• ~~All That Zai~~
• f4 translation
• eye wide shut
• book corner
• et cetera
• Mars
• การ์ตูน
• city of sky

Zaizai @ Beijing Kentex 30 Dec 2006 งานนี้เป็นงานโปรโมทสินค้าให้เสื้อผ้ายี่ห้อ Baleno (เครือเดียวกับ Kentex ที่ไจ๋เป็นพรีเซ็นเตอร์อยู่) มีขึ้นที่ห้าง Sport City หรือ “จงกวน วิลเลจ สแควร์” ในปักกิ่ง เห็นว่างานนี้มีบัตรเข้างานแค่ 100-150 ใบเองโดยมีกติกาอยู่ว่าผู้ที่ได้ตั๋วจะต้องซื้อเสื้อผ้าหรือสินค้าในร้านครบ 300-500 เหรียญ กำหนดการจัดงานเดิม คือ 1 ทุ่มตรง แต่ต้องเลทออกไปเกือบ 3 ชม. เพราะไจ๋มาช้าด้วยสาเหตุไฟลท์จากฮ่องกงมาปักกิ่งดีเลย์ไป 4 ชม. เพราะสภาพอากาศไม่ดี หิมะตกหนักมาก ไฟลท์ของไจ๋มาถึงปักกิ่งตอนทุ่ม 19 แล้ว กว่าจะไปถึงที่จัดงานก็เกือบๆสองทุ่มครึ่ง.....ออกมาปรากฎตัวบนเวทีราวๆ 3 ทุ่ม..... คาดว่าไจ๋คงแต่งหน้าทำผมในรถแหงๆ....แต่นั่นก็ทำให้เราได้เห็นไจ๋ในอีกลุคหนึ่งที่เป็นธรรมชาติสุดๆ..... ไม่ได้แต่งหน้ามาก.....ทรงผมลีบๆที่ปรกติเราจะได้เห็นตามสนามบิน....สงสัยคงจะไม่มีเวลาเซ็ท..... แต่เราชอบมาก....เพราะมันทำให้ไจ๋ดูเป็นธรรมชาติสุดๆ......แล้วธรรมชาติของไจ๋คืออะไรน่ะเหรอ..... ก็หล่อแล้วน่ารักไง...555555........งานนี้ไจ๋เก๊าะเลยออกมาน่ารักสุดๆ........ ไจ๋อยู่ในงานแค่ 40 นาทีเอง....แต่ตอนที่อยู่ในงานไจ๋ร่าเริงดี....ยิ้มหวาน...พูดจาหยอกล้อกับพิธีกรตลอด..... ดูอ้วนขึ้นกว่าเดิม (แต่ก็ยังผอมอยู่) เห็นว่าไออยู่บ่อยๆด้วย....คงเพราะอากาศหนาวมาก....แล้วก็ไม่ได้พักต้องตรงดิ่งมางานเลย..... ข้าวปลาได้กินรึเปล่าก็ไม่รู้...อีกอย่างเราว่าคงเครียดด้วยแหละที่มาสาย..... อันนี้เป็นการสรุปรายละเอียดในงานคร่าวๆโดยคุณเกรซเคย์แห่งพลังไจ๋ Credit Thanks : Grace_kay1@vicpower for english translation. 1. ทางผู้จัดงานยอมปล่อยให้เรา (สาวๆพลังไจ๋) พาคนไปอยู่ในโซนยืนได้ ซึ่งหมายความว่าพลพรรคพลังไจ๋สามารถไปยืนอยู่แถวหน้าสุด แต่ด้วยความเข้าใจผิดของสตาฟ สาวๆบางคนเลยได้รับอนุญาตให้เข้าไปในพื้นที่ก่อนเวลา ทำให้พวกเธอสามารถไปยืนอยู่แถวหน้าได้ 2. พิธีกรมืออาชีพมาก ทั้งๆที่การจัดงานต้องล่าช้าออกไปเกือบ 3 ชั่วโมง แต่พิธีกรสามารถรักษาบรรยากาศให้ยังคงอบอุ่นอยู่ได้ ยกตัวอย่างเช่น เขาจัดแจงให้พวกเราได้โปสเตอร์ฟรีมาไว้ในครอบครอง แต่เพราะเหตุนี้เองที่ทำให้คนในงานพากันคึกคักเตรียมพร้อมกันแบบสุดๆ...5555... โฉมหน้าพิธีกรสุดฮิบ.... 3. แฟนญี่ปุ่นที่ไปร่วมงานสามารถอ่าน และเขียนตัวจีนได้ แต่เธอฟังไม่ออก แล้วก็พูดจีนไม่ได้แม้แต่คำเดียว ดังนั้น พวกเราเลยสื่อสารกับเธอด้วยวิธีที่เรียกว่า “วิธีของ 33” (ป.ล. 33 คือ เหว่ยอี้ ในไซเลนต์จ้ะ) อาทิ ใช้ปากกาแล้วก็โน้ตบุ้คเหมือนเวลาที่ 33 กับ 77 (เหว่ยอี้กับเซินเซิน) สื่อสารกันในไซเลนต์ แฟนคนนี้บินมาจากญี่ปุ่นแล้วก็จะออกเดินทางกลับในเช้าวันถัดไปเลย เธอเอารูปไจ๋ที่เธอถ่ายเอาไว้ตอนไจ๋ไปเปิดเบสบอลโคนามิคัพเมื่อเดือนพ.ย.มาด้วย ช่างเป็นคนดีจริงๆ 4.มีผู้ชายมาร่วมงานด้วยเป็นจำนวนมาก พวกเขาไม่ใช่แฟนของบรรดาแฟนคลับไจ๋ แต่พวกเขามาเป็นเพื่อน จะยังไงก็เหอะ สิ่งนี้ได้พิสูจน์ให้เห็นได้อย่างชัดเจนว่า ไจ่ไจ๋มีเสน่ห์ดึงดูดทั้งผู้ชายแล้วก็ผู้หญิงเลยทีเดียวหละ 5. พิธีกรพูดคุยกับสาวๆพลังไจ๋ 24 คนที่จองที่นั่งในงานเอาไว้ด้วย เขาบอกให้เราชูป้ายขึ้น แล้วพอรู้ว่ามีแฟนญี่ปุ่นอยู่ด้วยคนหนึ่ง เขาก็ทักทายเธอเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วย 6.ก่อนที่ไจ๋ไจ๋จะออกมา มีการเดินแฟชั่นโชว์ที่กินเวลานาน 30 นาที แน่นอนว่าพวกเราตื่นเต้นมากที่จะได้เห็นไจ๋เสียจนทำให้เราแทบไม่ได้เพลิดเพลินไปกับการเดินแฟชั่นเลย แม้ว่าจะเป็นแฟชั่นโชว์ที่ยอดเยี่ยมก็ตาม 7.ในที่สุดไจ่ไจ๋ก็มาปรากฎตัวบนเวที แล้วลมหายใจของพวกเราก็ขาดห้วงไป! ไจ๋แต่งกายในชุดลำลองสีเอิร์ธโทน ผมเรียบแปล้ไม่มีการจัดแต่งทรงมากมาย ไจ๋ดูหล่อเหลาเหมือนหนุ่มวัยรุ่นที่น่ารัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อนำไปเปรียบกับบรรดานายแบบพวกนั้น ไจ๋ดูไม่ผอมเหมือนเมื่อตอนเดือนสิงหาคมอีกแล้ว แถมผิวพรรณก็เปล่งปลั่งมีน้ำมีนวล 8.คืนนี้ไจ่ไจ๋มีชีวิตชีวามาก เขาเอาแต่ขอโทษขอโพยที่มาช้า แล้วก็ประสานมืออวยพรปีใหม่พวกเรา พิธีกรเป็นคนลากไจ๋ไปกล่าวทักทายผู้ชม ไจ่ไจ๋ใช้ท่าประจำตัว 3 ท่าของเขาอีกแล้ว คือ โบกมือทั้ง 2 ข้าง ชูนิ้วโป้งขึ้น 2 มือ แล้วก็พนมมือไหว้...ช่างน่ารักอะไรอย่างนี้.... 9.ดูเหมือนว่าไจ๋กับพิธีกรจะรู้จักกัน เพราะผู้ชายคนนี้เคยเป็นพิธีกรในงานมาร์ส กับ เทพบุตรถังแตกมาก่อน การโต้ตอบรับส่งกันระหว่างทั้งคู่เลยน่ารักมาก 10.เราแทบไม่ได้ยินว่าไจ๋พูดอะไรบ้างระหว่างงานแถลงข่าว หลังจบงาน สาวๆพลังไจ๋ที่นั่งแถวหน้าบอกว่านักข่าวถามคำถามงี่เง่าแล้วก็ไม่ตรงประเด็นเหมือนที่คิดเอาไว้ ซึ่งเราได้สรุปรวบยอดเอาไว้ข้างล่างดังนี้ 1.ต้าเอสท้องรึเปล่า? ไจ๋ : เปล่าครับ เธอไม่ได้ท้องจริงๆครับ แม้แต่ผมซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้โดยตรงยังไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย เราได้ยินเรื่องนี้แต่ในข่าวเท่านั้นเองครับ 2.คุณจะแต่งงานปีหน้ารึเปล่า? ไจ๋ : ไม่ครับ ถ้าผมมีแผนจะแต่งงานผมจะบอกให้พวกคุณรู้ ปีหน้างานผมยุ่งมาก 3.ต้าเอสพาคุณไปขัดสีฉวีวรรณรึเปล่า? พอมาถึงตรงนี้แฟนๆไม่สามารถทนคำถามที่งี่เง่าแล้วก็ไม่เกี่ยวข้องกับงานได้อีกต่อไปเลยพากันตะโกนว่า ช่วยถามคำถามที่ฉลาดๆหน่อยได้ไหม พวกนักข่าวหันกลับมาเลยทำให้ไม่มีใคร ไม่ว่าจะเป็นพวกเราหรือนักข่าวได้ยินว่าไจ๋ตอบว่าอะไร 4.แผนโปรโมทหนังเป็นยังไงบ้าง? ไจ๋ : เรื่องนี้ต้องแล้วแต่ทางบริษัทผู้สร้าง แล้วก็เอเยนซีของผม ตอนนี้ผมยังไม่ได้ยินแผนงานหรือกำหนดเวลาอะไรเป็นพิเศษเลยครับ 5.แล้วดิลิเชียสจะออนแอร์เมื่อไร? ไจ๋ : คงราวๆกลางปีครับ 6.แล้วคุณจะออกอัลบั้มใหม่เมื่อไร? ไจ๋ : ผมอัดเพลงทุกเพลงเสร็จเรียบร้อยแล้ว ตอนนี้ก็ขึ้นอยู่กับทางเอเยนซีแล้วก็โซนี่ บีเอ็มจีครับ   Create Date : 02 มกราคม 2550     Last Update : 7 มกราคม 2550 1:34:30 น. Counter : 1038 Pageviews.   0 comment Share Tweet

ตารางงานไจ๋ประจำปี 2550 ไม่ได้อัพบล็อกมาชาติเศษ....55555.....ถือโอกาสฤกษ์งามยามดีช่วงปีใหม่ 2550 มาปัดฝุ่นเปิดศักราชใหม่ดีกว่า..... ปีนี้ตั้งใจเอาไว้ว่าจะทำตารางงานของไจ๋ตลอดทั้งปี (แต่ไม่รู้จะทำสำเร็จป่าว...5555) แต่ในบล็อกนี้จะมีแค่ชื่องานกับรายละเอียดคร่าวๆเท่านั้นนะเพราะจะ list งานตลอดทั้งปี.....เดี๋ยวบล็อกนี้มันจะยาวไป.... ส่วนรายละเอียดของแต่ละงานคงเอาไว้ขยายในบล็อกอื่น....ซึ่งจะมีหรือไม่มีคงแล้วแต่ความขยัน.....555555.... ขอเริ่มตั้งแต่ช่วงปลายปี 2549 เลยละกัน เพราะถือว่าเป็นรอยต่อส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่...... 30 ธ.ค. 2549 Kentex @ Beijing งานส่งท้ายปี 2549 ของไจ๋คือไปร่วมงานของบาเลโนที่ปักกิ่ง..... งานนี้ไจ๋ไปถึงงานช้าเกือบ 3 ชั่วโมง....เพราะไฟลท์จากฮ่องกงไปปักกิ่งดีเลย์ตั้ง 4 ชั่วโมง....ทำให้สาวๆทั้งที่ไปร่วมงาน และที่เกาะติดสถานการ์อยู่ขอบจอ (คอม) ลุ้นกันสุดตัว.... มีการรายงานสถานการณ์กันสดๆถึงขั้นที่ว่า....ตอนนี้ไจ๋กำลังอยู่บนทางด่วนเพื่อมุ่งหน้าตรงมายังงานแล้วด้วย....55555..... รายละเอียดไปหาอ่านเอาที่บล็อกนี้นะจ๊ะ   Create Date : 02 มกราคม 2550     Last Update : 4 มกราคม 2550 1:57:58 น. Counter : 553 Pageviews.   4 comment Share Tweet

◦°°◦.. หนังเรื่องแรกของไจ่ไจ๋..◦°°◦˚ มีข่าวออกมานานพอดูแล้วว่าไจ่ไจ๋กำลังจะเล่นหนังเรื่องแรก แต่จนแล้วจนรอดก็ยังไม่มีข่าวคราวอะไรเล็ดลอดออกมาคลายความสงสัยของแฟนๆเสียที..... จนล่าสุด หลังจบคอนเสิร์ต F4 ที่ฮ่องกงเมื่อปลายเดือนมีนาคมที่ผ่านมา เจ๊ไฉได้ออกมาแย้มพรายรายละเอียดเล็กๆน้อยๆเกี่ยวกับหนังเรื่องแรกของไจ่ไจ๋ให้แฟนๆที่กระหายใคร่รู้ได้เก็บเกี่ยวกัน ข้อมูลอันน้อยนิดที่ว่า คือ ผู้กำกับหนังเรื่องนี้มีชื่อว่า Johnny To แต่ยังไม่รู้เลยว่าจะเริ่มถ่ายทำกันเมื่อไร คาดว่าน่าจะเป็นระหว่างเดือนเมษายน – ตุลาคมนี้ ส่วนเนื้อหาของหนังก็ยังไม่รู้เหมือนกัน (- -“) ฟังแล้วกลุ้ม.... แต่รู้นิดหน่อยก็ยังดีกว่าไม่รู้อะไรเลย.... ว่าแล้วเราก็เอาเบาะแสอันน้อยนิดนี้ที่ได้มานี้ไปสืบค้นต่อว่าผู้กำกับคนนี้เป็นใครมาจากไหน เคยกำกับหนังเรื่องอะไรเอาไว้บ้าง....จะได้พอเป็นแนวทางให้ลูบๆคลำๆได้ว่าหนังเรื่องแรกของสุดที่รักเราจะออกมาแนวทางไหนกันน้า..... แต่ต้องขอสารภาพว่าไม่ค่อยได้ดูหนังฮ่องกงเท่าไร... รู้จักผู้กำกับอยู่แค่ไม่กี่คน.....ข้อมูลที่ได้มาก็เลยน้อยนิด....ไม่ค่อยต่างจากที่เจ๊ไฉแย้มพรายออกมาซักเท่าไร.... ข้อมูลที่ได้มาคือ คุณ Johnny To Kei-Fung หรือผู้กำกับ ตู้ ฉีเฟิง (Qifeng Du)นี่เป็นผู้กำกับระดับแนวหน้าของฮ่องกง....กำกับหนังมาแล้ว 40 กว่าเรื่อง....(โอ...แม่เจ้า) ไม่นับรวมเรื่องที่เป็นโปรดิวเซอร์อีกเกือบ 40 เรื่อง หนังเด่นๆ (หรือจะพูดให้ตรงตัวก็คือ หนังที่เราพอจะรู้จัก) ก็มี อาทิ Fulltime Killer ชื่อไทย "กระสุนนี้เพื่อฆ่า.....หัวใจข้าเพื่อเธอ" ที่พี่หลิวเล่นกับดาราญี่ปุ่นกิ๊กเก่าของเรา ทาคาชิ โซริมาจิ หนังเรื่องนี้เป็นหนัง action drama.....เป็นเรื่องของนักฆ่า 2 คนที่มาหลงรักสาวคนเดียวกัน...........กิ๊กเก่าเราเล่นได้.นิ่งๆ...เท่ห์ๆดี.....ส่วนพี่หลิวเล่นได้พริ้ว......กระล่อนมาก....เห็นแล้วอยากให้ไจ๋ได้เล่นหนังเยอะๆ..... รับบทหลากหลายแบบพี่หลิวบ้างจัง....ฝีมือจะได้พัฒนาขึ้นไปอีกเรื่อยๆ........ Love On A Diet เรื่องนี้เป็นหนังเรื่องโปรดของเรา.... พี่หลิวเล่นกับแซมมี่.....เป็นเรื่องของสาวอ้วนที่พยายามจะลดน้ำหนักเพื่อพิชิตใจชายในฝัน.....โดยมีหนุ่มอ้วนคอยเป็นกำลังใจ..... ในเรื่องพระเอกนางเอกเค้าเรียกกันตาอ้วน-ยัยอ้วน....น่ารักดี..... Nedding You เรื่องนี้เราก็ชอบ...พี่หลิวเล่นกับแซมมี่อีกแล้ว....รู้สึกดาราคู่นี้จะเป็นดาราคู่บุญผู้กำกับตู้ ฉี เฟิง หรือไงก็ไม่ทราบได้ (แบบพี่จอห์นนี่ เดปป์เป็นดาราคู่บุญของทิม เบอร์ตันไง) เพราะเห็นเล่นด้วยกันหลายเรื่องมาก... เรื่องนี้ชื่อไทยว่า "ใช่เลย....รักเธอเต็มเอ๋อ" เพราะนางเอกเป็นสาวเอ๋อๆ....ทำอะไรผิดพลาดอยู่ตลอดเวลา....ตรงข้ามกับพระเอกที่เป็นหัวหน้าฝ่ายคล่องปรื๋อ.... หนังน่ารักๆ....ดูสบาย..... Turn Left, Turn Right หนังที่สร้างจากหนังสือเล่มโปรดของเรา (แปลเป็นไทยโดยปราย พันแสง...ใช้ชื่อว่า ดวงตะวันส่องฉาย (ผู้หญิงเลี้ยวซ้าย...ผู้ชายเลี้ยวขวา) ที่ทาเคชิ คาเนชิโร เล่นกับจีจี้ (มีหลุนหลุน....แฟนเก่าของน้องไจ๋โผล่มาด้วยนิดหน่อยในตอนแรก) ส่วนต้นฉบับเป็นนิยายภาพของ Jimmy Liao นักเขียนไต้หวัน ผู้กำกับ ตู้ฉีเฟิง ยังเป็นโปรดิวเซอร์ “ผู้หญิงข้าใครอย่าแตะ (A Moment of Romance) ภาค 1 และ 2”(หนังโปรดสมัยเราอยู่มัธยม) ด้วย ก่อนจะมาลงมือกำกับเองในภาค 3 ผู้กำกับตู้เป็นผู้กำกับมือรางวัลด้วยนะ....เคยชนะรางวัล Hong Kong Film Critics Society Awards เมื่อปี 1999 จากหนังเรื่อง A Hero Never Dies แล้วก็เคยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมในงานเดียวกันจากหนัง 3 เรื่อง คือ Lifeline, Loving You แล้วก็ All About Ah-Long จริงๆมีหนังดังๆที่เค้ากำกับเอาไว้อีกเยอะมากกกกก.....แต่เราไม่รู้จักอ่ะ....แหะแหะ.....รู้แต่ว่าคุ้นหน้าหนัง...แต่ไม่รู้ว่าชื่อไทยชื่ออะไร.... เรื่องที่พอจะคุ้นๆก็มี อาทิเช่น yesterday once more fat choi spirit ชื่อไทยว่า "เกมส์ซ่อนกล คนตัดเซียน" ซื้อแผ่นมาแล้ว....แต่ยังไม่ได้ดูเลย...... election Muscle Man หรือ Running on Karma ชื่อไทย "คนมหากาฬ ใหญ่ทะลุโลก" เพิ่งดูจบไปเมื่อกี๊นี้เอง....แต่ดูแบบหลับๆตื่นๆ....ตอนหลังเลยไม่รู้เรื่อง.........เรื่องนี้พี่หลิว (อีกแล้ว) ต้องเสริมกล้ามให้ใหญ่มาก.....เพราะในบทต้องเป็นคนร่างใหญ่...กล้ามใหญ่....เคยเป็นเพราะวัดเส้าหลินที่สึกออกมาเพราะมองเห็นกรรม...... Running out of Time หรือ "แหกกฎโหดมหาประลัย" เรื่องนี้มี 2 ภาค....ซื้อมาแล้วแต่ยังไม่ได้ดูเหมือนกัน... Love For All Seasons หรือ "กระบี่ใจสลาย" เรื่องนี้พี่กู่เทียนเล่อ เล่นกับแซมมี่ แล้วก็หลี่ปิงปิง... (อดีตรักเสี้ยวเทียน)..... หลังจากหาข้อมูลเสร็จก็ไปตามซื้อตามกวาดหนังของผู้กำกับคนนี้มานั่งดู....แต่ยังดูไปได้แค่ไม่กี่เรื่องเอง....ใครเป็นคอหนังฮ่องกง...เคยดูหนังของผู้กำกับคนนี้มาก็มาช่วยกันวิจารณ์ได้เน้อ..... เห็นรายชื่อหนังที่ผู้กำกับตู้กำกับแล้วค่อยโล่งใจหน่อย....เพราะมีหลายเรื่องที่พอจะเข้าตากรรมการ (อย่างเรา)... เป็นหนังที่มีพล็อตน่ารัก.....ไม่ใช่เอาแต่ยิงกันระห่ำ...แต่บทอ่อนแบบหนังฮ่องกงอีกหลายๆเรื่องมากกกก...... ก็ได้แต่แอบหวังว่าหนังเรื่องแรกของไจ๋จะประสบความสำเร็จ......ได้รับทั้งเงินและกล่องนะไอ้น้องชาย..... ป.ล. รู้สึกว่าจะเป็นผู้กำกับคนนี้ใช่ไหมเอ่ยที่น้องไจ๋เคยไปงานเลี้ยงด้วย....ที่มีภาพกินเหล้าหน้าเบ้ออกมาอ่ะ....... ส่วนผู้หญิงที่เห็นในภาพ คือ หลินซีเหลย... ที่มีข่าวกุ๊กกิ๊กกับพี่เสี้ยวเทียนอยู่ในปัจจุบัน..... คนนี้ก็เล่นหนังของผู้กำกับตู้มาแล้วหลายเรื่องเช่นกัน... ไม่ว่าจะเป็น Fulltime Killer, Running out of time ภาค 2 แล้วก็ดูเหมือนว่าจะมีเรื่องอื่นๆอีกแต่จำไม่ได้แล้ว..... เห็นนั่งคู่กันอย่างนี้เลยพาลทำให้นึกไปว่า.... หรือผู้กำกับตู้จะจับ 2 คนนี้มาเล่นหนังด้วยกันเอ่ย... เพราะแซมมี่....นางเอกคู่บุญอีกคนของผู้กำกับตู้... ดูจะอายุเยอะกว่าน้องไจ๋ไปนิดส์...... ถ้าเป็นจริงต้าเอสอาจมีแอบหวั่นไหว.... เพราะหลินซีเหลยนี่ได้ชื่อว่าเป็นดาราฮอต... เป็นสาวสุดเซ็กซี่คนหนึ่งของวงการเลยทีเดียว.... มีข่าวดีมาอัพเดทหละ นั่นคือ หนังเรื่อง Election ของผู้กำกับตู้เพิ่งคว้า 3 รางวัลใหญ่ในงาน Hong Kong Film Awards ครั้งที่ 25 ที่จัดขึ้นเมื่อวันเสาร์ที่ 8 เมษายนที่ผ่านมานี่เอง ประกอบด้วยรางวัลภาพยนต์ยอดเยี่ยม ผู้กำกับยอดเยี่ยม และดารานำชายยอดเยี่ยม หลังจากที่เคยอกหัก ได้รับรางวัลม้าทองคำซึ่งจัดขึ้นที่ไต้หวันมาเพียงแค่ 2 รางวัล ทั้งที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงถึง 11 รางวัล เห็นข่าวนี้แล้วดีใจมาก....ทั้งที่มันไม่ได้เกี่ยวกับไจ๋โดยตรงเลย....แต่อย่างน้อยมันก็น่าจะเกี่ยวอ้อมๆบ้างน่ะแหละนะ....ว่าความหวังที่จะได้เห็นหนังเรื่องแรกของไจ๋ออกมามีคุณภาพคงไม่ไกลเกินเอื้อม (รึเปล่าน้า) .....   Create Date : 07 เมษายน 2549     Last Update : 9 เมษายน 2549 17:19:46 น. Counter : 3350 Pageviews.   3 comment Share Tweet

♥*´¨¯¨`*·~(ZaiZai in CREA magazine)~*´¨¯¨`*♥ คำแปลนิตยสาร CREA ของญี่ปุ่น ฉบับเดือนเมษายน 2549 แปลจากญี่ปุ่นเป็นภาษาอังกฤษ : grace_kay1@vicpower.net แปลจากอังกฤษเป็นไทย : ป๊อป@ZaiZai Lover’s Home ป.ล.1 รูปไจ่ไจ๋ในหนังสือเล่มนี้ถ่ายที่ไทเป เมื่อเดือนมกราคม 2549 ป.ล.2 ขอเปลี่ยนสรรพนามหน่อยนะ...ในหนังสือเล่มนี้เค้าเรียกว่า “วิค โจว” แต่เราไม่คุ้นหูคุ้นปาก...เหมือนไม่ใช่คนที่เรารู้จัก....เลยของเปลี่ยนเป็นไจ่ไจ๋แทนนะ - ป๊อป) วิค โจว : เสน่ห์ที่ไม่อาจโต้แย้ง - ที่รักของทุกคน รอยยิ้มที่ให้พลังแก่คนอื่นๆ แม้ว่าคุณจะกำลังวุ่นอยู่ แต่เราหวังว่าคุณจะยิ้มออกมาได้ ไม่ได้เป็นที่นิยมมากเฉพาะในไต้หวันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประเทศแถบเอเชียประเทศอื่นซึ่งรวมถึงจีนแผ่นดินใหญ่ เกาหลี สิงคโปร์ ฯลฯ นั่นก็คือ ซูเปอร์ไอดอลกรุ๊ป “เอฟโฟร์” ในบรรดา F4 ไจ่ไจ๋ ผู้เป็นเจ้าของรูปร่างหน้าตาที่งดงามซึ่งจะมีก็แต่เฉพาะในหนังสือการ์ตูนผู้หญิงที่เรียกว่าโชโจ คอมิกส์เท่านั้น เลยทำให้ไจ่ไจ๋สามารถดึงดูดคนที่ไม่ได้ให้ความสนใจกับแวดวงบันเทิงจีนมากนัก (ในที่นี้หมายถึงคนญี่ปุ่น) แล้วก็สามารถขยายฐานแฟนๆของตัวเองได้อย่างรวดเร็ว บุคคลิกที่แท้จริงของผมก็คือเป็นคนที่หมกมุ่นอยู่กับตัวเองแล้วก็ขี้อายมาก ก่อนที่ผมจะเปิดตัว ผมสามารถหัวเราะ (เสียงดังๆ) ต่อหน้าเพื่อนๆของผม แต่หลังจากรักใสใสฯออกฉาย บางครั้งก็จะมีคนแปลกหน้าเข้ามาหาซึ่งทำให้ผมตกใจเล็กน้อย (ฉีกยิ้มกว้าง) แม้กระทั่งเดี๋ยวนี้ บางครั้งผมก็คิดว่า “เอฟโฟร์ยิ่งใหญ่ขนาดนั้นเชียวหรือ?” เมื่อถามถึงความประทับใจที่มีต่อแฟนๆญี่ปุ่น ไจ่ไจ๋ตอบว่าเขาชอบแฟนญี่ปุ่นตรงที่ไม่ทำอะไรล้ำเส้น พวกเขาจะขออนุญาตก่อนเสมอ อย่างเช่น ขอถ่ายรูปได้ไหม หรือ ขอลายเซ็นต์หน่อยได้ไหม เวลาทำงาน ทีมงานญี่ปุ่นก็จะไม่ช่างซุบซิบ แล้วก็จะใส่ใจต่อรายละเอียดเล็กๆน้อยๆด้วยความอดทน นี่เป็นข้อดีที่พวกเราสามารถเรียนรู้ได้ แต่ว่าที่ญี่ปุ่นนี่ถ้าเกิดใครทำงานผิดพลาดจะต้องโกนหัวใช่หรือเปล่า นั่นก็แย่เอาการเหมือนกันนะ (ฉีกยิ้มกว้าง) ปัจจุบันไจ่ไจ๋กำลังมีส่วนร่วมในการผลิตดีวีดีของตัวเองเพื่อวางขายในตลาดญี่ปุ่นอยู่ (ดีวีดีอะไรอ่ะ....ไม่เห็นเคยได้ข่าวมาก่อนเลย....เอาใจญี่ปุ่นกันออกนอกหน้าอีกแล้ว....น้อยใจเป็นเหมือนกันนะเฟร้ย – ป๊อป) วางแผนกันเอาไว้ว่าดีวีดีนี้จะวางตลาดในช่วงหน้าร้อน ในขณะเดียวกัน สิ่งต่างๆก็กำลังเคลื่อนไปข้างหน้า เคลื่อนเข้าสู่คอนเสิร์ต F4 ที่ฮ่องกง โคลีเซี่ยม (ป.ล. หนังสือเล่มนี้วางแผงก่อนจะมีคอนเสิร์ตที่ฮ่องกงค่ะ – ป๊อป) ปีนี้เป็นปีที่วุ่นวายเป็นพิเศษสำหรับตัวผม ผมมีคิวแสดงคอนเสิร์ตหลายรอบ เล่นหนังเรื่องแรก แล้วก็ละครเรื่องใหม่ แถมพวกเรายังจะออกอัลบั้ม F4 ชุดใหม่อีกด้วย! ผมเดาเอาว่าตัวเองคงจะได้ทำงานเกือบทั้งหมดที่ศิลปินทั่วไปเค้าทำกันในปีนี้ปีเดียว (หัวเราะคิกคัก) ระหว่างช่วงเวลาที่ยุ่งเหยิงเหล่านี้ ผมจะรักษาความใจเย็นของตัวเองเอาไว้ เนื่องจากผมเด็กสุดใน F4 อีก 3 คนที่เหลือเป็นเหมือนพี่ชายของผม หากว่าผม ในฐานะน้องเล็ก สามารถรักษารอยยิ้มเอาไว้ได้ ผมคิดว่าอีก 3 คนที่เหลือก็จะพลอยรู้สึกเบิกบานมากขึ้นไปด้วย เบื้องหลังการถ่ายภาพที่สตูดิโอในไทเป ไม่ว่าไจ่ไจ๋จะแสดงความรู้สึกเช่นไรออกมาทางสีหน้า ไอดอลอันดับหนึ่งก็ยังดูหล่อเหลาอยู่เสมอ ทีมงานต่างพากันนิ่งงันราวกับถูกสะกดจิตไปกับความหล่อเหลาของไจ่ไจ๋ผู้ซึ่งให้สัมภาษณ์ด้วยท่าทีที่จริงใจ ระหว่างการถ่ายภาพ ไจ่ไจ๋ได้รับการขอร้องให้นั่งบนราวกั้นที่ทำจากเหล็กบางๆ เมื่อทีมงานถามว่าด้านหลังเจ็บหรือเปล่า? ไจ่ไจ๋ตอบกลับมาว่า โอ....เค....โอ๊ะ...มันเจ็บแฮะ.....(แล้วก็ยิ้มหน้าเป็น) ซึ่งก็เป็นอีกครั้งที่ทีมงานหลงใหลได้ปลื้มไปกับหน้าตาของเขา แม้ว่าจะมีสีหน้าที่เจ็บปวดก็ตามเถอะ (ก๊าก.....อ่านแล้วขำ....ก็คนมันหล่อนิ.....ขนาดทำสีหน้าเจ็บตรูดก็ยังหล่อเลย...5555....อ่านตอนนี้แล้วนึกถึงการ์ตูนญี่ปุ่นแบบฮาๆประเภทพระเอกหล่อจัด....ไม่ว่าจะทำอะไร....ทุเรศแค่ไหน...สาวก็กรี๊ดไปหมด....) เบื้องหลังการถ่ายทำ ไจ่ไจ๋เป็นคนชอบรับประทานมาก ในหลายวันนี้เขากินของหวานหลายอย่าง ไจ่ไจ๋จะซื้อเค้กมาหลายๆชนิด ลองชิมทั้งหมดแล้วก็เอามาเปรียบเทียบกันดู!   Create Date : 03 เมษายน 2549     Last Update : 5 เมษายน 2549 17:36:56 น. Counter : 987 Pageviews.   5 comment Share Tweet

* εїз * °•.•° ไจ่ไจ๋ กับ มาร์ส และ กุสตาฟ คลิมต์™ °•.•° * εїз * 25 ก.ย. 2548 ช่วงนี้ข่าวความรักครั้งที่ 7 ของไจ๋กับต้าเอส (ภาษาจีนใช้ว่า Da Zai Lian) กำลังฮอต เพื่อให้เข้าบรรยากาศเลยหยิบ “มาร์ส” ขึ้นมานั่งดูใหม่ .....ได้อารมณ์มากขึ้นกว่าเดิมเย้อเลย...555... ดูละครจบก็ไปหยิบการ์ตูนมาอ่านเก็บรายละเอียดอีกรอบ ...แปลกที่คราวนี้ดันเกิดความรู้สึกว่าภาพที่นางเอกวาดในการ์ตูน ทั้งภาพหลิงแล้วก็ภาพแม่ลูก....ให้ความรู้สึกคล้ายๆภาพของ Gustav Klimt เลย.... เรียกว่าพอเปิดการ์ตูนหน้าแรกขึ้นมาเห็นภาพ portrait หลิงปุ๊บ ก็นึกถึงภาพของคลิมต์ขึ้นมาปั๊บ....เล่นเอาอดรนทนไม่ได้....ต้องรีบเข้าเว็บคุ้ยภาพของคลิมต์ขึ้นมาเทียบเคียงเป็นการใหญ่... ผลปรากฎยิ่งดูยิ่งรู้สึกว่าเหมือนกันจริงๆแฮะ.... สิ่งที่ทำให้รู้สึกว่าเหมือนคงจะเป็นลวดลายในภาพที่ดูวิลิศมาหราเหมือนกัน อย่างในภาพ portrait หลิงกับภาพ The Kiss แล้วก็อีกหลายๆภาพของคลิมต์.... ขณะที่ภาพวาดหลิงในละครนั้นไม่เหมือนกันเลย...ดูจะให้ความรู้สึกเกรี้ยวกราด...มีพลังมากกว่าในการ์ตูนเยอะ... ส่วนภาพแม่ลูกในการ์ตูน กับภาพ Mother and Child ของคลิมต์นั่นเราว่าคล้ายกันที่สุด...ทั้งการจัดวางท่าทาง หน้าตาแล้วก็ทรงผมของแม่กับลูก ระหว่างที่คุ้ยไปคุ้ยมาก็เจอภาพปกการ์ตูนเล่มใหม่ของ Fuyumi Soryo กับภาพ Hygieia ของคลิมต์ที่ให้ความรู้สึกคล้ายกันอีกภาพ.... ไม่แน่น้า...ฟูยูมิ โซเรียวอาจจะเป็นแฟนพันธุ์แท้ของคลิมต์ก็เป็นได้.....   Create Date : 26 กันยายน 2548     Last Update : 5 เมษายน 2549 17:38:37 น. Counter : 1597 Pageviews.   22 comment Share Tweet

• noon_zai
• Orange_vic
• sasori_pong
• uggie*
• รำเพย
• ฉะฉาน
• ป้ามด
• หนี่หนีหนี้
• [เทวดาน้อย]
• Webmaster - BlogGang

• colour code ป้ามด
• code ง่ายๆสำหรับบล็อก by ป้ามด
• BlogGang.com