ประโยคที่พี่ยมแห่งซิทคอม "เป็นต่อ" ชอบใช้กับเจ๊มินท์

เวลาไม่มีตังค์จ่ายค่าอาหาร ค่าเหล้า นั่นก็คือ  "ลงบัญชีชั้นไว้ก่อนนะเจ๊"...

ภาษาอังกฤษสำนวนอเมริกันใช้ประโยคที่ว่า

"Put it on my tab."

เจ๊มิ้นท์ลงบัญชีชั้นไว้ก่อนนะ...แล้วก็วิ่งเผ่นออกจากร้านตามระเบียบ

อีกตัวอย่างก็คือ  กรณีที่คุณต้องการเป็นเจ้ามือสั่งเครื่องดื่มเลี้ยงสาวๆ แล้วละก็...

พูดออกมาได้เลยดังๆ ว่า Put it on my tab.

ป๋า....มาเองจ้า คืนนี้...

Create Date : 20 กุมภาพันธ์ 2554
Last Update : 20 กุมภาพันธ์ 2554 17:58:36 น.		2 comments
Counter : 1934 Pageviews.
Share Tweet