แต่ผมได้รับคำเชิญพิเศษให้มาเข้าร่วมในงาน
Asia New Star model contest ในฐานะตัวแทนพิเศษของเกาหลี. ผมเคยได้รับรางวัลในภาษาอังกฤษ
ดังนั้นผมรู้สึกดีและดีใจและมันเป็นโอกาสที่ผมจะโปรโมตตัวผมเองในประเทศมาเลเชีย
Q:ภาพถ่ายที่กำลังถ่ายทำกันอยุ่นี้สำหรับอะไร?
KHJun: รูปที่กำลังถ่ายภาพกันอยู่นี้ สำหรับนิตรสารที่มีชื่อเสียงในมาเลเชีย ผมพยายามอย่างหนัก
เพื่อที่จะเป็นให้มันที่ดีเยี่ยมสำหรับปก. จริงๆแล้วผมต้องการจะดีกว่านี้ ตามแบบของปก,
ผมทำมันได้เป็นอย่างดี ผมเห็นหนังสือแฟชั่นมากมาย ผมกำลังทำมันหลังจากพักเบรกมานาน,
ดังนั้นผมเลยเคอะเขินนิดหน่อย แต่มันดี.
Q: คุณมีการแสดงโชว์ที่น่าจดจำไหมและแฟนๆ?
KHJun: ผมจำคอนเสริตของผมได้ทั้งหมด. การแสดงในสถานที่ใหม่ๆเป็นที่น่าจดจำที่สุด...และผมคิดว่า.
.ผมจำคอนเสิรตครั้งสุดท้ายมากที่สุด เรื่องราวที่น่าจดจำสำหรับแฟนๆก็คือ มีคนหนึ่งถือแบนเนอร์กระดาษแข็ง
กับรูปของเธอและผมบนนั้น เธอใช้โปรแกรมในการแปลเพื่อเขียนคำเกาหลี. ผมคิดว่าผมได้รับมันประมาณ 100 แผ่น.
เธอมักจะเขียนบนกระดาษแข็งเสมอ. ผมจะจดจำแฟนๆนั้นได้เป็นเวลานาน
Q:เพลงไหนที่คุณจะแนะนำสำหรับอัลบั้มของคุณ
KHJun: กิจกรรมได้สิ้นสุดลงเมือเดือนสิงหา, กิจกรรมได้เริ่มขึ้นตั้งแต่กรกฎาคม และสิงหาคม
และมันก็เสร็จสิ้นสมบูรณ์ทั้งหมด มันเป็นอัลบั้มที่น่าทึ่งกับเพลงที่ยอดเยี่ยมมากมาย.ผมชอบมันที่สุด
จากทุกอัลบั้มที่มีชื่อของผม,ทุกๆคนกล่าวว่าผมเปลี่ยนไปมากและเต็มที่มาก.ผมมีความสุขเมือผมได้ยินว่าผมโตขึ้น,
เป็นผู้ใหญ่มากขึ้น.ทุกเพลงมันดี โดยส่วนตัวแล้วผมชอบเพลง Just let it go และ Because I’m bad guy
มันฟังดูเหมือนเพลงบัลลาด. Because I’m bad guy คุณจะชอบมัน ดังนั้นผมขอแนะนำทุกเพลงเลยครับ
มันดีทั้งหมด
Q:เพลงแบบไหนที่คุณต้องการจะลองทำในอนาคต
KHJun: เมือล่าสุดผมนั่งมาเลเชียแอร์ไลน์และผมก็ได้ฟังเพลงป๊อบมากมาย. ผมชอบเพลงป๊อบ ที่จริงแล้วเพลง
sorry I’m sorry และ ในอัลบั้ม ESCAPE เหมาะมากๆกับชาวเกาหลี และมีการเต้นรำเคลื่อนไหวมากมาย
ผมพยายามที่จะเต้นแบบดั้งเดิม แต่เมือเร็วๆนี้ผมเห็นชื่อศิลปิน อดัม แลมเบิร์ต เพลงของเขาน่าทึ้งมาก
มันมีเสียงของอิเล็กทรอนิกส์เล็กน้อยและมีจังหวะ. การเดินทางไปยังประเทศอื่นๆ ทำให้ผมรู้ว่า
ผมควรจะทำเพลงมีจังหวะ. ดังนั้นในปีหน้าผมคิดว่าผมจะทำเพลงแดนซ์ให้มากขึ้น
Q: ด้านไหนของวงการบันเทิงที่อยากจะลองทำในอนาคต
KHJun: ผมอยากเล่นภาพยนตร์แต่แล้วผมก็ได้รับโอกาสโดยบังเอิญให้เล่นภาพยนตร์ และผมก็ไปออดิชั่น
ผมรู้สึกดีมากๆ ทั้งนักร้อง นักแสดง ดีเจ พิธีกร ผมควรจะทำอะไรอีกดีน๊า? เป้าหมายสุดท้ายของผมก็คือ
การไปยืนอยู่ตรงกลางของ korean wave (Hallyu) ไม่ว่าจะในฐานะของนักแสดง หรือ นักร้อง.
ผมต้องการที่จะเข้าร่วมลีกของศิลปินเกาหลี ผู้ที่เป็นหมู่เหล่าของK-POP และต้องการจะเป็นผู้นำทีม
นั่นคือเป้าหมายของผม
Q:คุณจะทำอย่างไรเมือคุณต้องการเป็นที่จดจำของแฟนๆ
KHJun: เป็นต้องการเป็นที่รู้จักในฐานะของคนที่ซื่อสัตย์, เห็นอกเห็นใจรู้จักว่าควรตอบแทนความรัก
ที่เขาได้รับมาอย่างไร. นั่นก็คือวิธีที่ผมจะเป็นที่จดจำ....ผมจะพยายามครับ...ทีจริงแล้ว
ผมรู้สึกประหม่า เมือผมพักเบรก ที่นั่นมีคนที่เป็นแบบนั้น,คนๆเดียวกัน คนที่ต้องทำงานกับความรู้สึก
กังวลเมือพวกเขาไม่ได้ทำอะไร. ผมก็เช่นกันทีเป็นแบบนั้น ดังนั้นผมต้องการพัฒนาตัวผมเอง
ผู้ซึ่งจะไม่อายต่อหน้าผู้คนจำนวนมากมายและต้องการได้รับการยอมรับ..ผู้ชายที่ดีกำลังจะ
กลายมาเป็นคนที่น่าทึ้ง นั้นคือเป้าหมายของผม
Q:คำสุดท้ายถึงแฟนๆของคุณ
KHJun: ถึงคุณผู้ชมนี่คือ คิมฮยองจุน มาทักทายทุกคนในช่วงวันหยุดยาว.ผมจะมีกิจกรรมในเอเชียและจะกลายมาเป็น
ศิลปินเคป๊อบที่ประสบความสำเร็จและเป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียงทั่วโลก และช่วยสนับสนุนผมด้วยนะ
และใกล้จะสิ้นปีแล้ว ผมหวังว่าทุกๆคนจะทำทุกสิ่งอย่างให้เสร็จสิ้นในปี2012 ได้เป็นอย่างดีนะครับ
และหวังว่าปี2013นี้จะถูกเติมเต็มด้วยความสุขสำหรับทุกๆคน, ขอให้สุขภาพแข็งแรงและมีความสุข,
ขอบคุณครับ...เจอกันปีหน้าครับ
| Create Date : 29 ธันวาคม 2555 |
| Last Update : 29 ธันวาคม 2555 15:30:27 น. |
|
0 comments
|
| Counter : 983 Pageviews. |
 |
|
|
|
|
ฝากข้อความหลังไมค์
Rss Feed
ผู้ติดตามบล็อก : 1 คน [
