หากคุณไปเจอคนที่น่ารำคาญ น่าเบื่อ หรือคนเฮงซวย หรือ แล้วละก็ คุณอาจเอาคำนี้ไปพูดเชิงกระทบกระแทก เค้าคนนั้นโดยตรง หรือว่าจะแอบนินทาลับหลังก็ได้นะครับ นั่นคือ   

You're such a jerk. (อ้าย..คนเฮงซวย.. นั่นเอง) ถ้าเน้นเสียงคำว่า เจิร์กกก หนักๆ หน่อย ก็จะเป็นการเน้นย้ำว่า แกหน่ะ มัน ..ห่วยสิ้นดี..

หรืออีกตัวอย่างเช่น Tom is  such a jerk. He's dumped me.
อ้ายทอม แกมันก็เป็นแค่ผู้ชายห่วยๆ คนหนึ่ง  แกมาทิ้งชั้นได้งัยเนี่ยะ...ฮือๆ

หมายเหตุ: คำแสลงคำนี้ (Jerk) อาจไม่สุภาพนักแต่ก็ไม่ได้หยาบคายร้ายแรงเหมือนกับคำว่า F..k หรือ B..st..rd นะครับ

เช่นเคยครับ อย่าลืมโหวต ให้กันนะครับ...

ไม่งั้น โป้ง.. หยุดเขียนตอนถัดไป 3 วันเล๊ยย ..อิ อิ

Create Date : 08 กุมภาพันธ์ 2554
Last Update : 11 กุมภาพันธ์ 2554 21:55:07 น.		0 comments
Counter : 10148 Pageviews.
Share Tweet