Bloggang.com : apple juice :

หนังสือเรียนภาษาเกาหลี

ไม่ได้อัพบลอคนานมากก เน่าแล้วเนี่ย
ก็ไม่ได้ยุ่งรุงรังอะไรหรอกค่ะ แค่ขี้เกียจ ฮา

วันนี้วันดี เป็นศรีวัน องค์ขยันลง
เลยกระดืบๆ(เหมือนหนอน) มาอัพซะหน่อย
เดี๋ยวบลอคจะเปรี้ยวเกิน กลายเป็นกิมจิไปซะก่อน

มาอัีพบลอคทั้งที ขอทำตัวมีสาระนิดนึง(นานๆที)
วันนี้จะแนะนำหนังสือเรียนภาษาเกาหลีที่ใช้เรียนอยู่ค่ะ
โรงเรียนที่ไปเรียน ใช้หนังสือเรียนภาษาเกาหลีของมหาวิทยาลัยซอกัง
หลายๆโรงเรียนของรัฐก็จะนิยมใช้หนังสือของซอกังกัน
เพราะมันมีเป็นระดับๆไป แล้วก็มีหนังสือแบบฝึกหัดด้วย
แล้วก็มีหนังสือสรุปไวยากรณ์เล่มเล็กๆให้ด้วย
เอาไว้อ่านเวลางงๆตอนครูสอนได้ค่ะ แต่ว่ามันอธิบายเป็นภาษาอังกฤษนะ
สำหรับคนที่ไม่รู้ภาษาอังกฤษ ก็เอาไว้หนุนแทนหมอนไปก่อนละกันนะตัว

บางโรงเรียน ก็ใช้หนังสือของมหาวิทยาลัยโซล แต่ไม่ค่อยแพร่หลายนะ
เคยซื้อเล่ม 1 มาลองอ่านดู มันยากกว่าหนังสือของซอกังพอสมควรค่ะ
บทเรียนค่อนข้างเป็นทางการ บาทสนทนาก็เป็นทางการเกินไป
ไม่ได้ใช้ในชีวิตประจำวันนะ ที่สำคัญคือ แพง
หนังสือเรียน แบบฝึกหัด แล้วก็พวก ซีดี ก็ต้องซื้อแยกกัน แพงเมิ่กๆๆ

ไม่แนะนำสำหรับมือใหม่เริ่มหัดเรียนภาษาเกาหลีนะคะ
เอาไว้อ่านเขียนค่อนข้างคล่องแล้ว ค่อยซื้อมาอ่านเพิ่มเติมดีกว่า
เพราะขนาดเล่ม 1 ยังยากเลยอ่ะ

อีกเล่มที่อยากแนะนำ คือของมหาวิทยาลัยนานาชาติเกาหลี
เล่มนี้ค่อนข้างละเอียด และไม่ยากมากค่ะ
มีบทสนทนาและไวยากรณ์และแบบฝึกหัดท้ายบท
ค่อยๆเริ่มจากง่ายไปจนถึงยากขึ้นเรื่อยๆ
มีซีดีแถมมาในเล่มด้วย ไม่แพงมาก
ข้อเสียนิดหน่อยก็คือ แบบฝึกหัดค่อนข้างน้อย
ไม่สะใจคนขยันอย่างอิฉันค่ะ ฮาๆ

(จริงๆคือ สมองปลาทอง ต้องฝึกเยอะๆ ไม่งั้นลืมค่า

)

หนังสือชื่อ คานาดา ภาษาเกาหลีสำหรับชาวต่างชาติ
อันนี้ดีตรงที่ มีหลายเวอร์ชั่นค่ะ ทั้งภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และจีน
ส่วนตัวไม่เคยใช้หนังสือของคานาดา แต่พี่ที่รู้จักกัน เคยใช้
เค้าบอกว่าก็ละเอียดดี เท่าที่เปิดๆดู หนังสือเล่มนี้เน้นไวยากรณ์
บทสนทนาและแบบฝึกหัดน้อยไปหน่อย

***************

หนังสือเรียนภาษาเกาหลีในท้องตลาดมีเยอะแยะมากมายให้เลือกค่ะ
ส่วนตัวชอบแบบบทสนทนาง่ายๆ ไม่เน้นไวยากรณ์มากนัก
แล้วก็แบบฝึกหัดเยอะๆหน่อย ไม่ชอบแบบเร่งรัด แก่แล้ว จำไม่ได้อ่ะ

ต้องค่อยๆเรียน ค่อยๆฝึกไป ไม่เหมือนตอนเด็กๆที่เรียนแปบๆก็จำขึ้นใจแล้ว

ตอนนี้ที่โรงเรียนก็เรียนถึงระดับ 2A(ใช้หนังสือของซอกัง)
เทอมหน้าก็จะเรียน 2A(อีกรอบ) กับ 2B ควบกันไป เพราะเริ่มคล่องแล้ว
จริงๆแล้ว เรียน 1A-1B จบ ก็ฟัง พูด อ่าน เขียน ได้พอสมควรแล้วล่ะค่ะ
เท่านี้ก็ใช้สื่อสารง่ายๆทั่วๆไปได้แล้วล่ะ

บลอคนี้เอาไว้เท่านี้ก่อนนะคะ
บลอคหน้าจะมาบอกเรื่องโรงเรียนที่เรียนภาษาเกาหลีฟรีค่ะ

Create Date : 19 กรกฎาคม 2553

9 comments

Last Update : 22 สิงหาคม 2553 15:12:33 น.

Counter : 4753 Pageviews.

ตอนนี้ทำงานกะคนเกาหลีอยู่ค่ะ ที่ประเทศไทยนะคะ

เลยต้องหัดเรียนภาษาเกาหลีไว้เหมือนกัน วันหน้ามีโอกาสจะได้ไปเกาหลีบ้าง

แต่ภาษาเกาหลียากกว่าภาษาอังกฤษ และภาษาไทยมั้ยคะ??

โดย: woosung 19 กรกฎาคม 2553 20:30:39 น.

เคยพยายามเรียนด้วยตัวเองเหมือนกันค่ะ สนุกดี ..อ่านเล่นอ่านหัวไป ชิวๆ
แต่ช่วงนี้ไม่มีเวลาอ่านเลยค่ะ
เรียนหนักมากมาย..งือๆๆ

โดย: อ้อ (piGipo ) 20 กรกฎาคม 2553 0:16:17 น.

เนี่ย รีบถอดปลอกคอออกทันที เห็นผัดไทยหายใจคล่องขึ้นเป็นกองเลย ต้องขอบคุณคุณ apple juice นะคะเนี่ย อิอิ

โดย: Mojo&Phadthai 20 กรกฎาคม 2553 6:02:31 น.

ถ้าพูดผมว่าคงไม่ยากเท่าไหร่ แต่ถ้าเขียนคงจะยากสำหรับคนไทย เพราะต้องมานั่งจำกันใหม่หมดตั้งแต่แรก

โดย: คุณต่อ (toor36 ) 20 กรกฎาคม 2553 12:27:13 น.

ตัวอักษรภาษาเกาหลีกับญี่ปุ่นนี่มีคล้ายๆกันบ้างไหมพี่

โดย: น้องผิง 20 กรกฎาคม 2553 13:02:37 น.

ของไทยเรามี มานี ชูใจ แล้วของเกาหลีมีบ้างอ๊ะป่าว

ขยันเรียนแบบนี้เดี๋ยวอีกไม่นานคงพูดได้คล่องปร๋อแล้วล่ะ

โดย: อะไรคือสิ่งหายาก แต่ไม่มีค่า 20 กรกฎาคม 2553 14:16:30 น.

สวัสดีค่ะ มีโครงการจะไปดูงานที่เกาหลี ปลายเดือนตุลาปีนี้ แต่มีคำถามมากมายอยากจะรบกวนหน่อย
รบกวนขอเมล์ด้วยนะคะ

noomnim_su@hotmail.com

โดย: noom IP: 125.26.55.118 25 สิงหาคม 2553 14:59:08 น.